1
00:00:02,369 --> 00:00:03,838
[چارلی xcx] ♪ <i>3-6-5،</i>
<i>دختر مهمانی، آن را به هم بزن</i> ♪

2
00:00:03,938 --> 00:00:05,138
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

3
00:00:05,239 --> 00:00:06,473
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

4
00:00:06,574 --> 00:00:08,008
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، دختر مهمانی</i> ♪

5
00:00:08,108 --> 00:00:09,343
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

6
00:00:09,443 --> 00:00:11,345
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

7
00:00:11,445 --> 00:00:14,114
♪ <i>3-6-5، دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

8
00:00:14,214 --> 00:00:18,252
[الکترونیکی
پخش موسیقی رقص پاپ]

9
00:00:35,402 --> 00:00:36,871
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

10
00:00:36,971 --> 00:00:38,907
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

11
00:00:39,007 --> 00:00:40,407
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

12
00:00:40,508 --> 00:00:42,042
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، دختر مهمانی</i> ♪

13
00:00:42,142 --> 00:00:44,012
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

14
00:00:44,111 --> 00:00:46,046
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

15
00:00:46,146 --> 00:00:48,716
♪ <i>3-6-5، دختر مهمانی،</i>
<i>دختر مهمانی دختر مهمانی،</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

16
00:00:48,816 --> 00:00:50,752
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

17
00:00:50,852 --> 00:00:52,720
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

18
00:00:52,820 --> 00:00:54,722
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

19
00:00:54,822 --> 00:00:56,758
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

20
00:00:56,858 --> 00:00:58,726
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

21
00:00:58,826 --> 00:01:00,762
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

22
00:01:00,862 --> 00:01:02,730
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

23
00:01:02,830 --> 00:01:04,632
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i>
<i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

24
00:01:04,732 --> 00:01:06,601
♪ <i>وقتی در باشگاه هستم</i>
<i>آره، من این را می پرسم</i> ♪

25
00:01:06,701 --> 00:01:08,168
♪ <i>وقتی در خانه هستم</i>
<i>آره، من این را می پرسم</i> ♪

26
00:01:08,268 --> 00:01:10,038
♪ <i>3-6-5، مهمانی</i>
<i>دختر، آن را به هم بزن</i> ♪

27
00:01:10,137 --> 00:01:12,072
♪ <i>یک کلید کوچک انجام دهیم؟</i>
<i>یک خط کوچک داشته باشیم؟</i> ♪

28
00:01:12,172 --> 00:01:14,107
♪ <i>می‌خواهم وحشی شوم</i>
<i>هنگامی که من به آن ضربه می زنم</i> ♪

29
00:01:14,207 --> 00:01:16,143
♪ <i>من را در حمام ملاقات کنید</i>
<i>اگر به این فکر می کنید</i> ♪

30
00:01:16,243 --> 00:01:17,745
♪ <i>3-6-5، دختر مهمانی،</i>
<i>دخترم آن 3-6-5 دختر مهمانی</i>
♪

31
00:01:17,845 --> 00:01:19,714
آلبوم موفق Charli xcx، <i>Brat،</i>

32
00:01:19,814 --> 00:01:23,083
<i>نه تنها به شماره بریتانیا رسیده است</i>
<i>یک، به تازگی کلمه نامگذاری شده است</i>
<i>سال.</i>

33
00:01:23,183 --> 00:01:26,420
این رکورد ثابت می کند که چارلی
واقعا یک نسل است
هنرمند پاپ

34
00:01:26,521 --> 00:01:28,957
همه هستند
صحبت کردن در مورد برات سامر

35
00:01:29,057 --> 00:01:31,993
[نمایش میزبان] <i>مردم وسواس دارند</i>
<i>در مسیری که ارائه کردید</i>
<i>این موسیقی.</i>

36
00:01:32,092 --> 00:01:34,662
-رقص... تو داری
سیب
-میگن ادعای رنگ کردی.

37
00:01:34,762 --> 00:01:37,097
[میزبان خبر] <i>یک اسلایم</i>
<i>پدیده فرهنگی سبز.</i>

38
00:01:37,197 --> 00:01:40,668
[چارلی] <i>این کل است</i>
<i>برعکس یک شبه</i>
<i>داستان موفقیت.</i>

39
00:01:40,768 --> 00:01:42,704
<i>برات</i> درهای چارلی را باز کرده است
به امکان جریان اصلی تر

40
00:01:42,804 --> 00:01:46,206
[میزبان خبر] <i>اکنون داده شده است</i>
<i>تعریف فرهنگ لغت جدید.</i>

41
00:01:46,306 --> 00:01:48,141
آیا شما واقعا دلهره می خواهید؟
برای اداره این کشور؟

42
00:01:48,241 --> 00:01:49,777
<i>آنها در حال حاضر به اندازه کافی آسیب وارد می کنند.</i>

43
00:01:49,877 --> 00:01:52,780
چارلی! اوه خدای من
خدارو شکر که اینجایی

44
00:01:52,880 --> 00:01:54,849
♪ <i>3-6-5، 3-6-5</i> ♪

45
00:01:55,717 --> 00:01:58,218
♪ <i>3-6-5، 3-6-5</i> ♪

46
00:01:58,318 --> 00:02:01,221
♪ <i>3-6-5، 3-6-5</i> ♪

47
00:02:01,321 --> 00:02:03,457
♪ <i>3-6-5، 3-6-5</i> ♪

48
00:02:03,558 --> 00:02:06,628
♪ <i>3-6-5، 3-6-5، دختر مهمانی</i> ♪

49
00:02:11,833 --> 00:02:14,902
[نفس، نفس نفس زدن]

50
00:02:15,003 --> 00:02:17,038
-[کارگردان] کات!
-[خش خش]

51
00:02:17,137 --> 00:02:18,506
[کارگردان] باشه،
میخواهی دوباره بروی؟

52
00:02:18,606 --> 00:02:20,240
[خش خش]

53
00:02:20,340 --> 00:02:23,544
[چارلی] ام،
باشه آره آره آره

54
00:02:23,978 --> 00:02:26,213
[تقلق]

55
00:02:31,886 --> 00:02:33,621
[چارلی] <i>باشه.</i>

56
00:02:33,721 --> 00:02:38,191
سلام، این Charli xcx است. شما هستید
گوش دادن به [bleep] <i>صبحانه</i> .

57
00:02:38,291 --> 00:02:40,528
به داشتن ادامه بده... [آه می کشد]

58
00:02:41,029 --> 00:02:42,195
آیا تابستان برات دارید؟

59
00:02:42,295 --> 00:02:43,631
ببخشید بازم چیه؟

60
00:02:43,731 --> 00:02:45,232
آیا این، "من چارلی xcx هستم،"
یا "این Charli xcx است"؟

61
00:02:45,332 --> 00:02:47,635
-یه بار دیگه قبول کردیم که...
-لوید، من فقط...

62
00:02:47,735 --> 00:02:49,504
"سلام، این Charli xcx است.

63
00:02:49,604 --> 00:02:52,507
داری گوش میدی
[بلیپ] <i>صبحانه.</i>
برات سامر برای همیشه."

64
00:02:52,607 --> 00:02:54,441
یک ثانیه صبر کنم؟ "این Charli xcx است."

65
00:02:54,542 --> 00:02:56,744
-نه "این Charli xcx است."
-اوه خدای من

66
00:02:56,844 --> 00:02:59,147
باشه لوید، نکن
شما فقط به کل فکر می کنید،

67
00:02:59,246 --> 00:03:01,983
"به داشتن تابستان برات ادامه دهید"
چیزی که کمی متزلزل است؟
منظورم اینه که...

68
00:03:02,083 --> 00:03:03,551
منظورم این است که همه چیز هولناک است.

69
00:03:03,651 --> 00:03:05,553
"حتما دانلود کنید
برنامه [bleep] <i>صبحانه</i>

70
00:03:05,653 --> 00:03:07,320
برای شنیدن Brat Essentials من
لیست پخش."
-تو به من گوش نمیدی

71
00:03:07,421 --> 00:03:08,589
و ما باید ضربه بزنیم
علامت پنج ثانیه واقعا تمیز است،

72
00:03:08,690 --> 00:03:10,290
بنابراین شما باید
سریع بگو

73
00:03:10,390 --> 00:03:11,759
من این کار را در داخل انجام نمی دهم
پنج ثانیه غیر ممکن است.

74
00:03:11,859 --> 00:03:13,695
-باید انجامش بدی
-خب من نمیخوام

75
00:03:13,795 --> 00:03:15,495
«و @ [bleep] Breakfast را دنبال کنید
برای شانس شما برای برنده شدن بلیط

76
00:03:15,596 --> 00:03:17,364
به تور آتی <i>Brat</i> من."

77
00:03:18,231 --> 00:03:19,734
-[لوید] خوبه دوباره بری؟
-[آه]

78
00:03:19,834 --> 00:03:22,202
عالیه این عالی است.

79
00:03:22,302 --> 00:03:24,839
اوم، [بلیپ] می شود
بچه ها از این خیلی خوشحالم

80
00:03:24,939 --> 00:03:26,741
-میشه حرف بزنیم
در مورد برنامه ها؟ -چی؟ نه تیم

81
00:03:26,841 --> 00:03:28,743
ما نگرفتیم
یک برداشت قابل استفاده هنوز، بنابراین ...

82
00:03:28,843 --> 00:03:30,044
چند تا می خواستند؟

83
00:03:30,144 --> 00:03:31,879
-فقط--
-فکر کردم باورنکردنی بود.

84
00:03:31,979 --> 00:03:34,381
ما سه TikToks برای ساختن داریم
امروز ما باید از این طریق عبور کنیم
پایان روز

85
00:03:34,481 --> 00:03:35,449
-من انجامش نمیدم
-لطفا

86
00:03:35,550 --> 00:03:37,350
گوشیتو از صورتم بیرون کن

87
00:03:37,451 --> 00:03:39,252
همچنین، ما باید یک تماس را برنامه ریزی کنیم
درباره این فیلم کنسرت با
برچسب

88
00:03:39,352 --> 00:03:40,755
آیا قبلاً با آن موافق بودیم؟

89
00:03:40,855 --> 00:03:43,423
فکر کنم فقط باید بگم
"هی، من چارلی xcx هستم."

90
00:03:43,524 --> 00:03:45,593
میدونی چیه؟
خوب شما Charli xcx هستید.

91
00:03:45,693 --> 00:03:48,462
-من هستم و تو دوست داری
که در مورد من -[خنده]

92
00:03:48,563 --> 00:03:50,164
-دوستش داشته باش
-[آنا] باشه، بیا سوار بشیم.

93
00:03:50,263 --> 00:03:51,766
بچه ها میتونید
آن را در پرواز تمام کنم؟

94
00:03:51,866 --> 00:03:55,136
اما همچنین، مطمئن شوید که بخوابید،
چارلی. مهم است.

95
00:03:55,235 --> 00:03:56,738
آیا به طور کلی می خوابید؟

96
00:03:56,838 --> 00:03:58,206
-نمیکنم
در پرواز... -باشه.

97
00:03:58,305 --> 00:03:59,941
... اتفاقا نه حتی متاسفم.

98
00:04:00,240 --> 00:04:01,943
بله، اشاره شد. باشه

99
00:04:02,043 --> 00:04:03,911
[تیم] نه. نگاه نکن
دوربین؟ اوه، نه. من نمی خواهم.
اوه، من؟

100
00:04:04,011 --> 00:04:05,546
پاسپورتت رو داری؟

101
00:04:05,646 --> 00:04:07,481
[لوید] آنا، اگر از من در مورد آن بپرسی
پاسپورت من یک بار دیگر ...

102
00:04:07,582 --> 00:04:10,551
شما بچه ها همه چیز را مرتب کرده اید
آن فیلم کنسرت <i>Brat</i>
چیزها، درست است؟

103
00:04:10,651 --> 00:04:11,652
آره

104
00:04:11,753 --> 00:04:13,054
چون داریم
آمریکایی ها وارد می شوند

105
00:04:13,154 --> 00:04:15,723
درسته آره 100% باشه...

106
00:04:15,823 --> 00:04:17,191
-الکس؟ خوبه؟
-آره

107
00:04:17,290 --> 00:04:19,093
-امروز مثل من لباس پوشید.
-خوبیم؟

108
00:04:19,193 --> 00:04:21,394
-بعدش یه برنزه مصنوعی میخوای؟
-بله لی.

109
00:04:21,495 --> 00:04:23,131
-شاید کاپشن رو در بیار. -تو
فکر می کنید کت خیلی زیاد است؟

110
00:04:23,231 --> 00:04:25,867
من نمی خواهم آنها فکر کنند
ما هستیم،
انجام یک مینی من کامل...

111
00:04:25,967 --> 00:04:26,934
آره حتما

112
00:04:27,034 --> 00:04:29,003
تست میکروفون، تست میکروفون، تست میکروفون.

113
00:04:29,103 --> 00:04:32,206
- [جیمی] آمریکایی ها هستند
آمدن -[جاش] لعنتی
میلیون ها نفر از آنها

114
00:04:32,305 --> 00:04:34,075
[جیمی] تامی، خوش آمدی.

115
00:04:34,175 --> 00:04:36,711
آره پس بازم ممنون
شما بچه ها خیلی زیاد می آیید
برای این

116
00:04:36,811 --> 00:04:38,846
آیا باید یک دور سریع انجام دهیم
از معرفی؟

117
00:04:38,946 --> 00:04:40,148
-من جیمی هستم.
-[تامی] نه.

118
00:04:40,248 --> 00:04:42,482
فقط بگیریم
درست در آن. چارلی xcx.

119
00:04:42,583 --> 00:04:44,085
تابستان عالی بود، نه؟

120
00:04:44,185 --> 00:04:47,054
چگونه نگه داریم
این چیز برات میره؟

121
00:04:47,155 --> 00:04:48,923
آره جاش میخوای...

122
00:04:49,257 --> 00:04:51,125
کاملا.

123
00:04:51,225 --> 00:04:54,028
اوم، پس... [گلویش را پاک می کند] ...
میدونی، ما داریم-- داریم
واضح است که منفجر شده است

124
00:04:54,128 --> 00:04:57,131
با چقدر عظیم همه
چیزهای Brat Summer زیاد شده است.

125
00:04:57,231 --> 00:05:04,205
چگونه از این بزرگ خارج شویم
لحظه لعنتی و نگه دار
هیجان انگیز است؟

126
00:05:04,304 --> 00:05:05,773
میدونی زنده نگهش دارم؟

127
00:05:05,873 --> 00:05:08,276
زیرا بدیهی است،
ما همیشه می دانستیم

128
00:05:08,375 --> 00:05:12,547
که چارلی فقط،
یک هنرمند واقعا مبتکر،
می دانی؟

129
00:05:12,647 --> 00:05:13,815
منظورم این است که او فوق العاده خلاق است.

130
00:05:13,915 --> 00:05:15,850
اما منظورم این است که
این سطح از موفقیت

131
00:05:15,950 --> 00:05:17,919
من نمی دانم که آیا هیچ کدام از ما
می توانست پیش بینی کند ...

132
00:05:18,019 --> 00:05:20,154
آره او همیشه داشته است
چیز کوچک طاقچه او در جریان است.

133
00:05:20,254 --> 00:05:22,623
اما الان، فکری لعنتی شده است.

134
00:05:22,723 --> 00:05:25,293
بله، به جای عجله کردن
به مورد بعدی،

135
00:05:25,660 --> 00:05:28,062
به آنچه کار می کند بچسب، درست است؟

136
00:05:28,162 --> 00:05:30,898
خب، فیلم کنسرت چارلی xcx؟

137
00:05:30,998 --> 00:05:34,502
بله. ما منابع مالی آمازون داریم،
بنابراین فوق العاده است

138
00:05:34,602 --> 00:05:40,007
منظورم این است که این می تواند راه ما باشد
تازه نگه داشتن برات تا ...

139
00:05:40,440 --> 00:05:42,342
خوب مثل
تابستان آینده [خنده]

140
00:05:42,442 --> 00:05:47,248
اوم، ما در واقع موفق شده ایم
برای گرفتن مرد لعنتی

141
00:05:47,648 --> 00:05:49,382
ما یوهانس گادوین را گرفتیم.
-آره

142
00:05:49,482 --> 00:05:52,820
او همان کارگردان است.
همه نمایش های بزرگ را انجام می دهد.

143
00:05:52,920 --> 00:05:55,488
-کتی، جاستین...
-فکر می کنم یوهانس برایش عالی است
این، من انجام می دهم.

144
00:05:55,590 --> 00:05:59,193
با این فرض که چارلی و
تیم او همسو هستند
همه چیز، درست است؟

145
00:05:59,827 --> 00:06:02,429
آره یعنی،
او فقط برای آن وزوز می کند.

146
00:06:02,530 --> 00:06:06,399
اوم، او فقط، مثل، تمام شده است
ماه با کل نقشه

147
00:06:06,499 --> 00:06:08,202
تا جایی که ما اطلاع داریم، اوم...

148
00:06:08,302 --> 00:06:11,172
بنابراین، ما واقعاً می خواهیم به دست بیاوریم
این چیز ادامه دارد، مانند
دیروز

149
00:06:11,272 --> 00:06:13,207
دیروز؟ خب،
این غیر ممکن است

150
00:06:13,641 --> 00:06:15,643
آره نه، البته. [خنده]

151
00:06:15,743 --> 00:06:19,013
اوم، ما فقط... احساس می کنیم
واقعاً، واقعاً در مورد آن خوب است.

152
00:06:19,113 --> 00:06:20,548
[تامی] باشه، خوب.

153
00:06:20,648 --> 00:06:24,685
خب، هاوارد استرلینگ
فعال سازی این هفته است

154
00:06:24,785 --> 00:06:27,221
می دانی،
موضوع بانکی؟ سکه برات؟

155
00:06:27,321 --> 00:06:29,357
-یه همچین چیزی -این است
یک کارت این یک کارت برات است.

156
00:06:29,456 --> 00:06:30,958
[تامی] هر چه باشد. خداحافظ خداحافظ

157
00:06:31,058 --> 00:06:32,392
-[جیمی] خیلی ممنون. بله.
-[جاش] متشکرم، تامی!

158
00:06:32,492 --> 00:06:34,595
[جاش] من کاملا
لعنتی اون رو کشت

159
00:06:34,695 --> 00:06:36,130
-مثل اینکه برگردوندمش.
-اوه خدای من

160
00:06:36,230 --> 00:06:38,132
-وقتی که تو را ناراضی کردی
من، انگار... -جهنم لعنتی.

161
00:06:38,232 --> 00:06:43,304
می دانم، می دانم. مثل این بود که
اوم، آن بچه ها در، اوه،
بسکتبال

162
00:06:43,403 --> 00:06:46,507
-اردن و آن. دیوانه.
-آره مریض لعنتی

163
00:06:47,808 --> 00:06:49,810
[میزبان 1] <i>خب،</i>
<i>این را دارید. چارلی xcx.</i>

164
00:06:49,911 --> 00:06:51,846
<i>چه باورنکردنی</i>
<i>دور کن که داشت.</i>

165
00:06:51,946 --> 00:06:53,781
<i>تقریباً ناشناخته سال گذشته و</i>
<i>اکنون او به جریان اصلی رسیده است.</i>

166
00:06:53,881 --> 00:06:55,750
[میزبان 2] <i>شرط بده که اوست</i>
<i>احساس خفگی با خودش.</i>

167
00:06:55,850 --> 00:06:57,885
[میزبان 1] <i>به نظر شما مال چارلی است</i>؟
<i>به آینده فکر می کنید؟</i>

168
00:06:57,985 --> 00:07:00,021
[میزبان 2] <i>ما قطعا هستیم.</i>
<i>اکنون که تابستان برات در راه است</i>
<i>تا پایان،</i>

169
00:07:00,121 --> 00:07:01,956
<i>ما هنرمندان را بازی می کنیم</i>
<i>ما فکر می کنیم موسیقی متن خواهد شد</i>
<i>چند ماه آینده شما.</i>

170
00:07:02,056 --> 00:07:03,925
<i>چسب به</i>
<i>بشنوید که نفر بعدی کیست.</i>

171
00:07:08,195 --> 00:07:11,098
اوم، باشه، پس ما تماس گرفتیم
برای ساعت 9 صبح فردا رزرو شده است.

172
00:07:11,198 --> 00:07:13,601
ما باید زوم را انجام دهیم
فراخوان برای فیلم کنسرت

173
00:07:13,701 --> 00:07:15,036
در راه عکسبرداری <i>Vogue</i>.

174
00:07:15,136 --> 00:07:16,337
تیم گفت وجود خواهد داشت
زمان دیگری برای انجام آن وجود ندارد

175
00:07:16,436 --> 00:07:18,372
باشه خوبه

176
00:07:18,471 --> 00:07:21,175
باشه و بعد، داشتم نگاه می کردم
به، مانند، چند روز برای
شما برای رفتن به تعطیلات

177
00:07:21,275 --> 00:07:24,477
ما هنوز آن پیشنهاد را داریم
ایبیزا این واقعا آسان است، مانند،
به معنای واقعی کلمه یک پست

178
00:07:24,578 --> 00:07:28,182
آره، اما، آنا، چرا من باشم
همین الان مرخصی می گیری؟
یعنی...

179
00:07:28,282 --> 00:07:30,184
[آنا] باشه.

180
00:07:30,284 --> 00:07:33,254
من در آستانه شروع تمرینات هستم
برای تور مانند، آن خواهد بود
دیوونه که برم

181
00:07:33,354 --> 00:07:34,956
-آره
-بیا

182
00:07:35,056 --> 00:07:36,557
[چارلی آه می کشد]

183
00:07:36,657 --> 00:07:38,993
-فقط خیلی اتفاق می افتد،
می دانی؟ -[آنا] باشه.

184
00:07:39,093 --> 00:07:40,094
[چارلی] متاسفم.

185
00:07:40,528 --> 00:07:42,163
-[آنا] شب بخیر.
-[بوق کارت خوان]

186
00:07:49,236 --> 00:07:52,006
[کولبر] <i>این نگاهی بود به</i>
<i>جشنواره او از قبل نشان می دهد</i>
<i>این تابستان.</i>

187
00:07:52,106 --> 00:07:56,043
<i>به زودی، او اولین کار خود را آغاز خواهد کرد</i>
<i>تور سرفصل آرنا.</i>

188
00:07:56,143 --> 00:07:59,547
اینجاست تا همه چیز را به ما بگوید،
لطفا به Charli xcx خوش آمدید!

189
00:07:59,647 --> 00:08:02,650
[تشویق تماشاگران استودیو]

190
00:08:05,286 --> 00:08:08,656
خیلی خوشحالم که شما را همراهی می کنم. من دارم
منتظر این بود

191
00:08:08,756 --> 00:08:12,326
چه احساسی دارد که ادعا کرده است
یک تابستان کامل؟

192
00:08:12,426 --> 00:08:13,761
[چارلی می خندد]

193
00:08:13,861 --> 00:08:15,495
خیلی ها نمی توانند بگویند
که آنها این کار را کرده اند.

194
00:08:15,596 --> 00:08:20,234
من فکر می کنم اساسا،
در این مرحله،
این شما و پسر سام هستید.

195
00:08:20,334 --> 00:08:24,171
عجب عالیه
شرکتی که باید در آن حضور داشته باشید، ام--

196
00:08:24,271 --> 00:08:27,008
<i>آره، یعنی فقط</i>
<i>یه جورایی اتفاق افتاد، استفن.</i>

197
00:08:27,108 --> 00:08:29,410
<i>و شما همین الان اعلام کردید--</i>
<i>من می خواهم این را درست انجام دهم--</i>

198
00:08:29,510 --> 00:08:31,379
<i>تو تیتر میزنی</i>
<i>توری که ظاهراً</i>

199
00:08:31,479 --> 00:08:35,816
<i>"بزرگتر و بهتر خواهد شد</i>
<i>از هر چیزی که دیده ایم</i>
<i>تو قبلا."</i>

200
00:08:35,916 --> 00:08:38,886
<i>میگی داری</i>
<i>مستقیم به پاییز برات؟</i>

201
00:08:38,986 --> 00:08:40,221
[چارلی می خندد]

202
00:08:40,321 --> 00:08:43,157
[کولبر] <i>آیا قرار است</i>
<i>رقص سیب باشد؟</i>

203
00:08:43,257 --> 00:08:46,027
<i>آیا تا به حال خرخر کرده اید</i>
<i>یک ریل ادویه کدو تنبل؟</i>

204
00:08:46,127 --> 00:08:49,063
[مخاطبان استودیو
خندیدن، کف زدن]

205
00:08:49,163 --> 00:08:51,699
<i>میدونی چیه،</i>
<i>تاکنون، من این کار را نکرده ام.</i>

206
00:08:51,799 --> 00:08:54,335
<i>اما... من عاشق مهمانی هستم.</i>

207
00:08:54,435 --> 00:08:57,471
- <i>این یک شغل تمام وقت است،</i>
<i>عزیزم. می دانی؟ </i> - <i>اوه، خدای من.</i>

208
00:08:57,571 --> 00:09:01,542
<i>پس، این است</i>
<i>فرستاده بزرگ برات؟</i>

209
00:09:01,642 --> 00:09:03,677
<i>آیا پایان یک دوره است؟</i>

210
00:09:04,345 --> 00:09:05,780
<i>ام...</i> [خنده]

211
00:09:05,880 --> 00:09:09,250
<i>ام، سوال عالی. اوه...</i>

212
00:09:09,350 --> 00:09:13,020
<i>نمیدم-- نمیکنم</i>
<i>می دانم. یعنی اوه... </i> [می خندد]

213
00:09:13,120 --> 00:09:15,856
<i>من حدس می‌زنم که داشته باشیم</i>
فکر می کنم <i>صبر کنم و ببینم.</i>

214
00:09:15,956 --> 00:09:19,360
<i>و اوه... منظورم این است که شما خواهید بود</i>
<i>اونجا من می شنوم که شما عاشق یک مهمانی هستید.</i>

215
00:09:19,460 --> 00:09:22,229
- <i>اوه، این یک کار تمام وقت است،</i>
<i>عزیزم. </i> -[مخاطبان استودیو
خندیدن، تشویق کردن]

216
00:09:22,329 --> 00:09:24,365
- <i>از حضور شما بسیار متشکرم.</i>
- <i>متشکرم.</i>

217
00:09:24,465 --> 00:09:28,537
<i>بلیت برای او</i> برات <i>تور در راه است</i>
<i>فروش در حال حاضر. چارلی xcx، همه.</i>

218
00:09:28,636 --> 00:09:31,605
[تشویق ادامه دارد، محو می شود]

219
00:09:31,705 --> 00:09:33,941
[زنگ زنگ]

220
00:09:38,245 --> 00:09:41,315
[تیم] ام، باشه.
صبح، صبح، صبح.

221
00:09:41,649 --> 00:09:43,217
[آنا] آن ایمیل را دریافت کردی؟

222
00:09:43,317 --> 00:09:45,319
اوه، بله. لعنتی

223
00:09:45,953 --> 00:09:49,256
ما اکنون در زوم تماس داریم
در مورد فیلم کنسرت

224
00:09:49,356 --> 00:09:54,862
با برچسب و
کارگردان تا مطمئن شود که شما هستید
خوشحال با او

225
00:09:54,962 --> 00:09:57,631
که رسیدن نیست چیه...
اسم کارگردان چیه؟

226
00:09:58,365 --> 00:09:59,633
یوهانس؟

227
00:09:59,733 --> 00:10:00,901
[تیم] جانیس.

228
00:10:01,202 --> 00:10:03,771
اوه خدای من درسته،
به آن نمی رسد متاسفم

229
00:10:03,871 --> 00:10:05,773
ما باید طرف را عوض کنیم.
بیایید طرف را عوض کنیم.

230
00:10:05,873 --> 00:10:07,576
متاسفم من می دانم که شما نمی دانید
مثل عقب رفتن

231
00:10:07,675 --> 00:10:10,044
-خوبه بیایید آن را انجام دهیم.
-باشه

232
00:10:10,911 --> 00:10:13,515
[تیم سرفه می کند،
گلو را صاف می کند] باشه.

233
00:10:13,614 --> 00:10:15,517
ام... [گلویش را صاف می کند]

234
00:10:16,150 --> 00:10:19,086
-باشه من...فکر کنم هستم
در -[تیم] تو مشغولی؟ من در
ما در حال

235
00:10:19,186 --> 00:10:20,555
-سلام
-سلام

236
00:10:20,654 --> 00:10:22,323
- <i>سلام. من اینجا با تامی هستم.</i>
-[Tammy] <i>چارلی.</i>

237
00:10:22,423 --> 00:10:25,493
<i>چارلی، ما در حال اتصال شما هستیم</i>
<i>با یوهانس شگفت انگیز،</i>

238
00:10:25,594 --> 00:10:27,261
<i>کارگردان شما</i>
<i>برای فیلم کنسرت.</i>

239
00:10:27,361 --> 00:10:29,063
- <i>هی، چارلی!</i>
-سلام

240
00:10:29,163 --> 00:10:31,899
- <i> طرفدار بزرگ. خیلی خیلی خوب است</i>
ملاقات با شما. </i> -متشکرم. متشکرم.

241
00:10:31,999 --> 00:10:35,302
<i>اوه، تامی، متشکرم، متشکرم،</i>
<i>از اینکه این را تنظیم کردید متشکرم.</i>

242
00:10:35,402 --> 00:10:40,374
<i>و، چارلی، من فقط می خواهم بگویم</i>
<i>که من عاشق آلبوم جدید هستم،</i>

243
00:10:40,474 --> 00:10:43,277
<i>و من نمی توانم صبر کنم</i>
<i>با شما به داخل سنگر بپرید.</i>

244
00:10:43,377 --> 00:10:46,080
<i>من چندتا دارم</i>
<i>اوم، ایده های بسیار وحشیانه</i>

245
00:10:46,180 --> 00:10:48,149
<i>که برای به اشتراک گذاشتن آن هیجان زده هستم</i>
<i>هنگام ملاقات حضوری با شما.</i>

246
00:10:48,249 --> 00:10:49,551
[چارلی] باحال.

247
00:10:49,650 --> 00:10:50,684
آیا سلست به این تماس می‌پیوندد؟

248
00:10:50,784 --> 00:10:52,019
-سلست؟
-آره خوب است.

249
00:10:52,119 --> 00:10:54,021
-فقط بعدش بهم بگو
-ببخشید ببخشید

250
00:10:54,121 --> 00:10:58,325
ببخشید، فقط برای روشن شدن،
من قبلاً تورم را دارم
مرتب سازی خلاقانه،

251
00:10:58,425 --> 00:11:02,796
بنابراین ما فقط به دنبال آن هستیم
کسی بیاید و آن را بگیرد.

252
00:11:02,897 --> 00:11:05,299
اوم، این چیزی است
که آن وقت انجام می دهید یا ...

253
00:11:05,399 --> 00:11:09,470
<i>اوه، مطمئنم که یک بار همدیگر را در</i>
<i>فرد، ما متوجه می شویم...</i>
<i>ما مطمئن خواهیم شد...</i>

254
00:11:09,571 --> 00:11:12,139
[Tammy] <i>تیم. فکر می کنم آنجا</i>
<i>سوء تفاهم بوده است.</i>

255
00:11:12,239 --> 00:11:14,108
[تیم] آره. همه خوبن

256
00:11:14,208 --> 00:11:15,676
[تیم غر می‌زند] نه؟

257
00:11:15,776 --> 00:11:17,378
[Tammy] <i>آیا می توانیم نوار کناری</i>
<i>درباره این ASAP لطفا؟</i>

258
00:11:17,478 --> 00:11:20,748
متاسفم، اوم، اینجوری
چیزی می ترکد من-من-من--

259
00:11:20,848 --> 00:11:24,952
متاسفم، من و چارلی فقط نیاز داریم
برای اتصال سر در
که کمی

260
00:11:25,052 --> 00:11:27,321
همه چیز خیلی سریع در حال حرکت است
لحظه ای که می توانید تصور کنید،

261
00:11:27,421 --> 00:11:29,558
اما ما بسیار بسیار هیجان زده هستیم.

262
00:11:29,658 --> 00:11:31,458
[خنده]

263
00:11:31,560 --> 00:11:35,095
[یوهانس] <i>بسیار عالی.</i>
<i>از همه متشکرم.</i>
<i>روز خوبی داشته باشید.</i>

264
00:11:35,196 --> 00:11:36,565
<i>به زودی می بینمت.</i>
<i>خیلی خب. متشکرم.</i>

265
00:11:36,665 --> 00:11:37,632
-خداحافظ
-[چارلی] متشکرم. آره

266
00:11:37,731 --> 00:11:39,466
چرا سلست در آن تماس نبود؟

267
00:11:39,568 --> 00:11:43,070
او ایده هایی دارد. مثل... -خب،
او می تواند باشد. ما می توانیم او را در حلقه حلقه کنیم.

268
00:11:43,170 --> 00:11:45,472
خب آره یعنی
او قرار است خلاق من باشد
کارگردان

269
00:11:45,574 --> 00:11:48,008
او همان کسی است که قرار است
با همه سر و کار داشته باشید
این چیزها

270
00:11:48,108 --> 00:11:50,844
منظورم این است که او تنها است
چه کسی لعنتی آن را دریافت می کند، تیم.

271
00:11:50,945 --> 00:11:53,881
-من برای این چیزها به او نیاز دارم.
-اگر این چیزی است که شما ترجیح می دهید.

272
00:11:53,981 --> 00:11:56,150
بله، می خواهم.
من آن را ترجیح می دهم.

273
00:11:57,885 --> 00:11:59,820
باشه سپس ما... آره.

274
00:12:04,258 --> 00:12:07,094
آیا فرصت خواندن پیدا کرده اید؟
اون کتابی که برات گرفتم

275
00:12:07,194 --> 00:12:08,762
در مورد روان
اسبی که سرطان را درمان می کند؟

276
00:12:08,862 --> 00:12:10,331
-نه، نداشتم. هنوز نه.
-اوه خدای من

277
00:12:10,431 --> 00:12:11,732
باید به آن برسید.

278
00:12:11,832 --> 00:12:13,668
فقط خیلی شلوغ بود
و گیج کننده، می دانی، مولی.

279
00:12:13,767 --> 00:12:15,236
البته. البته نه.

280
00:12:15,336 --> 00:12:16,870
تمام شب بیدار بودم و گوش می کردم
دوباره به کتاب صوتی

281
00:12:16,971 --> 00:12:18,138
یک چشمک هم نمی توانستم بخوابم.

282
00:12:18,239 --> 00:12:20,107
اون چیز معده
آیا آن را به خاطر دارید؟

283
00:12:20,207 --> 00:12:22,309
مثل همیشه برمیگرده
می کند و نمی دانم چرا
این بار

284
00:12:22,409 --> 00:12:24,778
این حتی چیزی نیست
که خوردم
من فقط گلابی خوردم

285
00:12:24,878 --> 00:12:27,181
یعنی مولی، من فقط...
من نمی توانم مریض شوم، می دانید؟

286
00:12:27,281 --> 00:12:29,718
درد غیر قابل تحمل است. هوم؟ اوه،
نه تو مریض نمیشی

287
00:12:29,817 --> 00:12:31,952
تنها کسی که میتونست بدست بیاره
تو مریض من هستم
و من مریض نیستم

288
00:12:32,052 --> 00:12:34,556
-مطمئنی؟
قطعا؟ -نه،
هرگز بیمار نبوده است

289
00:12:34,656 --> 00:12:35,990
مم-هوم

290
00:12:36,090 --> 00:12:37,825
به من بگو که نیستی
دوباره آب خوردن

291
00:12:37,925 --> 00:12:39,694
دو فنجان در روز،
حداکثر شوخی نمی کنم.

292
00:12:39,793 --> 00:12:41,962
-هی، چارلی، اوم...
-هی

293
00:12:42,062 --> 00:12:46,867
فقط می خواهم بر اساس چه چیزی را لمس کنم
مل و تیم <i>ووگ</i> قرار داده اند
با هم

294
00:12:46,967 --> 00:12:48,302
برای نگاه امروز شما
-[چارلی] اوهها.

295
00:12:48,402 --> 00:12:50,137
ما خیلی هیجان زده ایم

296
00:12:50,237 --> 00:12:52,072
بله، پس، من نمی دانم
اگر مجموعه را دیده اید،

297
00:12:52,172 --> 00:12:55,476
اما این چیزی نیست که من فکر می کردم
قرار بود،
اما من یک ایده دارم

298
00:12:55,577 --> 00:13:01,048
مثلا میخوام تو رو بذارم
چیزی پر زرق و برق تر،
بیشتر تو،

299
00:13:01,148 --> 00:13:02,983
-لایک، پس، مثل این است،
کنار هم قرار دادن -[چارلی] آره.

300
00:13:03,083 --> 00:13:04,285
میدونی منظورم چیه؟

301
00:13:04,385 --> 00:13:05,853
[مل] کوچک خواهد شد،

302
00:13:05,953 --> 00:13:08,422
پس باید تو را بخیه بزنم
ایستاده است، مانند
سبک مرلین.

303
00:13:08,523 --> 00:13:10,057
سوزی شما را به آن می دوخت.

304
00:13:10,157 --> 00:13:12,960
باید در اسرع وقت به خدمه اطلاع دهم
اگر او قرار است بایستد

305
00:13:13,060 --> 00:13:15,697
-آیا او ایستاده است-- باشه.
باشه -او ایستاده است. آره

306
00:13:15,996 --> 00:13:17,831
او می شود
ظاهرا ایستاده

307
00:13:17,931 --> 00:13:20,868
آیا می توانیم بفهمیم
چگونه می توان آن را انجام داد؟

308
00:13:21,268 --> 00:13:23,971
اوم، آره، فقط
همه چیز را بلند کن

309
00:13:24,071 --> 00:13:26,574
ام، شاید قرار داده شود
آن را روی یک میز بلند

310
00:13:26,675 --> 00:13:29,176
ببخشید میتونم بپرسم...

311
00:13:29,276 --> 00:13:31,178
آیا قرار است نگاه کند
عجیب است اگر من ایستاده باشم؟

312
00:13:31,278 --> 00:13:33,147
مانند، کسی تا به حال انجام داده است
یک "آنچه در کیف من است" ایستاده است
قبل؟

313
00:13:33,247 --> 00:13:37,719
اوم، خوب، اگر مهم است
به مل، ما می توانیم آن را محقق کنیم.

314
00:13:37,818 --> 00:13:39,521
و به نظر می رسد
برای مل مهم است.

315
00:13:39,621 --> 00:13:42,590
ام، اما نه، نه.
ما هرگز آن را به صورت ایستاده انجام نداده ایم.

316
00:13:42,691 --> 00:13:45,459
شاید، اگر احساس خوبی دارید
در منطقه مرکز،

317
00:13:45,560 --> 00:13:49,096
ما می توانیم آن را به صورت خمیده امتحان کنیم
و آن را همینطور بدوزید

318
00:13:49,196 --> 00:13:50,732
-میدونی---نمیدونم
بدونی که بهتره عزیزم

319
00:13:50,831 --> 00:13:52,966
[پچ پچ خدمه]

320
00:13:55,336 --> 00:13:57,739
عزیزم، مدام می پرسند چه خبر است
کیف شما
میدونی تو کیفت چیه؟

321
00:13:57,838 --> 00:13:59,907
اوم، نه فقط آن را دریابید.

322
00:14:00,007 --> 00:14:01,776
-متاسفم من سرنخی ندارم
-[ تمسخر]

323
00:14:02,544 --> 00:14:08,449
باشه، تیم، اوم، ما واقعا نیاز داریم
در مورد کل این کنسرت صحبت کنید
وضعیت فیلم

324
00:14:08,550 --> 00:14:10,150
[تیم] بله، بله، بله.

325
00:14:10,250 --> 00:14:13,387
من فقط احساس می کنم کارگردان هستم
واقعا عجیب بود، می دانید؟

326
00:14:13,487 --> 00:14:14,789
[تیم] یوهانس، آره.

327
00:14:14,888 --> 00:14:16,190
آره اسمش هر چی باشه

328
00:14:16,290 --> 00:14:18,058
آیا دیده اید
فیلم هایی که می سازد؟

329
00:14:18,158 --> 00:14:20,562
یعنی او اساساً
برای خانم ها تبلیغات می کند

330
00:14:20,662 --> 00:14:22,564
آه، تبلیغات برای زنان؟ ببخشید؟

331
00:14:22,664 --> 00:14:27,301
نه، منظورم یک تبلیغ است
یک زن مانند،
زن تبلیغ است

332
00:14:28,135 --> 00:14:31,305
آیا این همان چیزی نیست؟
مثلاً او کارهای زیادی انجام داده است.

333
00:14:31,405 --> 00:14:33,842
الکس در واقع به من گفت
او <i>Ma--</i> را اختراع کرد

334
00:14:33,941 --> 00:14:36,611
شما اهمیتی نمی دهید، اما
او <i>خواننده نقابدار</i> را اختراع کرد.

335
00:14:37,478 --> 00:14:38,879
[مالی نفس می کشد]

336
00:14:38,979 --> 00:14:40,247
-جدی میگی؟
-[چارلی] حق با شماست. من این کار را نمی کنم.

337
00:14:40,347 --> 00:14:41,915
چه زمانی نیاز داریم
برای تصمیم گیری در این مورد توسط؟

338
00:14:42,015 --> 00:14:45,386
چون فکر می کنم سلست باید
فقط از طریق برخی دیگر ارسال کنید
گزینه ها

339
00:14:45,486 --> 00:14:50,023
اوم، ارزش دانستن دارد
که همه واقعا هیجان زده هستند
در مورد یوهانس

340
00:14:50,124 --> 00:14:52,527
همه؟ منظورت چیه،
همه؟ برچسب؟ جیمی؟

341
00:14:52,627 --> 00:14:55,262
من به لعنتی نمی پردازم
آنها چه فکر می کنند، می دانید؟

342
00:14:55,362 --> 00:14:57,498
از همه مهمتر اینه که
به نظر من این پسر باحاله

343
00:14:57,599 --> 00:15:00,100
بدیهی است که باید باشد
اولویت در این شرایط، تیم.

344
00:15:00,200 --> 00:15:02,704
-منم همینو گفتم
برای سالها -مرسی، مولی.

345
00:15:02,804 --> 00:15:04,938
متشکرم، مولی. اوم...

346
00:15:05,038 --> 00:15:08,777
اوه... باشه. همه داشته باشیم
یک مکالمه در حال حاضر
آن را از سر راه بردارید.

347
00:15:08,877 --> 00:15:12,279
بیا با هم صحبت کنیم
آنا که در حال تلفن است.

348
00:15:12,379 --> 00:15:13,782
لوید کجاست؟

349
00:15:13,882 --> 00:15:16,150
من نمی دانم. من فکر می کنم او رفته است
تا بفهمم توی کیفم چیه

350
00:15:17,685 --> 00:15:18,887
[بو می کشد]

351
00:15:20,487 --> 00:15:21,422
تنگ است.

352
00:15:21,523 --> 00:15:23,558
من فقط فکر می کنم اگر
یک اینچ است،

353
00:15:23,658 --> 00:15:25,860
یا مانند متر
یا هر اسمی که شما اسمش را بگذارید

354
00:15:25,959 --> 00:15:27,995
یعنی... می رود.

355
00:15:31,932 --> 00:15:36,336
سلام، <i>ووگ بریتانیا.</i> من چارلی هستم
xcx، و این همان چیزی است
در کیف من

356
00:15:36,437 --> 00:15:38,105
هرگز...

357
00:15:38,573 --> 00:15:39,473
کارت های ...

358
00:15:41,008 --> 00:15:42,376
... یک رایحه عالی

359
00:15:42,476 --> 00:15:44,913
کاش یک برند داشتم
با آنها برخورد کنید. یک اضافی...

360
00:15:45,012 --> 00:15:46,280
عینک آفتابی

361
00:15:47,114 --> 00:15:49,316
<i>و این چیزی بود که در کیف من بود.</i>

362
00:15:51,018 --> 00:15:52,754
-[چارلی] اینجاست.
-[سلست] وای.

363
00:15:52,854 --> 00:15:54,188
[چارلی] اوه، شگفت انگیز است.

364
00:15:54,288 --> 00:15:55,623
-می گویند من اسکوربوت گرفتم.
-عالیه

365
00:15:55,723 --> 00:15:57,692
-این خوبه تو نگاه میکنی -
-آیا؟ آیا این خوب است؟

366
00:15:57,792 --> 00:15:59,359
یعنی نگاه میکنی...

367
00:15:59,460 --> 00:16:01,128
-یعنی چی نگاه میکنم
مثل -- باشه -...لاغر. [می خندد]

368
00:16:01,228 --> 00:16:02,396
من در واقع نمی دانم
اسکوربوت شما را شبیه چه چیزی می کند

369
00:16:02,496 --> 00:16:04,298
-من نه.
-آیا شما را سبز می کند؟

370
00:16:04,398 --> 00:16:06,534
[چارلی] اوه، خدا. خب این
روی برند خواهد بود، اینطور نیست؟

371
00:16:06,634 --> 00:16:09,838
-باشه سلست. من حواسم را پرت می کنم
ما -[سلست] آماده ای؟

372
00:16:09,938 --> 00:16:11,673
هر کاری که هست انجام بده

373
00:16:11,773 --> 00:16:13,974
-تور، مرا از طریق آن ببرید
نشان دادن... -[Celeste] انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید.

374
00:16:14,074 --> 00:16:15,543
... من را از طریق نمایش ببرید.

375
00:16:15,643 --> 00:16:17,344
بنابراین، امروز یک خبر خوب داریم،

376
00:16:17,444 --> 00:16:23,585
که ما به آن می رویم
انجام باران کامل در مرحله B برای
آهنگ 10.

377
00:16:23,685 --> 00:16:25,553
-[چارلی] وای. شگفت انگیز.
-خیلی هیجان انگیز

378
00:16:25,653 --> 00:16:29,056
[سلست] و سپس فرستادم
لیست کارگردانان ما
که رفتیم،

379
00:16:29,156 --> 00:16:31,058
و من چهار دارم
استیدیکم بچه ها پایین...

380
00:16:31,158 --> 00:16:33,260
باشه عزیزم
آنها قبلاً آن مرد را استخدام کردند.

381
00:16:33,862 --> 00:16:35,095
[سلست] چه پسری؟

382
00:16:35,195 --> 00:16:36,531
لعنتی...

383
00:16:36,631 --> 00:16:38,165
-[سلست] نه.
-مرد. آنها استخدام کردند - آره.

384
00:16:38,265 --> 00:16:39,901
-همه مثل اینکه
دادن مقدار زیادی از ... -چارلی.

385
00:16:40,000 --> 00:16:41,536
[چارلی] ... مانند،
ورودی و درگیر شدن

386
00:16:41,636 --> 00:16:44,672
سپس نیز وجود داشت
آن تماس زوم لعنتی

387
00:16:44,772 --> 00:16:46,941
[سلست] نمی توانم باور کنم
که من در این تماس نبودم

388
00:16:47,040 --> 00:16:48,475
آره و همه آنها به نظر می رسد
نوعی احساس

389
00:16:48,576 --> 00:16:50,512
-آنها می دانند چه چیزی بهترین است
برای من، و---کدام چیست؟

390
00:16:50,612 --> 00:16:52,947
خوب، نظر شما چیست؟ این است
مانند، <i>برت، برات، برات، برات</i> .

391
00:16:53,046 --> 00:16:54,248
بیشتر <i>Brat</i> . <i>Brat</i> برای همیشه.

392
00:16:54,348 --> 00:16:56,416
و میدونی چیه؟
شاید حق با آنهاست.

393
00:16:56,518 --> 00:16:58,418
آره، اما، چارلی، اگر این کار را نکنی
می خواهم یک فیلم تور بسازم،

394
00:16:58,520 --> 00:17:00,220
-و تو این را دوست نداری
کارگردان... -[چارلی آه می کشد]

395
00:17:00,320 --> 00:17:01,488
... تو فقط بگو نه.

396
00:17:01,589 --> 00:17:03,457
-اینجوری میشه
-آره من فقط...

397
00:17:03,558 --> 00:17:05,560
احساس میکنم یه جوریه
اما می دانید؟

398
00:17:05,660 --> 00:17:07,695
مثل اینکه من هرگز نبودم
قبلا در این موقعیت

399
00:17:07,795 --> 00:17:10,264
تا حالا کسی از من نپرسیده
برای انجام این نوع کارها

400
00:17:10,364 --> 00:17:11,799
می دانی؟

401
00:17:11,900 --> 00:17:13,200
[سلست] آره، ما همین الان بودیم
منتظر همه
رسیدن

402
00:17:13,300 --> 00:17:14,702
آره، و الان دارن.

403
00:17:14,802 --> 00:17:16,938
من فقط احساس می کنم اگر
من فیلم کنسرت را نمی‌سازم،

404
00:17:17,037 --> 00:17:19,473
سپس ما به تازگی تور را دریافت کرده ایم،

405
00:17:19,807 --> 00:17:21,876
سپس آن پایان است.

406
00:17:21,976 --> 00:17:24,378
شما نمی خواهید
بعد از یک چرخه آلبوم بمیر.

407
00:17:25,914 --> 00:17:28,181
-[خنده] تو هستی؟
-[چارلی] نمی دانم. من ممکن است!

408
00:17:28,282 --> 00:17:30,417
-شما ممکنه؟ شما ممکن است؟
-[خنده]

409
00:17:30,518 --> 00:17:32,486
[سلست] تو داری
اجازه دهید <i>Brat</i> در یک نقطه برود.

410
00:17:32,587 --> 00:17:34,388
بنابراین شما می توانید این کار را به روش انجام دهید
که میخوای انجامش بدی

411
00:17:34,488 --> 00:17:36,256
یا شخص دیگری
قرار است آن را برای شما لعنت کند.

412
00:17:36,356 --> 00:17:39,961
باشه، خب... یعنی واضحه
اگر این گزینه ها هستند،
دارم لعنتش می کنم

413
00:17:40,060 --> 00:17:41,863
[سلست] عالی است.
پس بیا لعنتش کنیم

414
00:17:42,162 --> 00:17:43,665
-باشه عالیه
-عالیه

415
00:17:43,765 --> 00:17:45,499
-چی رو به من نشون بده-- نمیدم
دانستن -[سلست در حال خندیدن]

416
00:17:45,600 --> 00:17:47,535
چی حرف میزدی
در مورد بارق؟ من نمی دانم.

417
00:17:47,635 --> 00:17:49,938
[تیم] آنا، داشته باش
به چراغ ها توجه کردی؟

418
00:17:50,038 --> 00:17:51,673
-[آنا] آره.
-[تیم] نوعی حالات کارائوکه.

419
00:17:51,773 --> 00:17:53,073
[تیم آواز می خواند] <i>♪</i>
<i>بازگشت به پشت به...</i> ♪

420
00:17:53,173 --> 00:17:54,642
خب...

421
00:17:54,742 --> 00:17:56,744
اوه، چارلی، در واقع،
ما باید در مورد چیزی صحبت کنیم

422
00:17:57,077 --> 00:17:59,446
اوم، چارلی؟

423
00:18:00,949 --> 00:18:02,182
چارلی؟

424
00:18:03,585 --> 00:18:05,019
سلام

425
00:18:05,118 --> 00:18:08,523
اوم، بله، این رویداد،
من فکر می کنم یک جورهایی همه می خواهند
آنجا باشد

426
00:18:08,623 --> 00:18:10,525
برچسب بسیار بود
درگیر این یکی

427
00:18:10,625 --> 00:18:12,359
یه جورایی بچه شونه
آنها همه چیز را تنظیم کردند.

428
00:18:12,459 --> 00:18:14,494
آنها امیدوارند که شما پست بگذارید
خیلی در مورد آن

429
00:18:14,596 --> 00:18:16,798
[چارلی] باشه.
دقیقا چیه؟

430
00:18:17,065 --> 00:18:18,700
اوه، این یک کارت اعتباری است.

431
00:18:18,800 --> 00:18:21,803
بله، بله، اما - اما، مانند،
نوع جدیدی از کارت اعتباری
برای، اوه...

432
00:18:22,369 --> 00:18:26,273
مثلا برای افراد مختلف
مانند، نه، مانند افراد عادی.

433
00:18:26,373 --> 00:18:28,342
مردم عادی نیستن؟

434
00:18:28,442 --> 00:18:29,677
نه، نه.

435
00:18:30,377 --> 00:18:32,880
[لکنت زبان] واقعاً،
چی بود، آنا؟

436
00:18:32,981 --> 00:18:36,918
این یک کارت اعتباری و پس انداز است
حساب کاربری جوان
افراد عجیب و غریب

437
00:18:37,018 --> 00:18:38,586
بنابراین، مانند طرفداران شما.

438
00:18:38,686 --> 00:18:41,288
و وقتی ثبت نام می کنند، دریافت می کنند
بلیط رایگان برای تور شما

439
00:18:41,388 --> 00:18:43,290
این فقط راهی برای وارد کردن است
بازار جوان

440
00:18:43,390 --> 00:18:46,861
من در واقع فکر می کنم آن را کاملا
باحال کارت سبز برات است.

441
00:18:46,961 --> 00:18:48,596
من خودم میخوام یکی بگیرم

442
00:18:48,696 --> 00:18:51,365
من نمی خواهم. اما من اگر بودم،
میدونی...
اما من یک متحد هستم پس ...

443
00:18:51,465 --> 00:18:53,500
از کجا می دانید که آنها همجنس گرا هستند؟

444
00:18:55,003 --> 00:18:56,738
[لکنت زبان] از کجا بدانم؟

445
00:18:57,839 --> 00:18:59,574
منظورت چیه؟

446
00:18:59,674 --> 00:19:02,110
افرادی که کارت می گیرند،
آیا آنها باید ثابت کنند
که آنها همجنسگرا هستند؟

447
00:19:02,209 --> 00:19:03,711
من فکر می کنم که این احساس دیوانگی است.

448
00:19:03,811 --> 00:19:05,613
من فکر می کنم بیشتر از این است،
یک چیز جمعیتی

449
00:19:05,713 --> 00:19:09,717
آره و، مانند، شما می توانید
نوعی ... شما می توانید بگویید. درسته؟

450
00:19:10,150 --> 00:19:11,085
میدونی منظورم چیه؟

451
00:19:11,184 --> 00:19:13,054
نه؟ نه - نه، شما این کار را نمی کنید.

452
00:19:13,186 --> 00:19:16,356
همانطور که در، آنها می دانند. افرادی که
همجنس گرا هستند بدانند که همجنس گرا هستند.

453
00:19:16,456 --> 00:19:18,593
خدایا آیا این فقط نیست
کمی لنگ لعنتی

454
00:19:18,693 --> 00:19:20,895
برای اینکه من چهره باشم
کارت اعتباری، می دانید؟

455
00:19:20,995 --> 00:19:24,632
این صورت تو نیست که قراره
روی آن باشد. فقط همین است
که کارت سبز است

456
00:19:24,732 --> 00:19:25,667
[چارلی] خوب.

457
00:19:27,101 --> 00:19:28,970
حدس می زنم دارم انجامش می دهم، نه؟

458
00:19:29,671 --> 00:19:32,439
[تیم] باید فقط
کمی واضح تر برو؟

459
00:19:32,540 --> 00:19:33,775
اوم...

460
00:19:33,875 --> 00:19:35,710
برو جلو. برو برو برو

461
00:19:36,077 --> 00:19:39,847
اوم، در واقع، می دانید چیست؟
چارلی؟ فکر می کنم شاید -
اوه، متاسفم

462
00:19:39,947 --> 00:19:41,516
فکر می کنم شاید محکم بمانم.

463
00:19:41,616 --> 00:19:43,985
شما نمی خواهید محاصره شوید
توسط افرادی که بند می پوشند.

464
00:19:44,085 --> 00:19:45,485
من طرف شما هستم

465
00:19:45,787 --> 00:19:48,188
من - باشه. [آه می کشد]

466
00:19:50,625 --> 00:19:51,859
[آه می کشد]

467
00:19:56,130 --> 00:20:00,001
شما به دنبال
امروز خیلی باهوش خانم

468
00:20:00,101 --> 00:20:02,136
-ممنون
-یک رویداد خاص یا چیزی؟

469
00:20:02,235 --> 00:20:04,772
اوه، فقط یک رویداد آره

470
00:20:04,872 --> 00:20:06,140
-خواندن؟ آواز خواندن؟
-آره

471
00:20:06,239 --> 00:20:07,441
چه چیزهایی می خوانی؟

472
00:20:07,542 --> 00:20:09,877
اوم، این موسیقی پاپ است.

473
00:20:09,977 --> 00:20:15,049
اوه! شما - [بازدم] شما
من قلاب، خط و سینک.

474
00:20:15,149 --> 00:20:16,184
-من عاشق این چیزها هستم.
-اوه، آره؟

475
00:20:16,283 --> 00:20:17,618
آره من آن را دوست دارم.

476
00:20:17,719 --> 00:20:20,253
کمی شبیه لئونا لوئیس؟
من او را دوست دارم. من او را دوست دارم.

477
00:20:20,353 --> 00:20:22,123
او را چند بار رانندگی کرد.

478
00:20:22,222 --> 00:20:24,625
پس بازم اسمت چی بود؟
اسمتو چی گفتی
دوباره بود؟

479
00:20:24,726 --> 00:20:27,260
-چارلی xcx.
-[ضربه زدن روی صفحه کلید تلفن]

480
00:20:27,360 --> 00:20:29,396
چارلی... اون نفر برتر، اینطوره؟

481
00:20:29,496 --> 00:20:31,666
نه، این چارلی پوث است.

482
00:20:31,766 --> 00:20:35,036
آره این پایین است،
در واقع،
در آن لیست چارلی ها

483
00:20:35,136 --> 00:20:37,171
عجب باشه اوه، آره!

484
00:20:37,270 --> 00:20:39,207
[بازدم]

485
00:20:39,306 --> 00:20:41,441
-بوش اونجا بهت نگاه کن
-ممم

486
00:20:41,542 --> 00:20:46,313
اوه! ببین چطوری
متفاوت شما آنجا نگاه کنید.

487
00:20:46,914 --> 00:20:48,381
آره این من هستم.

488
00:20:48,482 --> 00:20:51,085
در آمستردام نیز.
یکی دو بار آنجا بوده است.

489
00:20:51,185 --> 00:20:52,520
اوی، اوی.
-اوه آره واقعا؟

490
00:20:52,620 --> 00:20:54,088
-آره با بچه ها و اینا.
-آره

491
00:20:54,188 --> 00:20:57,225
آره برای این فیلم بود
در مورد کودکان مبتلا به سرطان

492
00:20:57,324 --> 00:20:59,961
-[آهنگ در حال پخش در تلفن]
-اوه مسیح.

493
00:21:01,162 --> 00:21:03,164
آیا به همین دلیل است
کلاه گیس را داری؟

494
00:21:03,531 --> 00:21:05,298
-نه کلاه گیس نیست
-[در باز می شود]

495
00:21:05,398 --> 00:21:08,836
تیم داره میاد خدایا شکرت باشه،
و او به معنای واقعی کلمه آورد
همه

496
00:21:08,936 --> 00:21:11,205
متاسفم، متاسفم، متاسفم.
تعداد زیادی بند وجود دارد
مردم فقط--

497
00:21:11,304 --> 00:21:14,407
-ببخشید ببخشید بچه ها
فقط تماشا کن - بله.
-مردم زیادند.

498
00:21:14,509 --> 00:21:16,978
نه، من -- بله. من می دانم. ممکن است
چنین به نظر می رسد متاسفم سلام

499
00:21:17,078 --> 00:21:18,212
-سلام از آشنایی با شما خوشحالم
-سلام

500
00:21:18,311 --> 00:21:19,847
ما فقط می خواهیم
سر مستقیم از طریق ...

501
00:21:19,947 --> 00:21:21,749
فکر کنم اتفاقی که افتاد این بود
گفتم: با من نیا.

502
00:21:21,849 --> 00:21:24,018
اما آنها فقط
شنید: "با من بیا."

503
00:21:24,284 --> 00:21:25,820
تیم، این چه لعنتی است؟

504
00:21:25,920 --> 00:21:27,789
واضح است که من یک تک آهنگ انجام نمی دهم
پست لعنتی در مورد این

505
00:21:27,889 --> 00:21:30,892
[لوید] هوارد استرلینگ؟ نکرد
این بچه ها تقریباً ورشکست می شوند؟

506
00:21:30,992 --> 00:21:32,325
[تامی] چارلی xcx!

507
00:21:32,425 --> 00:21:34,762
-سلام سلام.
-سلام تامی.

508
00:21:34,862 --> 00:21:35,830
سلام تیم

509
00:21:35,930 --> 00:21:37,198
-سلام! سلام، سلام.
-دیدنش خیلی عالیه--

510
00:21:37,297 --> 00:21:38,431
میدونی من
بچه ها فقط <i>Brat</i> را دوست دارند

511
00:21:38,533 --> 00:21:39,967
-دوستش داشته باش خیلی باحاله
-اوه، آره؟

512
00:21:40,067 --> 00:21:41,803
-آره ما واقعاً افتخار می کنیم.
-خیلی ممنون.

513
00:21:41,903 --> 00:21:43,538
-خیلی عالی کار کردی
برای ما آره -ممنون

514
00:21:43,638 --> 00:21:45,472
-چارلی، این است...
-باشه، و اینه...

515
00:21:45,573 --> 00:21:48,308
متاسفم این وکیل است
با هاوارد استرلینگ

516
00:21:48,408 --> 00:21:50,377
-آره
-چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟

517
00:21:50,477 --> 00:21:51,846
-بانک آره
-بانک بله.

518
00:21:51,946 --> 00:21:54,749
این اولین، اولین است
مشارکت برای آتلانتیک،

519
00:21:54,849 --> 00:21:56,584
پس همه ما هستیم
واقعا در مورد آن هیجان زده است.

520
00:21:56,684 --> 00:21:58,351
-صبر کن میتونم بپرم داخل... -پس
برو کارتو انجام بده کار خودت را بکن

521
00:21:58,451 --> 00:22:00,420
... برای شرایط و ضوابط
از قرارداد شما؟

522
00:22:00,788 --> 00:22:02,924
این بلوند کوچولوی داغ کیست؟

523
00:22:03,791 --> 00:22:05,126
یوهانس!

524
00:22:05,226 --> 00:22:06,928
-ممم [بوسه]
-هی تامی

525
00:22:07,028 --> 00:22:08,796
خیلی خوبه که میبینمت

526
00:22:08,896 --> 00:22:10,765
از شما برای انجام این کار متشکرم،
واقعا برای ما معنی زیادی دارد.
واقعا اینطور است.

527
00:22:10,865 --> 00:22:14,001
ما نمی توانیم منتظر شما باشیم
جادوی خود را با چارلی انجام دهید.

528
00:22:14,101 --> 00:22:15,402
یعنی خیلی سرت شلوغه

529
00:22:15,503 --> 00:22:17,538
من هم هرگز
برای شما مشغول است هرگز.

530
00:22:17,638 --> 00:22:20,041
این یک ترکیب است
از آنچه ما ضمانت نامه می نامیم و--

531
00:22:20,141 --> 00:22:22,844
ما اینجا این کار را انجام می دهیم. آنا،
ما اینجا این کار را انجام می دهیم،
ظاهرا؟

532
00:22:22,944 --> 00:22:24,879
این بخشی است
نه مورد توافق

533
00:22:24,979 --> 00:22:27,480
هیچ یک از طرفین نمی توانند
حقوق یا اختیارات آنها را تعیین کنند

534
00:22:27,582 --> 00:22:29,550
در چارچوب رضایت کتبی
از طرف مقابل

535
00:22:29,650 --> 00:22:32,086
من شنیدم در مورد
این آشفتگی، این مورد

536
00:22:32,186 --> 00:22:35,022
ببینید، این چیزی است که زمانی اتفاق می افتد
شما با یک برچسب دیگر کار می کنید.

537
00:22:35,122 --> 00:22:36,958
-یعنی کل است
کابوس لعنتی -آره

538
00:22:37,058 --> 00:22:39,227
آیا به کمک یا پشتیبانی نیاز دارید؟
من یک وکیل عالی برای شما دارم.

539
00:22:39,327 --> 00:22:42,163
آره هنرمندان می توانند
پیچیده باشد، درست است؟

540
00:22:42,263 --> 00:22:43,564
به همین دلیل است که ما آنها را دوست داریم.

541
00:22:44,131 --> 00:22:47,902
اما بله، نه، در کل
وضعیت به نوعی غم انگیز است

542
00:22:48,002 --> 00:22:53,307
او به وضوح روی پول دوخته است،
مالکیت، دارایی

543
00:22:53,406 --> 00:22:55,442
در پایان روز،
آنها ارزش صفر دارند

544
00:22:55,543 --> 00:22:57,278
این چیزی است که من
پدر همیشه به من می گفت

545
00:22:57,778 --> 00:22:59,580
او چیزی نداشت
وقتی آفریقا را ترک کرد.

546
00:22:59,680 --> 00:23:02,550
ممم این شگفت انگیز است که چه مردم
فکر می کنند که می توانند از دستشان فرار کنند.

547
00:23:02,917 --> 00:23:04,952
-شما آفریقایی هستید؟
-صد درصد

548
00:23:05,052 --> 00:23:07,788
من خیلی متاسفم، تامی.
چمدانت را منفجر کردند.

549
00:23:07,889 --> 00:23:09,023
-دوباره؟
-آره

550
00:23:09,123 --> 00:23:11,692
تمام محتوای رسانه های اجتماعی
باید از قبل تایید شود

551
00:23:11,792 --> 00:23:14,427
با طرف های مربوطه و
مطابق با قانونی قبل از
ارسال کردن

552
00:23:14,528 --> 00:23:16,063
[emcee] ما برویم، همه.

553
00:23:16,163 --> 00:23:18,266
-ام، آره این همه برای تلفن های موبایل
عالی -[emcee] پنج دقیقه.

554
00:23:18,366 --> 00:23:19,867
-چارلی xcx. آیا ما آماده ایم؟
-درسته خوبه

555
00:23:19,967 --> 00:23:21,836
خب من فقط نیاز دارم
رضایت شفاهی شما

556
00:23:21,936 --> 00:23:26,173
اوم چطوری بهت بدم
رضایت شفاهی من، متاسفم؟

557
00:23:27,775 --> 00:23:31,045
خوب، شما فقط s--فقط بگویید.

558
00:23:31,145 --> 00:23:33,047
اوه اوه، بله

559
00:23:35,683 --> 00:23:36,918
نه؟

560
00:23:37,018 --> 00:23:38,753
-اوه من رضایت می دهم. عالیه
-" موافقم." این عالی است.

561
00:23:38,853 --> 00:23:40,721
همین
من نیاز دارم. باشه متشکرم.

562
00:23:40,821 --> 00:23:42,857
-آنا میتونم بدم
شما این، لطفا؟ -آره

563
00:23:43,291 --> 00:23:44,859
متشکرم.

564
00:23:44,959 --> 00:23:46,394
خیلی سریع، ما فقط می رویم
شما را خیلی سریع می اندازد

565
00:23:46,493 --> 00:23:48,162
آره حتما

566
00:23:48,262 --> 00:23:50,164
مورغ از تو مراقبت خواهد کرد،
مطمئن شوید که دارید
یک صندلی فوق العاده،

567
00:23:50,264 --> 00:23:53,234
چون میخوام ببینی
هر کاری که او انجام می دهد،
او در مورد چه چیزی است

568
00:23:53,334 --> 00:23:56,771
-تا حالا صدا چک کردیم؟
-نه من تازه به اینجا رسیدم

569
00:23:56,871 --> 00:23:58,839
-باشه
-باشه، خوب و سریع.

570
00:23:58,940 --> 00:24:02,276
-الان صدایت را نمی شنوم
اینها داخل - باشه، خوبه.
موفق باشید.

571
00:24:02,376 --> 00:24:05,346
-[تشویق حضار]
-چی؟

572
00:24:05,445 --> 00:24:08,649
[الکترونیکی
پخش موسیقی رقص پاپ]

573
00:24:10,651 --> 00:24:15,122
<i>♪ من راه خودم را رفتم و رفتم</i>
<i>من مورد علاقه شما هستم</i>
<i>مرجع عزیزم</i> ♪

574
00:24:15,222 --> 00:24:17,959
[آهنگ ادامه دارد]

575
00:24:19,694 --> 00:24:22,797
- نفر بعدی کیست؟ نفر بعدی کیست؟
-سلام سلام

576
00:24:22,897 --> 00:24:25,066
-سلام.
-از آشنایی با شما خوشحالم. سلام

577
00:24:25,498 --> 00:24:27,068
-چارلی؟
-سلام سلام.

578
00:24:27,168 --> 00:24:29,003
خیلی دوستت دارم یعنی،
تو زندگی من را نجات دادی، به معنای واقعی کلمه

579
00:24:29,103 --> 00:24:31,505
فقط کارت را خوب نگه دارید
خوب، لبخند بزرگ، همه.

580
00:24:31,605 --> 00:24:33,841
متشکرم. و I-I
این تصویر را از تو کشید

581
00:24:33,941 --> 00:24:37,878
سعی کردم خودمو بکشم
اما موسیقی تو مرا نجات داد

582
00:24:37,979 --> 00:24:39,647
-من آهنگ ده گوش میدم
هر روز - این خیلی خوب است!

583
00:24:39,747 --> 00:24:41,849
-باید جمعش کنیم
-باشه صبر کن صبر کن...

584
00:24:41,949 --> 00:24:43,517
عالی، عالی

585
00:24:43,951 --> 00:24:45,519
-ممنونم!
-خیلی دوستت دارم

586
00:24:45,619 --> 00:24:47,355
متشکرم. من اینطور هستم
در مورد کارت برات هیجان زده هستم.

587
00:24:47,455 --> 00:24:48,488
[علم‌شناس]
نفر بعدی کیست؟ نفر بعدی کیست؟

588
00:24:48,589 --> 00:24:50,191
-سلام سلام
-سلام

589
00:24:51,792 --> 00:24:53,661
لبخندهای بزرگ، لبخندهای بزرگ.

590
00:24:54,562 --> 00:24:56,731
[حرف زدن]

591
00:24:56,831 --> 00:24:59,233
-سلام، ممنون از اینکه ما رو دارید.
-سلام مشکلی نیست

592
00:24:59,333 --> 00:25:01,235
-سلام عشق
-سلام.

593
00:25:02,169 --> 00:25:03,237
من به بار می روم

594
00:25:03,337 --> 00:25:05,873
[الکترونیکی
پخش موسیقی رقص پاپ]

595
00:25:12,079 --> 00:25:14,849
-[سلست] چه مزه ای دارد
دوست دارم؟ -[لوید] ام،
مایع فندکی

596
00:25:14,949 --> 00:25:16,984
اما پس چگونه آن را قورت می دهید؟

597
00:25:17,084 --> 00:25:19,320
تو فقط شلیک کن تو فقط
آن را به عقب برگردان از نظر ذهنی،
سقوط صفر وجود دارد.

598
00:25:19,420 --> 00:25:22,356
-اوه خدای من! چارلی!
-اوه خدای من سلام

599
00:25:22,456 --> 00:25:24,692
-سلام سلام
-سلام

600
00:25:24,792 --> 00:25:27,094
-سلام! تو در صحنه فیلمبرداری بودی بله.
-سلام بله، ویدئو.

601
00:25:27,194 --> 00:25:29,964
-نمیدونستم تو شهر هستی.
-آره من اینجام

602
00:25:30,064 --> 00:25:31,899
-من داخل و خارج هستم...
-آره

603
00:25:31,999 --> 00:25:34,902
من خیلی سفر کرده ام
زیاد و مانند
تمام وقت کار می کند

604
00:25:35,002 --> 00:25:37,271
-آره -من ندیدم
شما از ویدیوی "360".

605
00:25:37,371 --> 00:25:41,308
من می دانم. این خیلی سرگرم کننده بود.
آن روز بهترین روز دنیا بود.

606
00:25:41,409 --> 00:25:43,177
آره واقعا خوب بود

607
00:25:43,277 --> 00:25:45,079
اوم...

608
00:25:45,179 --> 00:25:49,216
اوه خدای من من خیلی متاسفم اگر من،
مانند، عامل بیش از حد
که اتفاقا

609
00:25:49,316 --> 00:25:51,986
من مثلاً صفر دارم
کنترل بر او او دیوانه است.

610
00:25:52,086 --> 00:25:56,223
اما بعد شنیدم،
یه جورایی پیچیده شد
امضای آزادی من

611
00:25:56,323 --> 00:25:58,059
-آره همینطور شد.
یعنی ویدیو... -واقعا؟

612
00:25:58,159 --> 00:25:59,827
... اساسا
تقریباً بیرون نیامد

613
00:25:59,927 --> 00:26:02,630
آنها همه اینها را وارد می کنند، مانند
درخواست های دیوانه کننده VFX

614
00:26:02,730 --> 00:26:04,231
مانند، ما به سختی
بودجه برای آن داشت.

615
00:26:04,331 --> 00:26:06,535
این، مانند، بارگیری و بارگیری است
روتوش از تیم شما

616
00:26:06,634 --> 00:26:08,369
-یعنی خیلی بود
از روتوش -واقعا؟

617
00:26:08,469 --> 00:26:09,904
من در آن زمان در آکوتان بودم.

618
00:26:10,004 --> 00:26:12,773
-اوه متوجه شدم. متوجه شدم.
-آره

619
00:26:12,873 --> 00:26:15,242
-بگذار روی آن
-بله ممنون

620
00:26:15,342 --> 00:26:16,977
[چارلی] اوه... اوه، خدای من. باشه

621
00:26:17,078 --> 00:26:20,614
-ام، چارلی، هست...
-صبر کن نه، نه، نه. خوب است.

622
00:26:20,714 --> 00:26:22,817
-اونا با من هستن
پس فقط نگران نباش -اوه باشه

623
00:26:22,917 --> 00:26:24,785
-اینو حذف می کنیم؟ [خنده]
-بله

624
00:26:24,885 --> 00:26:26,353
اینو حذف کن [خنده]

625
00:26:26,454 --> 00:26:27,855
من بودم مثل...

626
00:26:28,523 --> 00:26:29,990
کمی وجود داشت
خزیدن در حمام

627
00:26:30,091 --> 00:26:32,660
آیا انجام می دهید، مانند،
یه چیزی واکین فینیکس؟

628
00:26:32,760 --> 00:26:35,129
اوم، آره من فکر می کنم اینطور است، بله.

629
00:26:35,229 --> 00:26:38,567
اوه خدای من
صبر کن خفه شو

630
00:26:38,666 --> 00:26:40,634
-صبر کن خفه شو
-[لوید] دوست داری؟

631
00:26:40,734 --> 00:26:42,236
-این واقعیه؟
-آره

632
00:26:42,336 --> 00:26:45,406
فکر کردم این به معنای واقعی کلمه است
یک شوخی من باید یکی بگیرم

633
00:26:45,507 --> 00:26:48,142
[سلست] شما می توانید یکی را دریافت کنید،
درست است؟ شما دو هستید یا هر چیز دیگری؟

634
00:26:48,242 --> 00:26:49,243
[چارلی می خندد]

635
00:26:49,343 --> 00:26:51,245
یا این یک چیز روابط عمومی بود؟

636
00:26:51,345 --> 00:26:52,581
من همیشه تعجب کرده ام.

637
00:26:52,680 --> 00:26:54,115
من یک نفر هستم
در مقیاس کینزی

638
00:26:54,215 --> 00:26:56,117
-باشه، باحال، باحال، باحال.
-کافی است.

639
00:26:56,217 --> 00:26:58,886
-[لوید] بیب، اینقدر بزرگ است
به اندازه کافی؟ -[راشل] اوه، خدای من.
این بزرگ است.

640
00:26:59,286 --> 00:27:03,424
شاید فقط کمی -- شاید
آنها را ترکیب کنید بله،
کمی بیشتر

641
00:27:03,525 --> 00:27:04,959
-آره
-آره

642
00:27:05,059 --> 00:27:08,395
-[پچ پچ] -[الکترونیکی
موسیقی رقص پاپ ادامه دارد]

643
00:27:11,265 --> 00:27:12,601
صبر کن میتونیم عکس بگیریم؟

644
00:27:12,700 --> 00:27:13,968
به نظر گرم.

645
00:27:14,068 --> 00:27:15,002
متشکرم.

646
00:27:15,102 --> 00:27:16,737
میتونی منو چک کنی
لباس برای من؟ من خوبم؟

647
00:27:16,837 --> 00:27:18,639
-خوبه؟ -[سلست]
فکر کنم همینجوری میشه

648
00:27:18,739 --> 00:27:21,809
شگفت انگیز است که شما این را صدا می کنید
یک لباس [خنده] این است
به معنای واقعی کلمه فقط لباس زیر

649
00:27:21,909 --> 00:27:23,244
[چارلی] من آن را به نوعی دوست دارم.

650
00:27:23,344 --> 00:27:25,679
-اوه خدای من آنجا هستند!
-میایم!

651
00:27:25,779 --> 00:27:27,648
-آره
-[موسیقی به پخش ادامه می‌دهد]

652
00:27:38,392 --> 00:27:39,894
بیا یه نوشیدنی دیگه بخوریم

653
00:27:39,994 --> 00:27:42,429
باشه، تو... تو منو هدایت میکنی.
من نمیتونم یه چیز لعنتی ببینم

654
00:27:42,531 --> 00:27:43,697
اووو

655
00:27:47,801 --> 00:27:51,238
[زنگ زنگ تلفن]

656
00:27:59,113 --> 00:28:02,416
[چارلی] من متوجه نشدم
این خیلی زود بود

657
00:28:03,250 --> 00:28:04,385
خوابیدی، درسته؟

658
00:28:04,818 --> 00:28:07,988
[لوید] چه لعنتی است
کلبه پیری پیری؟ ما کجا هستیم؟

659
00:28:08,088 --> 00:28:10,791
[تیم] داگنهام... ما به معنای واقعی کلمه
صحبت کرد - مهم نیست.

660
00:28:10,891 --> 00:28:13,194
-تا کی اینجاییم؟
-[آنا] دو هفته.

661
00:28:13,294 --> 00:28:15,029
عیسی مسیح

662
00:28:15,129 --> 00:28:17,331
گفتی که میخواهی باشی
در اینجا برای مدت زمان
تمرینات

663
00:28:17,431 --> 00:28:19,867
من انجام دادم. فکر کردم
قرار بود لندن باشیم

664
00:28:19,967 --> 00:28:26,140
اوه، برچسب بررسی شده است
تا ببینم چه احساسی داری
طرح یوهانس

665
00:28:26,240 --> 00:28:27,676
حتی نمی دانم چه برنامه ای دارد
شما در مورد

666
00:28:27,775 --> 00:28:29,076
هیچ برنامه ای برای من نفرستاده ای

667
00:28:29,176 --> 00:28:30,811
[تیم] طرح
برای فیلم کنسرت

668
00:28:30,911 --> 00:28:32,547
چون همه قراره
امروز آنجا باشم و من نبودم...

669
00:28:32,647 --> 00:28:34,381
آیا یوهانس آنجا خواهد بود؟

670
00:28:34,481 --> 00:28:36,518
او فقط در حال فیلمبرداری نمایش است،
بنابراین من مطمئن نیستم که چرا او باید در آن باشد
تمرین

671
00:28:36,618 --> 00:28:41,021
باشه، باشه باشه،
ما فقط -- می توانیم آن را اتو کنیم
وقتی به آنجا رسیدیم

672
00:28:41,121 --> 00:28:42,456
خوب است.

673
00:28:42,557 --> 00:28:44,559
نگاه کن عکس های مار کبرا
از دیشب اینا خوبن

674
00:28:44,659 --> 00:28:46,661
-اوه آره اوه، خدای من!
-[نفس، نیشخند]

675
00:28:46,760 --> 00:28:49,964
باشه متاسفم که جدا شدم
اولین باری که بوده اید
در گوشی های شما،

676
00:28:50,064 --> 00:28:52,433
اما ما به تمرینات رسیده ایم.

677
00:28:54,435 --> 00:28:55,970
[لوید] وای.

678
00:28:56,070 --> 00:28:57,805
صبر کن دو بسته داری
چرا دو تا بسته داری؟

679
00:28:57,905 --> 00:28:59,206
این بچه ها دارند فیلم می گیرند.

680
00:28:59,306 --> 00:29:01,710
آنها دارند از چیزی فیلم می گیرند
در مورد چارلی

681
00:29:02,142 --> 00:29:03,877
-سلام، سلام، سلام.
-سلام عزیزم سلام

682
00:29:03,978 --> 00:29:06,080
چطوری؟
ببخشید نمیتونم حرکت کنم

683
00:29:07,414 --> 00:29:10,084
[سلست] خبر خوب این است،
مثل اینکه ما به نوعی طبق برنامه هستیم،

684
00:29:10,184 --> 00:29:11,852
-پس حالم خوبه
-این خوبه

685
00:29:11,952 --> 00:29:13,722
-[چارلی] عالی! این عالی است!
-اما من فقط میدونی

686
00:29:13,854 --> 00:29:15,422
-پرده ها باید باشند-- اوه،
بله -سلام
ببخشید که حرف شما را قطع می کنم.

687
00:29:15,523 --> 00:29:17,124
-سلام، من چارلی هستم. سلام.
-شما برایان و ریکی را می شناسید.

688
00:29:17,224 --> 00:29:19,059
آنها روی <i>Sweat</i> و <i>Crash</i> کار کردند

689
00:29:19,159 --> 00:29:21,128
-اوه خوب، ما آن را دوباره انجام می دهیم.
-[سلست] آره.

690
00:29:21,228 --> 00:29:23,598
-سلام سلام، شما بچه ها.
-سلام سلام. سلام

691
00:29:23,698 --> 00:29:26,133
کشتنش معلومه
از دیدنت خوشحالم

692
00:29:26,233 --> 00:29:30,271
-من میرم و فیتینگ رو انجام میدم
بله باشه -عالی، عالی

693
00:29:30,371 --> 00:29:32,006
-باشه یه کم میبینمت
-آره

694
00:29:32,106 --> 00:29:33,708
[چارلی] این است
اینجا یخ زده لعنتی

695
00:29:33,807 --> 00:29:36,010
[آنا] موفق شدیم تو را پاک کنیم
برنامه ریزی برای چند هفته آینده

696
00:29:36,110 --> 00:29:38,312
بنابراین شما فقط می توانید
تمرکز بر نمایش

697
00:29:39,046 --> 00:29:43,518
و در آنجا چیزهای پرنده ای وجود دارد.
چگونه یک پرنده وارد اینجا شد؟

698
00:29:43,618 --> 00:29:47,921
[چارلی] چه خبر... وقتی من
یه جورایی، میدونی، همه من...

699
00:29:53,394 --> 00:29:55,563
-وقتی این کار را می کنم عجیب است؟
-نه خوشم میاد

700
00:29:55,664 --> 00:29:56,631
-مطمئنی؟
-آره

701
00:29:56,731 --> 00:29:58,232
مثل این.

702
00:30:05,372 --> 00:30:06,440
آره به نظر خوبه

703
00:30:06,541 --> 00:30:08,510
-عجیب به نظر نمی رسد؟
-نه

704
00:30:09,176 --> 00:30:10,311
باشه

705
00:30:10,411 --> 00:30:11,445
من آن را دوست دارم.

706
00:30:12,913 --> 00:30:15,015
دارم اینو میگیرم
نقطه طاس همینجا

707
00:30:15,550 --> 00:30:16,785
-چی؟
-آره

708
00:30:16,884 --> 00:30:19,320
-موهای من، همین جا.
-ایو

709
00:30:19,420 --> 00:30:20,988
خیلی بد است.

710
00:30:21,088 --> 00:30:24,325
از این دوتا کوچولو هست
قطعاتی که به نوعی می کشی
آنها را اینگونه بالا می برند

711
00:30:24,425 --> 00:30:27,428
به طوری که صورت من مانند
فوق العاده ربوده شده، می دانید؟

712
00:30:27,529 --> 00:30:28,896
این به درد نمی خورد؟

713
00:30:28,996 --> 00:30:30,931
خوب، بله، اما منظورم این است که
این یک لیفت صورت است، بنابراین ...

714
00:30:31,031 --> 00:30:32,801
شما باید واقعا
بهش استراحت بده، میدونی؟

715
00:30:32,900 --> 00:30:35,102
درست مثل قبل
این گند از کنترل خارج می شود

716
00:30:35,202 --> 00:30:36,638
آره

717
00:30:36,738 --> 00:30:38,540
اگه مدام باهاش ​​لعنتی لایک کن
که، فقط بدتر می شود.

718
00:30:38,640 --> 00:30:41,008
خب معلومه این چیزی است که من هستم
گفتن من دارم کچل میشم پس...

719
00:30:41,543 --> 00:30:42,976
متاسفم

720
00:30:43,678 --> 00:30:45,446
[چارلی آه می کشد] خوب است.

721
00:30:45,946 --> 00:30:51,251
اوم، من واقعا متاسفم
که مجبور شدی خودت را کنسل کنی
اتفاقاً باز هم ماه عسل

722
00:30:51,352 --> 00:30:53,387
نگران نباشید
آن را کاملاً خوب است.

723
00:30:53,487 --> 00:30:55,456
تایلر در حال حاضر از من متنفر است،
اما درست می شود -

724
00:30:55,557 --> 00:30:58,492
این تور است. این تور است،
عزیزم من تور را از دست نمی دهم
برای هر چیزی

725
00:30:58,593 --> 00:31:01,428
و علاوه بر این، ما فقط هستیم
چند هفته به تعویق انداختن

726
00:31:03,464 --> 00:31:04,799
چند هفته؟

727
00:31:04,898 --> 00:31:06,467
آره یعنی،
شما تا آن زمان تمام شده اید

728
00:31:06,568 --> 00:31:09,470
تور تمام خواهد شد و
مانند، این تمام خواهد شد،
می دانی؟

729
00:31:09,571 --> 00:31:11,038
انجام شد؟ [تسخیر]

730
00:31:14,007 --> 00:31:16,243
این کار انجام نمی شود، اینطور است؟

731
00:31:16,811 --> 00:31:18,879
یعنی قرار نیست باشم
به پایان رسید.
قرار نیست تمام شود

732
00:31:18,979 --> 00:31:23,785
من واقعا نمی دانم چیست
منظور شما از آن است
خیلی چیزای دیگه هم هست

733
00:31:23,884 --> 00:31:27,087
ما چیزهای زیادی داریم
که در واقع دارم انجام می دهم،
مانند، بارها

734
00:31:27,187 --> 00:31:29,423
فقط اینو بگیر... ببخشید. فقط...

735
00:31:30,825 --> 00:31:32,092
اوم...

736
00:31:33,561 --> 00:31:37,064
من فقط از شما نمی خواهم
باید دوباره به تعویق بیفتد
همین.

737
00:31:37,164 --> 00:31:38,666
به همین دلیل آن را مطرح می کنم.

738
00:31:41,068 --> 00:31:44,739
اوم... من این را دارم
چیزهای دامن دیگر

739
00:31:44,839 --> 00:31:47,742
شلخته تره که فکر میکنم
بهتر است به نظرم باحاله

740
00:31:47,842 --> 00:31:49,343
-ممنون
-البته

741
00:31:50,779 --> 00:31:52,246
[چارلی] واقعاً خوب به نظر می رسد.

742
00:31:53,180 --> 00:31:54,582
♪ <i>من همه جا هستم...</i> ♪

743
00:31:59,386 --> 00:32:00,555
باشه...

744
00:32:00,655 --> 00:32:03,825
[عضو خدمه]
در اینجا ما می رویم. سه، دو، یک...

745
00:32:03,924 --> 00:32:05,359
-[چارلی] اوه اوه.
-[عضو خدمه] رها کن!

746
00:32:07,060 --> 00:32:08,429
[سلست] اوه، به خاطر لعنتی.

747
00:32:10,431 --> 00:32:12,700
[سلست] خیلی متاسفم.
که دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.

748
00:32:12,801 --> 00:32:14,201
[چارلی، سلست در حال خندیدن]

749
00:32:14,301 --> 00:32:16,604
-خوبه
-یا ممکن است دوبار دیگر اتفاق بیفتد.

750
00:32:17,772 --> 00:32:21,241
[الکترونیکی
پخش موسیقی رقص پاپ]

751
00:32:21,341 --> 00:32:24,945
[چارلی در حال پخش] ♪ <i>من</i>
<i>نمی خواهم فضا را به اشتراک بگذارم</i> ♪

752
00:32:25,045 --> 00:32:28,917
♪ <i>نمی خواهم به زور لبخند بزنم</i> ♪

753
00:32:29,016 --> 00:32:31,786
♪ <i>این یک دختر</i>
<i>به ناامنی های من ضربه بزنید</i> ♪

754
00:32:31,886 --> 00:32:35,322
<i>♪ از داشتن آن خجالت می کشم</i>
<i>اما به همدردی نیاز دارم</i> ♪

755
00:32:35,422 --> 00:32:40,595
♪ <i>چون من حتی نمی توانستم او باشم</i>
<i>اگر سعی کردم</i> ♪

756
00:32:41,028 --> 00:32:43,798
♪ <i>من مخالفم،</i>
<i>من آن طرف هستم</i> ♪

757
00:32:44,431 --> 00:32:47,869
♪ <i>من تمام این احساسات را احساس می کنم
<i>نمیتونم کنترل کنم</i> ♪

758
00:32:47,968 --> 00:32:52,005
♪ <i>اوه، نه، نمی دانم چرا</i> ♪

759
00:32:52,105 --> 00:32:54,909
♪ <i>همه اینها</i>
<i>همدردی فقط یک چاقو است</i> ♪

760
00:32:55,342 --> 00:32:58,746
♪ <i>چرا حتی نمی توانم</i>
<i>دندان هایم را به هم فشار می دهم و دروغ می گویم</i> ♪

761
00:32:58,847 --> 00:33:02,617
♪ <i>من تمام این احساسات را احساس می کنم
<i>نمیتونم کنترل کنم</i> ♪

762
00:33:03,016 --> 00:33:06,386
♪ <i>همه اینها</i>
<i>همدردی فقط یک چاقو است</i> ♪

763
00:33:06,487 --> 00:33:09,858
♪ <i>همه اینها</i>
<i>همدردی فقط یک چاقو است</i> ♪

764
00:33:09,958 --> 00:33:13,293
♪ <i>اوه، نه، اوه، نه</i> ♪

765
00:33:13,393 --> 00:33:14,629
اووو

766
00:33:14,729 --> 00:33:17,732
[می خندد] آره! لعنتی عالیه!

767
00:33:18,165 --> 00:33:20,133
-[چارلی] سلام، جیمی. سلام
-وای!

768
00:33:20,234 --> 00:33:23,938
اوه، ممنون میام پایین
تا بتوانیم چت کنیم آره

769
00:33:24,037 --> 00:33:27,407
- [سلست] آیا می توانیم ...
آیا می توانیم ... -این بود
فوق العاده لعنتی، چارلی

770
00:33:27,509 --> 00:33:28,977
-[جیمی] فوق العاده.
-ممنون متشکرم.

771
00:33:29,076 --> 00:33:33,113
اوم، من واقعا اجرا نمی کردم،

772
00:33:33,213 --> 00:33:35,884
اوه، فقط نوعی بازی کردن
با چند ایده و ...

773
00:33:35,984 --> 00:33:38,620
-خیلی درست بود. عجب
-کاملا در کل، آره
آره آره

774
00:33:38,720 --> 00:33:40,522
-اما به نظر بیمار است.
-اوه متشکرم.

775
00:33:40,622 --> 00:33:42,657
شما این بچه ها را می شناسید، درست است؟
-آره...

776
00:33:42,757 --> 00:33:44,024
[یوهانس] خوب است که برگشتم.

777
00:33:45,292 --> 00:33:48,061
من در اینجا حبس شده ام
با تعداد کمی از هنرمندان

778
00:33:49,664 --> 00:33:51,298
چند خاطره خیلی جالب

779
00:33:51,398 --> 00:33:52,600
اوه...

780
00:33:52,700 --> 00:33:54,536
هابیل مشکل داشت
با سیستم صوتی پارسال

781
00:33:54,636 --> 00:33:56,804
اما به نظر می رسد
آنها متوجه شدند

782
00:33:57,371 --> 00:33:59,172
-به نظر خیلی خوبه
-خوش شانس برای شما.

783
00:33:59,273 --> 00:34:00,407
برای من عالی به نظر می رسد.

784
00:34:00,508 --> 00:34:02,276
تو باید باشی
یوهانس. سلام، من چارلی هستم.

785
00:34:02,376 --> 00:34:04,979
من واقعا هستم.
خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم.

786
00:34:05,078 --> 00:34:06,648
آره تو هم همینطور شما هم همینطور

787
00:34:06,748 --> 00:34:08,148
سلام

788
00:34:10,117 --> 00:34:11,418
اوه...

789
00:34:11,519 --> 00:34:13,420
پس بچه ها این همه راه آمدید
فقط برای این؟

790
00:34:13,521 --> 00:34:15,523
-[یوهانس] کاملاً.
-وای

791
00:34:15,623 --> 00:34:17,792
البته. آره ما باید
چیزهای <i>Brat</i> را نگه دارید
رفتن، درسته؟

792
00:34:18,225 --> 00:34:19,694
ما تمام مدت می مانیم

793
00:34:19,794 --> 00:34:21,295
[چارلی] آره. عالیه [خنده]

794
00:34:21,963 --> 00:34:23,163
اوه...

795
00:34:23,631 --> 00:34:26,366
-خیلی عالیه
شما بچه ها اینجا هستید... -بله.

796
00:34:26,466 --> 00:34:28,101
-فقط به چندتا احتیاج دارم--
اتفاقا من یوهانس هستم.

797
00:34:28,201 --> 00:34:29,737
-سلام، من سلست هستم. آره
-سلام.

798
00:34:29,837 --> 00:34:31,338
-با چارلی کار می کنی؟ عالیه
-من با چارلی کار می کنم، آره.

799
00:34:31,438 --> 00:34:33,206
فقط باید نگه داریم
عبور از این ...

800
00:34:33,307 --> 00:34:34,709
-آره، بله، البته.
-...اگه دوست داری،

801
00:34:34,809 --> 00:34:36,644
-همه فقط برگرد یا
هر چی... -بچه ها، بچه ها.

802
00:34:36,744 --> 00:34:39,948
ما به شما اجازه می دهیم
چیز شما ما حتی اینجا نیستیم

803
00:34:40,280 --> 00:34:42,215
-ممنون آره باشه، باشه
-ما حتی اینجا نیستیم.

804
00:34:42,316 --> 00:34:45,319
-[یوهانس] تلفن ها
خاموش، بچه ها تلفن ها خاموش -آره

805
00:34:45,419 --> 00:34:48,523
-[جیمی] سطح دیگری.
-[یوهانس] این است
یک فضای مقدس

806
00:34:49,691 --> 00:34:51,391
[چارلی] باشه، اوم...

807
00:34:51,826 --> 00:34:53,528
ممنون از حضور همه بچه ها

808
00:34:53,628 --> 00:34:56,764
-[تشویق پراکنده] -اوه،
نه، نکن... نکن... این است...

809
00:34:57,532 --> 00:34:59,534
من فقط آن را دوباره می خوانم، بله؟

810
00:35:00,434 --> 00:35:02,369
[الکترونیکی
پخش موسیقی رقص پاپ]

811
00:35:02,469 --> 00:35:04,072
-[سلست] در اوج؟
-[چارلی] آره.

812
00:35:04,171 --> 00:35:05,907
-میدونی...
-روی، مثل... [صدا کردن]

813
00:35:06,007 --> 00:35:07,075
مم-هوم

814
00:35:07,174 --> 00:35:08,076
-آره
-میدونی منظورم چیه؟

815
00:35:08,175 --> 00:35:09,476
بله آره

816
00:35:09,577 --> 00:35:11,278
[چارلی] مانند،
من فکر می کنم ما نیاز داریم که شاید فقط ...

817
00:35:14,749 --> 00:35:17,051
[چارلی در حال پخش]
♪ <i>وقتی به باشگاه میرم</i> ♪

818
00:35:17,150 --> 00:35:21,154
♪ <i>می خواهم بشنوم</i>
<i>آن کلاسیک های باشگاهی</i> ♪

819
00:35:25,425 --> 00:35:26,961
می توانم چیزی بگویم؟

820
00:35:27,061 --> 00:35:29,429
-[موسیقی ادامه دارد، متوقف می شود] -می توانم
توقف کنیم؟ با عرض پوزش، می توانیم توقف کنیم؟

821
00:35:29,530 --> 00:35:30,397
متشکرم.

822
00:35:30,497 --> 00:35:33,534
اوم، احساس می کنم
یک نور گم شده است

823
00:35:33,635 --> 00:35:36,037
-مثل، بیشتر در بالا؟
-آره آره، آره، آره

824
00:35:36,136 --> 00:35:40,140
من فقط... نمی دانم، فکر می کنم
ما می توانیم چیزی را در آنجا اضافه کنیم.

825
00:35:40,240 --> 00:35:42,577
-کاملا -احساس می کنه
فضایی وجود دارد که ...

826
00:35:42,677 --> 00:35:44,045
-عالیه
-من...

827
00:35:44,144 --> 00:35:46,881
-ببخشید که... میخوام پرش کنم.
-شاید... عالیه. ما آن را پر می کنیم.

828
00:35:46,981 --> 00:35:50,918
و همچنین، مانند، من واقعا دوست دارم
با چه اتفاقی می افتد
صفحه نمایش ها

829
00:35:51,019 --> 00:35:52,787
-صفحه نمایش؟ عالیه عالیه
-آره

830
00:35:52,887 --> 00:35:54,722
سلام هی، اوم...

831
00:35:54,822 --> 00:35:55,857
پس...

832
00:35:56,557 --> 00:35:58,126
ببخشید اوم...

833
00:35:58,926 --> 00:36:03,330
من احتمالا کمی دیوانه شده ام
در حال حاضر، اما شما گوش می دهید
خیلی زیاد

834
00:36:03,430 --> 00:36:05,165
من مطمئن هستم
که شما باید این کار را انجام دهید

835
00:36:05,265 --> 00:36:07,167
برای هر چیزی که هست
که شما انجام می دهید،

836
00:36:07,267 --> 00:36:08,569
اما من این کار را نمی کنم
واقعا میدونی کی هستی

837
00:36:08,670 --> 00:36:10,203
و یه جورایی داره منو میسازه
قادر به تمرکز نیست

838
00:36:10,303 --> 00:36:11,739
-پس یه کم حس میشه...
-ببخشید ببخشید

839
00:36:11,839 --> 00:36:12,974
عذرخواهی نکنید.

840
00:36:13,074 --> 00:36:14,374
-این کاملاً بد ماست.
-آره

841
00:36:14,474 --> 00:36:15,810
-درسته، درسته
-عذرخواهی می کنیم.

842
00:36:15,910 --> 00:36:17,578
-نه تو دیگه تکرار نمیشه
-اینطور نیست--

843
00:36:17,679 --> 00:36:19,514
-اشکال نداره. نگران نباشید.
من فقط... -از این بابت متاسفم.

844
00:36:19,614 --> 00:36:22,315
-احتمالا دارم کمی حال می کنم
خودم شدید
-دیگه تکرار نمیشه

845
00:36:22,416 --> 00:36:24,284
به گوش دادن ادامه بده
اما فقط با شدت کمتر

846
00:36:24,384 --> 00:36:26,688
-عذرخواهی بابت آن عذرخواهی
-فقط...

847
00:36:26,788 --> 00:36:28,221
اوم...

848
00:36:28,321 --> 00:36:30,625
-چارلی میتونم...برم جلو؟
-بله؟ آره؟ مم-هوم

849
00:36:30,725 --> 00:36:33,661
فقط میخوام نشون بدم
شما بخش استروبینگ
که بلافاصله بعد از آن می آید، بنابراین ...

850
00:36:33,761 --> 00:36:35,530
-میشه... عالیه.
-باشه به من نشان بده به من نشان بده

851
00:36:35,997 --> 00:36:37,197
برو دنبالش

852
00:36:38,766 --> 00:36:40,835
[الکترونیکی
رزومه موسیقی رقص پاپ]

853
00:36:52,312 --> 00:36:53,781
[موسیقی متوقف می شود]

854
00:36:56,249 --> 00:36:58,052
-ام...
-چیزی در آن حوزه؟

855
00:36:58,152 --> 00:37:00,688
اوم... [لکنت زبان]

856
00:37:01,556 --> 00:37:04,257
آیا به نوعی دردناک است؟

857
00:37:05,292 --> 00:37:06,728
[سلست] من دوست دارم
آن را یه جورایی مثل...

858
00:37:06,828 --> 00:37:09,163
-یه جوریه
قوی برای بالا -آره

859
00:37:09,262 --> 00:37:11,132
کلا کاملاً، کاملاً.

860
00:37:11,231 --> 00:37:12,499
[یوهانس گلو را صاف می کند]

861
00:37:13,935 --> 00:37:15,503
[سلست] ببخشید؟

862
00:37:15,603 --> 00:37:17,839
-[یوهانس] ببخشید؟
-چیزی گفتی؟

863
00:37:18,506 --> 00:37:20,041
-کردم-- نه.
-آره

864
00:37:20,141 --> 00:37:22,110
نه من فقط...
ما اینجا هستیم تا مشاهده کنیم

865
00:37:22,210 --> 00:37:26,681
بچه ها خیلی قشنگه
جریان به اینجا می رود این الهام بخش است.

866
00:37:26,781 --> 00:37:28,482
باشه اوم...

867
00:37:29,150 --> 00:37:33,721
با این حال، اگر من فقط می توانستم
یک چیز کوچک را در میان بگذارید ...

868
00:37:33,821 --> 00:37:35,288
آره؟

869
00:37:35,388 --> 00:37:39,426
من فکر می کنم آن را فقط واقعا
مهم است که چارلی را بشنویم
نگرانی در اینجا

870
00:37:39,527 --> 00:37:43,731
اوم، چون ما نمی خواهیم
مخاطب را از خود دور کنید، درست است؟

871
00:37:43,831 --> 00:37:47,135
آره، خوب، نمی کنم... نمی کنم
فکر کن بیگانه است، اما...

872
00:37:47,235 --> 00:37:48,770
نه؟

873
00:37:48,870 --> 00:37:51,906
خوب اول از همه ممنون
شما برای به اشتراک گذاشتن فکر خود

874
00:37:52,006 --> 00:37:53,775
و من تو را می شنوم،

875
00:37:53,875 --> 00:37:58,345
اما من هنوز به برخی از اینها فکر می کنم
عناصر احتمالا برخی را تغییر می دهند
مردم خاموش

876
00:37:58,445 --> 00:38:03,151
اوم، در حال پریدن از آن،
آمازون ممکن است چیزهایی داشته باشد
برای پرچم گذاری آنجا، چارلی.

877
00:38:03,251 --> 00:38:07,088
اوم، بدیهی است، همه
چیزهای خلاق شگفت انگیز شما است
اولویت

878
00:38:07,188 --> 00:38:10,825
فقط ممکن است وجود داشته باشد
چند چیز که ممکن است مجبور باشیم
سازش

879
00:38:10,925 --> 00:38:13,928
سازش؟ مانند، این است
نشان می دهد. شما در حال تماشای نمایش هستید.

880
00:38:14,028 --> 00:38:18,533
کلا فکر نمی کنم اینطور باشد
یک سازش،
من فکر می کنم این یک فرصت است.

881
00:38:18,633 --> 00:38:20,333
- [سلست] عالی است. عالیه
-دقیقا

882
00:38:20,433 --> 00:38:24,906
این یک فرصت برای چارلی است
برای رسیدن به یک چیز کاملا جدید
مخاطب،

883
00:38:25,006 --> 00:38:30,511
به طوری که <i>Brat</i>، این شگفت انگیز است
لحظه، می تواند بسیار بیشتر طول بکشد.

884
00:38:30,611 --> 00:38:32,113
شاید حتی برای همیشه.

885
00:38:32,213 --> 00:38:33,614
این هدف است، اینطور نیست؟

886
00:38:33,714 --> 00:38:35,850
-یعنی فکر نمی کنم
این هدف است -آره خیر

887
00:38:35,950 --> 00:38:37,484
یک رکورد دیگر می زنیم.

888
00:38:37,585 --> 00:38:43,090
چارلی، گوش کن، تو این را داری
عالی فقط "F you" انرژی و
من آن را دوست دارم.

889
00:38:43,191 --> 00:38:44,826
مردم آن را دوست دارند.

890
00:38:44,926 --> 00:38:46,861
برای تو بودن مهم است
با خود صادق است و
شما که هستید

891
00:38:46,961 --> 00:38:51,464
ما همچنین نمی خواهیم توهین کنیم
یا کسی را حذف کنید، درست است؟

892
00:38:51,566 --> 00:38:54,535
چون ممکن است یک خانواده باشد
تماشای این فیلم

893
00:38:54,635 --> 00:38:56,571
آن خانواده خواهد شد
تلویزیون را خاموش کنید

894
00:38:56,671 --> 00:39:00,641
ما آن را نمی خواهیم،
آیا ما مثل... درسته؟

895
00:39:03,644 --> 00:39:06,013
متاسفم، من واقعا هستم
همین الان گیج شده

896
00:39:07,181 --> 00:39:09,083
او در مورد کوکائین آواز می خواند.

897
00:39:09,183 --> 00:39:13,521
مثل اینکه، آیا همه ما یکسان نیستیم؟
صفحه؟ مانند،
این یک نمایش PG نیست.

898
00:39:13,621 --> 00:39:15,422
-اون...
-اون چیه؟

899
00:39:15,523 --> 00:39:19,459
... به معنای واقعی کلمه در مورد
"کوکائین" کوکائین یا
به صورت استعاری؟

900
00:39:20,427 --> 00:39:22,196
کوکائین استعاری چیست؟

901
00:39:22,296 --> 00:39:24,532
[تیم] با عرض پوزش برای قطع کردن،
فقط به این فکر کردم که آیا می توانم
چارلی ما را قرض بگیر

902
00:39:24,632 --> 00:39:26,000
-برای یک ثانیه
-بله بله.

903
00:39:26,100 --> 00:39:27,902
-آنها می خواهند بحث کنند
طعم مگنوم جدید -عالی!

904
00:39:28,002 --> 00:39:29,937
-ببخشید اگه حرفمو قطع میکنم
-نه، نیستی.

905
00:39:30,037 --> 00:39:34,542
اوم، در واقع زمان خوبی است
چون فکر می کنم شما بچه ها باید
بیشتر چت کنید

906
00:39:34,642 --> 00:39:38,579
-و همه چیز را دریابید
از این چیزها -آره

907
00:39:38,679 --> 00:39:41,649
من عاشق استروب هستم، اوم...

908
00:39:42,283 --> 00:39:46,453
اما من نمی دانم. می دانی؟
من نمی دانم - من در واقع نمی دانم.

909
00:39:46,888 --> 00:39:49,456
باشه بیایید آن کار را انجام دهیم
که فقط گفتی داریم انجام میدیم

910
00:39:49,557 --> 00:39:51,058
متشکرم. متاسفم

911
00:39:51,158 --> 00:39:52,293
-[یوهانس] متشکرم. ممنون
شما - وسایل من رو داری؟

912
00:39:52,392 --> 00:39:53,794
بله، بله. همین پایین

913
00:39:54,128 --> 00:39:55,730
عالیه

914
00:39:55,830 --> 00:39:57,231
ما با چیزهای جدیدی روبرو هستیم،
ما چیزهای کوچک را اصلاح می کنیم،

915
00:39:57,331 --> 00:39:58,465
اما مقدار زیادی از آن خوب بود.

916
00:39:58,566 --> 00:40:00,500
-آره خوب است.
-آره آره

917
00:40:00,601 --> 00:40:02,637
[یوهانس] بیایید
ببینیم چه کار می توانیم بکنیم...

918
00:40:02,737 --> 00:40:04,404
-ترکیب--
-بریم برای پخش.

919
00:40:04,505 --> 00:40:06,406
[جیمی] باشه.
و شما باید واقعا افتخار کنید.

920
00:40:06,507 --> 00:40:08,175
-عالیه
-ممنون خیلی ممنون

921
00:40:08,276 --> 00:40:09,944
[یوهانس] آره.

922
00:40:10,578 --> 00:40:11,913
این عجیب بود

923
00:40:12,847 --> 00:40:15,650
اوه، نه. چی
بود... چه کسی عجیب بود؟

924
00:40:16,284 --> 00:40:18,719
یعنی... همه چیز.

925
00:40:18,819 --> 00:40:22,089
مثلاً فقط یک میلیون نفر بودند
افراد تصادفی به من خیره می شوند

926
00:40:22,189 --> 00:40:23,423
و... نمی دانم.

927
00:40:23,524 --> 00:40:25,425
فقط عجیب بود می دانی؟

928
00:40:25,526 --> 00:40:29,096
و به علاوه Celeste است، مانند
بحث کردن با همه

929
00:40:30,097 --> 00:40:31,666
-هوم
-تو گوش میدی؟

930
00:40:31,766 --> 00:40:33,968
آره بله. آره، آره، آره
البته متاسفم

931
00:40:34,068 --> 00:40:37,905
اوه، چه... سلست.
سلست از چه چیزی ناراحت بود؟

932
00:40:38,005 --> 00:40:42,310
من نمی دانم. یعنی،
فقط این بود که
واقعا تنش در آنجا

933
00:40:42,843 --> 00:40:44,745
چرا این همه آدم داشتیم
در تمرین، می دانید؟

934
00:40:44,845 --> 00:40:46,981
چون همه عادل بودند
آنجا ایستاده و مرا تماشا می کند

935
00:40:47,081 --> 00:40:49,183
در حالی که من سعی می کنم بسازم
یک تصمیم لعنتی

936
00:40:49,550 --> 00:40:51,185
درسته آره، نه که...

937
00:40:51,285 --> 00:40:55,589
خوب، این خوب نیست و خواهم کرد
حتما با او صحبت کن...

938
00:40:55,690 --> 00:40:57,658
خوب، من با همه صحبت خواهم کرد.

939
00:40:58,225 --> 00:40:59,492
آره

940
00:41:02,330 --> 00:41:03,664
من به ایبیزا می روم.

941
00:41:05,866 --> 00:41:06,767
چی؟

942
00:41:07,268 --> 00:41:10,404
آنا گفت من یک اتاق رایگان دارم
در هتلی در آنجا، بنابراین ...

943
00:41:11,505 --> 00:41:14,275
مطمئنی این ایده خوبی است؟
شما حدود دو هفته وقت دارید
تمرینات باقی مانده است

944
00:41:14,375 --> 00:41:15,810
آره، ایده خوبی است.

945
00:41:17,611 --> 00:41:18,980
-مطمئنی... آره.
-تیم!

946
00:41:19,080 --> 00:41:21,882
ایده لعنتی خوبی است، باشه؟
من باید بروم

947
00:41:21,983 --> 00:41:24,452
-باید برم اونجا. می دانی؟
-می فهمم چارلی.

948
00:41:24,552 --> 00:41:26,486
چون به مقداری نیاز دارم
زمان تنظیم مجدد است، می دانید؟

949
00:41:26,587 --> 00:41:28,656
و پس از آن است
برای تور خوب خواهد بود

950
00:41:28,756 --> 00:41:31,125
و برای <i>Brat </i> و برای
به معنای واقعی کلمه همه باشه؟

951
00:41:31,225 --> 00:41:34,996
چون همه خیلی ناامید هستند
برای من که لعنتی مبتکر باشم
تمام وقت

952
00:41:35,096 --> 00:41:36,764
و لعنتی باحال

953
00:41:36,864 --> 00:41:38,766
من یک ثانیه لعنتی ندارم
به خودم لعنتی می دانی؟

954
00:41:38,866 --> 00:41:42,303
-آره آره
-آلبوم را خودم ساختم.

955
00:41:42,403 --> 00:41:43,871
من آن را به راه لعنتی خودم ساختم،

956
00:41:43,971 --> 00:41:45,606
و در آن مقطع زمانی،
هیچ کس به لعنتی اهمیت نمی داد

957
00:41:45,706 --> 00:41:48,142
پس همه من را تنها گذاشتند
برای انجام کاری که لعنتی من
مورد نیاز برای انجام،

958
00:41:48,242 --> 00:41:50,378
اما اکنون، تک تک افراد
از من سوال می پرسد

959
00:41:50,478 --> 00:41:52,279
-تمام زمان لعنتی
-کار منه

960
00:41:52,380 --> 00:41:54,215
آنها همیشه مانند "چارلی،
میخوای باهاش کاری انجام بدی
کیت کت سبز؟"

961
00:41:54,315 --> 00:41:56,751
و درست مثل این است که
به خاطر لعنتی می دانی؟

962
00:41:56,851 --> 00:41:58,953
همه همیشه اینطور هستند، "چی
آیا شما می خواهید؟ چی میخوای؟"

963
00:41:59,053 --> 00:42:01,956
خب، من لعنتی نمی دانم
چیزی که لعنتی میخواهم، تیم

964
00:42:10,965 --> 00:42:13,567
[تیم] آره،
که همه عادلانه به نظر می رسد

965
00:42:15,836 --> 00:42:17,171
آیا می توانیم پنجره ای را باز کنیم؟

966
00:42:19,340 --> 00:42:20,608
با تشکر

967
00:42:35,222 --> 00:42:36,223
چارلی.

968
00:42:36,924 --> 00:42:39,060
-هی عزیزم سلام
-هی

969
00:42:39,160 --> 00:42:40,628
-سلام
-حالت چطوره؟

970
00:42:40,728 --> 00:42:43,697
-ممم من خوبم -چی
دیشب ساعت برگشتی؟

971
00:42:44,231 --> 00:42:45,534
نیمه شب.

972
00:42:45,633 --> 00:42:47,268
-مثلا ساعت 7:00 صبح است.
-اشکال نداره. آره

973
00:42:47,368 --> 00:42:51,972
-تو باید خیلی خسته باشی.
-میشه در مورد یوهانس صحبت کنیم؟

974
00:42:52,073 --> 00:42:54,275
یا "جوهانس"؟ لعنتی
اسم این پسر را می گویید؟

975
00:42:54,375 --> 00:42:57,945
آنها هستند-- آلن-- باشه، اون هست
گذاشتن کیسه ها در ماشین

976
00:42:58,045 --> 00:42:59,548
[سلست] چرا
خیلی زود بیدار شدی؟

977
00:42:59,647 --> 00:43:04,118
من بیدارم چون
من باید به ایبیزا بروم.

978
00:43:05,152 --> 00:43:06,787
-نه میدونم من می دانم.
-همین الان؟

979
00:43:06,887 --> 00:43:08,289
آره آره
این همه چیز است

980
00:43:08,389 --> 00:43:11,459
-آنا رزرو کرد. -چارلی،
ما یک تمرین لعنتی داریم

981
00:43:11,560 --> 00:43:12,693
نه، می دانم. می دانم، می دانم.

982
00:43:12,793 --> 00:43:14,161
آنا آن را رزرو کرد و
من نمی توانم از آن خارج شوم

983
00:43:14,261 --> 00:43:16,297
و فقط این شد
همه چیز و من باید بروم.

984
00:43:16,397 --> 00:43:18,065
مثل سه، چهار روز است.

985
00:43:18,165 --> 00:43:20,067
تیم گفت که تو قرار بودی
تمام هفته اینجا باشید
تمرینات

986
00:43:20,167 --> 00:43:22,670
منظورم این است که تیم لعنتی نمی کند
او چیزی می داند؟

987
00:43:22,770 --> 00:43:24,271
کی تا به حال چیزی دانسته است؟

988
00:43:24,371 --> 00:43:26,841
اما - منظورم این است که لطفا این کار را نکنید
در مورد آن وحشت داشته باشید

989
00:43:26,941 --> 00:43:30,478
خوب میشه یعنی،
شما قبلاً گفتید که ما هستیم
به هر حال فوق العاده جلوتر

990
00:43:31,078 --> 00:43:33,948
بنابراین من احساس می کنم شما - این می شود
عالی باش خوب میشه

991
00:43:34,048 --> 00:43:36,984
چارلی، پس از
دیروز من واقعا...

992
00:43:37,084 --> 00:43:39,753
ما در یک نوع هستیم
وضعیت نامطمئن

993
00:43:39,854 --> 00:43:41,689
-آه...
-مثلا حال و هوای این پسر عجیب است.

994
00:43:41,789 --> 00:43:43,357
من فقط این کار را نمی کنم
احساس می کند که او آن را دریافت می کند

995
00:43:43,457 --> 00:43:46,060
و در حال حاضر، مانند، برچسب
درگیر، و من نه...

996
00:43:46,160 --> 00:43:48,896
سلست، احساس می کنم این کار را انجام داده ام
هر کاری که می توانم انجام دهم،

997
00:43:48,996 --> 00:43:51,365
-و من واقعا بهت اعتماد دارم...
-باشه

998
00:43:51,465 --> 00:43:53,767
... و بنابراین من به شما نیاز دارم که بگیرید
پیشرو در این در حال حاضر،
می دانی؟

999
00:43:53,868 --> 00:43:56,403
چون همه
می خواهد این نمایش عظیم باشد

1000
00:43:56,505 --> 00:44:00,808
و، می دانید، اگر آمازون داشته باشد
مشکل با دیدن نوک سینه هام
از طریق بالای من،

1001
00:44:00,908 --> 00:44:02,676
یا این واقعیت که وجود دارد
یک کیسه کوکائین روی پوستر،

1002
00:44:02,776 --> 00:44:06,680
سپس من فقط یک لباس متفاوت می پوشم
بالا و ما می گوییم این است
یک کیسه ساندویچ

1003
00:44:06,780 --> 00:44:08,682
و این موضوع مهمی نیست!

1004
00:44:08,782 --> 00:44:12,019
چهار روز است و من برمی گردم
قبل از اینکه بدانی

1005
00:44:12,119 --> 00:44:13,787
این... شما عالی خواهید شد.

1006
00:44:13,888 --> 00:44:15,856
آلن، بیا بریم
خیلی سریع، آره؟

1007
00:44:16,423 --> 00:44:17,658
باشه

1008
00:44:18,058 --> 00:44:19,927
سلام تامی

1009
00:44:20,027 --> 00:44:23,497
بله، نه، او است
در تعطیلات ظاهرا

1010
00:44:23,598 --> 00:44:24,899
-داشتن نوعی گیج شدن
-آره

1011
00:44:24,999 --> 00:44:26,635
آره، اینجا چیزی هست؟

1012
00:44:26,734 --> 00:44:28,537
-پری پری کلبه.
-مرده

1013
00:44:28,637 --> 00:44:30,304
-همه چیزی که هست همین است؟
-کاملا تند است.

1014
00:44:30,404 --> 00:44:32,139
پرت وجود دارد. وجود دارد...

1015
00:44:32,239 --> 00:44:34,375
شنیده ام که برخی ...
شنیدم که پرنده ای زندگی می کند
در ساختمان

1016
00:44:36,677 --> 00:44:37,845
چی؟

1017
00:44:38,245 --> 00:44:40,948
-آره، در قسمت بالا
مرحله اصلی -مثل یک زن؟

1018
00:44:41,048 --> 00:44:42,651
-مرحله اصلی؟ صبر کن چی؟
-او کیست؟

1019
00:44:42,750 --> 00:44:44,118
خب، این چیزی است که ملانی
روی میز جلو گفت.

1020
00:44:44,218 --> 00:44:46,053
-چی، اون اینجا کار میکنه؟
-صبر کن صبر کن صبر کن

1021
00:44:46,153 --> 00:44:47,656
بنابراین آنها در مورد او می دانند و
آنها فقط اجازه می دهند
او اینجا زندگی می کند؟

1022
00:44:47,755 --> 00:44:49,256
-چی؟
-این غیرقانونی است؟

1023
00:44:49,356 --> 00:44:50,324
آره

1024
00:44:50,424 --> 00:44:51,458
غیر قانونی؟

1025
00:44:53,160 --> 00:44:54,529
نه، نه. من فقط -

1026
00:44:54,629 --> 00:44:56,730
من فکر می کنم آنها در حال تلاش برای مرتب کردن هستند
آن را بیرون می آورند، آنها فقط نمی توانند آن را پیدا کنند.

1027
00:44:56,830 --> 00:44:59,133
"آن"؟ جهنم لعنتی

1028
00:44:59,433 --> 00:45:01,235
-اشکال نداره، نه؟
-کمی بی ادبی است.

1029
00:45:01,335 --> 00:45:03,170
ما در وسط خونین هستیم
هیچ جا او حتی چه می خورد؟

1030
00:45:03,270 --> 00:45:06,106
باران و موش
و خرده و چیزهای دیگر.

1031
00:45:06,207 --> 00:45:09,176
-او موش می خورد؟
-[الکس] تو نمی تونی باران بخوری، تیم.

1032
00:45:11,712 --> 00:45:13,781
[بال زدن]

1033
00:45:17,017 --> 00:45:18,819
[تیم] <i>سلام، چارلی. من هستم.</i>

1034
00:45:18,919 --> 00:45:20,854
<i>ببخشید، من هستم. می دانم گفتیم</i>
<i>بدون کار در حالی که</i>
<i>تو دور بودی،</i>

1035
00:45:20,955 --> 00:45:22,923
<i>اما من فقط دارم</i>
<i>با سلست گپ می زدم</i>

1036
00:45:23,023 --> 00:45:25,326
<i>و او چند نگرانی داشت</i>
<i>که به اندازه کافی فوری به نظر می رسید</i>
<i>این را تضمین کنید.</i>

1037
00:45:25,426 --> 00:45:28,062
<i>چیزی در مورد تلاش یوهانس</i>
<i>برای بلند کردن شما در یک مهار</i>

1038
00:45:28,162 --> 00:45:30,231
<i>برای برخی</i>
<i>کار سیمی روی صحنه.</i>

1039
00:45:30,331 --> 00:45:32,534
<i>و او مانند،</i> بود
<i>"بدیهی است که چارلی هرگز انجام نمی دهد</i>
<i>چیزی شبیه به آن."</i>

1040
00:45:32,634 --> 00:45:35,936
<i>بنابراین فکر کردم ممکن است فقط</i>
<i>ارزش را دارد که سریع با او تماس بگیرید</i>

1041
00:45:36,036 --> 00:45:38,005
<i>و اتو کردن آن.</i>

1042
00:45:38,105 --> 00:45:41,475
<i>اما عمدتاً از خودتان لذت ببرید،</i>
<i>لطفا، و من شما را تنها خواهم گذاشت</i>
<i>اکنون. متاسفم خداحافظ.</i>

1043
00:45:41,576 --> 00:45:43,811
[حرف زدن]

1044
00:45:44,912 --> 00:45:46,747
خوش آمدید - <i>گراسیا.</i>

1045
00:45:46,847 --> 00:45:48,449
خوش آمدید خانم آیچیسون

1046
00:45:48,550 --> 00:45:49,850
-سلام
-اسم من دیانا است.

1047
00:45:49,950 --> 00:45:52,052
من دربان شما خواهم بود
برای کل اقامت شما

1048
00:45:52,152 --> 00:45:55,155
و من مطمئن هستم که خواهید داشت
یک زمان بسیار آرامش بخش

1049
00:45:55,489 --> 00:46:00,227
فردا بعدازظهر داری
قرار ملاقات با ماریا،
صورتگرای کل نگر ما

1050
00:46:00,327 --> 00:46:02,731
-تو دوستش خواهی داشت
او شگفت انگیز است. -آره عالیه

1051
00:46:03,130 --> 00:46:05,099
میتونم برات یه میان وعده بیارم
چیزی برای نوشیدن؟

1052
00:46:05,199 --> 00:46:07,368
نه من خوبم
فقط میخوام برم تو اتاق

1053
00:46:07,468 --> 00:46:08,502
مطمئنا

1054
00:46:08,902 --> 00:46:11,472
[الکترونیکی
پخش موسیقی رقص پاپ]

1055
00:46:12,674 --> 00:46:14,208
-میشه اون رو بکشی؟
- [موسیقی متوقف می شود]

1056
00:46:14,308 --> 00:46:17,144
اوم، این با یادداشت های من است،
پیش نویس دیروز؟

1057
00:46:17,244 --> 00:46:19,113
چون اگر خیلی سنگین باشد،
شما نمی توانید آن را در آن ببینید
دوربین -

1058
00:46:19,213 --> 00:46:21,549
-شارلی رو دیدی؟
داستان ها در ایبیزا؟ -نداشتم

1059
00:46:21,650 --> 00:46:24,385
انگار در ساحل است
و من فقط لعنتی گیر کرده ام
اینجا و--

1060
00:46:24,485 --> 00:46:26,820
-میدونم ولی خیلی داریم
از کار برای انجام -آره تو

1061
00:46:26,920 --> 00:46:28,590
من لعنتی نیستم
میدونی چرا اینجام

1062
00:46:29,524 --> 00:46:34,395
بسیار خوب، اجازه دهید آن را اجرا کنیم
از بخش استروبینگ

1063
00:46:34,928 --> 00:46:38,165
[الکترونیکی
پخش موسیقی رقص پاپ]

1064
00:46:41,835 --> 00:46:43,103
هی

1065
00:46:44,271 --> 00:46:45,973
بله، من این را دوست دارم.

1066
00:46:46,307 --> 00:46:49,109
-سلام. چطوری سلست؟
-سلام سلام.

1067
00:46:49,410 --> 00:46:52,179
-سلام. حالش چطوره؟ چگونه هستند
شما انجام می دهید؟ -من...خوبم.
چطوری؟

1068
00:46:52,279 --> 00:46:54,014
-من عالیم ممنون که پرسیدید
-عالیه

1069
00:46:54,114 --> 00:46:55,784
یک دقیقه وقت دارید؟ فقط برای -

1070
00:46:55,883 --> 00:46:59,453
من فقط چند تا از آنها دارم
ایده هایی از یک فیلمسازی
چشم انداز

1071
00:46:59,554 --> 00:47:01,623
-ام... -خیلی سریع.
فقط چند تا فکر

1072
00:47:01,723 --> 00:47:03,257
-آره حتما مطمئنا
- [موسیقی متوقف می شود]

1073
00:47:03,357 --> 00:47:05,326
-بچه ها می توانید به من پنج بدهید؟
-ممنونم سلست.

1074
00:47:05,426 --> 00:47:11,566
بنابراین، - من حس می کنم
که اینها، اوم، فوق العاده تهاجمی هستند
جلوه های نوری،

1075
00:47:11,666 --> 00:47:13,500
شما واقعا به

1076
00:47:13,601 --> 00:47:17,338
که آن را، مانند، جدایی ناپذیر به
ایده شما،
دیدگاه شما از نمایش که -

1077
00:47:17,438 --> 00:47:20,474
-آره آره آره آره
این نمایش است. -آره باحال

1078
00:47:20,575 --> 00:47:24,912
شلیک کردن کمی مشکل است،
می دانی؟ وقتی شما هستید
ساختن یک فیلم

1079
00:47:25,513 --> 00:47:26,847
باشه اوم...

1080
00:47:26,947 --> 00:47:29,350
-پس من-- یه پیشنهاد دارم.
-مم-هوم

1081
00:47:29,450 --> 00:47:31,786
-[وزوزهای هشدار متنی]
-آیا با...

1082
00:47:31,885 --> 00:47:34,054
با مچ بند روشن؟

1083
00:47:35,657 --> 00:47:38,492
-مثل مچ بند که نور
بالا... -بله. بله. بله. بله.

1084
00:47:38,593 --> 00:47:40,994
من آشنا هستم، آره.
-...و تماشاگران آنها را می پوشند،

1085
00:47:41,095 --> 00:47:45,933
و سپس می توانیم برنامه ریزی کنیم
مچ بند برای واکنش نشان دادن
موسیقی، به ضرب و شتم

1086
00:47:46,033 --> 00:47:47,434
وقتی زنده میبینیش...

1087
00:47:47,535 --> 00:47:49,370
-درسته آره ما هستیم -
-...ذهن شما را منفجر می کند.

1088
00:47:49,470 --> 00:47:51,338
Coldplay بوده اند
استفاده از آنها برای سالها

1089
00:47:51,438 --> 00:47:54,274
متاسفم، ما نیستیم
انجام آن
همین-- همین-- ما-- ما--

1090
00:47:54,375 --> 00:47:56,410
قرار است
احساس یک کلوپ شبانه کنید

1091
00:47:56,511 --> 00:47:59,681
این کاری است که ما انجام می دهیم.
این چیزی است که ما در آن خوب هستیم.

1092
00:48:00,314 --> 00:48:02,784
-با احترام
این نظر بدیهی است -باشه

1093
00:48:02,883 --> 00:48:08,088
ام، اما باید بگویم
که من فکر می کنم ما فقط کمی هستیم
در اینجا نادرست است.

1094
00:48:08,188 --> 00:48:09,758
[وزوزهای هشدار متنی]

1095
00:48:09,858 --> 00:48:12,059
-سعی میکنم داستانی تعریف کنم
اینجا، باشه؟ -باشه آره
آره آره

1096
00:48:12,159 --> 00:48:16,296
و یک کلوپ شبانه یک داستان نیست.
کلوپ شبانه یک کلوپ شبانه است.

1097
00:48:16,397 --> 00:48:17,297
درسته

1098
00:48:17,398 --> 00:48:19,333
و در مقطعی،
شب باید تمام شود،

1099
00:48:19,433 --> 00:48:21,168
و چراغ ها را روشن می کنند،
و تو مثل ...
[صدای تق تق می دهد]

1100
00:48:21,268 --> 00:48:23,738
و سپس صبح روز بعد
تو بیدار میشی و انگار

1101
00:48:23,838 --> 00:48:28,041
"وای! سرم داره میکوبه.
چه اتفاقی افتاده - اوه، "میدونی.

1102
00:48:28,142 --> 00:48:30,477
-شاید تو حتی
داروهای غیرقانونی مصرف کرد -اوه

1103
00:48:30,578 --> 00:48:31,880
خدا نکنه

1104
00:48:31,979 --> 00:48:34,047
-در حالی که یک داستان ...
-[وزوزهای هشدار متنی]

1105
00:48:34,148 --> 00:48:37,151
می توان گفت و بازگو کرد...

1106
00:48:37,251 --> 00:48:38,318
آره

1107
00:48:38,419 --> 00:48:41,455
-... از
پدرها به پسران -مم-هوم

1108
00:48:41,556 --> 00:48:45,159
و بدیهی است از
مادر به دختر نیز

1109
00:48:46,293 --> 00:48:48,797
-و غیره و غیره.
-[وزوزهای هشدار متنی]

1110
00:48:48,897 --> 00:48:50,998
-این شگفت انگیز به نظر می رسد.
-هست. [خنده]

1111
00:48:51,098 --> 00:48:53,601
-این است-- [آه می کشد]
-[وزوزهای هشدار متنی]

1112
00:48:53,701 --> 00:48:56,604
فقط موضوع همین است
در مورد این نمایش در واقع -

1113
00:48:57,171 --> 00:49:00,441
افرادی که به آن می آیند،
در بیشتر موارد،

1114
00:49:00,542 --> 00:49:02,075
-فقط نیستند--
-[وزوز ادامه دارد]

1115
00:49:02,176 --> 00:49:05,212
آنقدر علاقه مند نیستند
در بچه دار شدن

1116
00:49:05,312 --> 00:49:08,348
و برخی از آنها احتمالا این کار را نمی کنند
حتی با پدرانشان صحبت کنند

1117
00:49:08,449 --> 00:49:10,083
چون تایید نمیکنن
از سبک زندگی آنها،

1118
00:49:10,184 --> 00:49:13,053
بنابراین آن را مانند یک کاملا متفاوت است
کاری که ما انجام می دهیم

1119
00:49:13,153 --> 00:49:14,556
-شاید نه--
-[وزوز ادامه دارد]

1120
00:49:14,656 --> 00:49:16,457
شاید نفهمیدی،
که کاملا خوبه

1121
00:49:16,558 --> 00:49:21,061
میخوای اینو بگیری؟
اگر نه، بیایید آن را خاموش کنیم، باشه؟

1122
00:49:26,300 --> 00:49:27,468
[بازدم]

1123
00:49:27,569 --> 00:49:28,435
خیلی خوب، باحال، بچه ها.

1124
00:49:28,536 --> 00:49:33,040
اوم، فقط حمل کن
در به نظر عالیه

1125
00:49:34,776 --> 00:49:35,844
[لوید] تو خوبی؟

1126
00:49:35,944 --> 00:49:37,645
[سلست] لعنتی؟

1127
00:49:39,781 --> 00:49:42,182
[یوهانس در حال صحبت کردن، نامشخص]

1128
00:49:42,282 --> 00:49:47,522
و این مانند ... من بدیهی است
با باز به او نزدیک شد
روحیه همکاری

1129
00:49:47,622 --> 00:49:50,357
سلست مثل این بود
تقابلی،
فقط منو ببند...

1130
00:49:52,192 --> 00:49:54,094
آیا این است
یک همکاری خلاقانه؟

1131
00:50:00,902 --> 00:50:03,303
[به صحبت خود ادامه می دهد، نامشخص]

1132
00:50:09,443 --> 00:50:11,445
[خواننده] <i>...در حال انجام</i>
<i>آن را احساس می کنم.</i>

1133
00:50:11,546 --> 00:50:15,249
<i>و من دارم متوجه می شوم که هستم</i>
<i> تازه شروع به زنده شدن کردم.</i>

1134
00:50:15,349 --> 00:50:17,685
-[تلفن زنگ می‌زند] -هست
چیزی که میتونم برات بگیرم؟

1135
00:50:17,785 --> 00:50:20,187
-اوه، می توانم یک Aperol Spritz بگیرم،
لطفا - <i>سلام؟</i>

1136
00:50:20,287 --> 00:50:21,556
-حتما
-ممنون

1137
00:50:21,656 --> 00:50:23,156
- <i>هی. می شنوی؟</i>
-هی سلست.

1138
00:50:23,257 --> 00:50:25,459
متاسفم، اینطور نبود
برای شما، بدیهی است

1139
00:50:25,560 --> 00:50:29,664
گوش کن فقط داشتم نگاه میکردم
باری از وسایل یوهانس

1140
00:50:30,430 --> 00:50:32,065
<i>فکر می کنم خیلی افتضاح است.</i>

1141
00:50:32,165 --> 00:50:35,302
آره آره من واقعا هستم
خوشحالم که این را می شنوم

1142
00:50:35,402 --> 00:50:39,039
<i>من تمام شب خود را سپری کردم</i>
<i>شب تلاش برای تماشای اینها</i>
<i>فیلم های تور لعنتی</i>

1143
00:50:39,139 --> 00:50:41,843
و همه آنها دقیق هستند -
لعنتی - همین فرمول

1144
00:50:42,276 --> 00:50:46,581
و آنچه دیوانه کننده است این است
آنها فقط به شدت محبوب هستند.

1145
00:50:46,881 --> 00:50:51,251
او فقط یک واقعاً دارد،
مانند، حال و هوای شوم. می دانی؟

1146
00:50:51,351 --> 00:50:55,355
من نمی خواستم این را به شما بگویم،</i>
<i>چون، درست است</i>
<i>چیزی که شنیدم،</i>

1147
00:50:55,455 --> 00:50:58,458
اما من حدس می زنم او در، مانند، یک
نبرد حقوقی در حال حاضر با دمی

1148
00:50:58,560 --> 00:51:01,161
<i>و او می گوید</i>
<i>او، مانند، صاحب تور او است.</i>

1149
00:51:01,261 --> 00:51:03,731
چی؟ لعنتی
آیا آن حتی کار می کند؟

1150
00:51:03,831 --> 00:51:05,667
من نمی دانم، اما او از او شکایت می کند

1151
00:51:05,767 --> 00:51:09,202
و ظاهرا داره لعنتی می کنه
برنده شدن، که حتی احمقانه تر است.

1152
00:51:09,938 --> 00:51:11,238
گوش کن، سلست،

1153
00:51:11,338 --> 00:51:13,140
من به شما نیاز دارم که مطمئن شوید
که همه می دانند

1154
00:51:13,240 --> 00:51:15,409
<i>کاری که ما انجام می دهیم</i>
<i>تور ما خلاقانه است، خوب؟</i>

1155
00:51:15,510 --> 00:51:18,680
ما هر کاری نمیتونیم بکنیم
نسخه یوهانس از این
خواهد بود.

1156
00:51:18,780 --> 00:51:21,381
موافقم موافقم اوم...

1157
00:51:22,282 --> 00:51:23,818
متاسفم که از شما می خواهم این کار را انجام دهید،

1158
00:51:23,918 --> 00:51:26,219
اما آیا فکر می کنید که می توانید
فقط یک ایمیل سریع ارسال کنید

1159
00:51:26,320 --> 00:51:27,889
<i>به همه کسانی که این را می گویند</i>
<i>این کاری است که ما انجام می دهیم</i>

1160
00:51:27,989 --> 00:51:30,457
<i>چون، مثل، دارم</i>
<i>یک مشکل کوچک در اینجا</i>

1161
00:51:30,558 --> 00:51:32,026
<i>دریافت</i>
<i>همه در یک صفحه هستند.</i>

1162
00:51:32,125 --> 00:51:34,227
اوم، آره مشکلی نیست

1163
00:51:34,328 --> 00:51:36,263
-البته که اینکارو میکنم
- <i>عالیه متشکرم.</i>

1164
00:51:36,363 --> 00:51:37,799
<i>نمیخواهم شما را مجبور به کار کنم</i>
<i>در حالی که سعی می کنید آرام شوید،</i>

1165
00:51:37,899 --> 00:51:40,068
<i>اما واقعاً چنین خواهد بود،</i>
<i>برای من واقعا مفید است.</i>

1166
00:51:40,167 --> 00:51:42,135
[چارلی] <i>نه، واضح است.</i>

1167
00:51:42,235 --> 00:51:45,105
<i>یعنی از شما متشکرم</i>
<i>انجام همه این کارها.</i>

1168
00:51:45,205 --> 00:51:46,373
<i>با</i> صحبت خواهم کرد
<i>شما کمی، آره؟</i>

1169
00:51:46,473 --> 00:51:47,742
[Celeste] <i>من</i>
<i>به زودی می بینمت، خداحافظ.</i>

1170
00:51:58,553 --> 00:52:00,253
[مرغ] باشه،
بعدا با شما تماس می گیرد

1171
00:52:00,354 --> 00:52:03,024
باشه، آره، آره، آره
ما وارد یک جلسه می شویم.
باشه باشه خداحافظ

1172
00:52:03,156 --> 00:52:04,559
صبر کن بذار برم...

1173
00:52:05,192 --> 00:52:09,864
باشه جیمی یه ناهار دیگه
که می توانست یک ایمیل باشد،
من فکر می کنم.

1174
00:52:09,964 --> 00:52:11,431
موضوع چیست؟

1175
00:52:11,532 --> 00:52:13,266
تامی، خب، اولا،
ممنون از اینکه وقت گذاشتید

1176
00:52:13,367 --> 00:52:17,005
فقط ما دویدیم
به یک وضعیت خفیف در
پایان ما و...

1177
00:52:17,105 --> 00:52:19,406
من آن را صدا نمی زنم
یک وضعیت لزوما

1178
00:52:19,507 --> 00:52:24,545
این یک مانع کوچک است
ما به راحتی می توانیم با هم غلبه کنیم.

1179
00:52:24,846 --> 00:52:27,915
اول میخوام بگم
که من تیم را دوست دارم

1180
00:52:28,016 --> 00:52:29,316
آنها شگفت انگیز هستند.

1181
00:52:29,751 --> 00:52:32,854
شما می دانید که من نمی دانم
مشترک شدن در سلسله مراتب

1182
00:52:32,954 --> 00:52:34,555
ما همه برابریم

1183
00:52:34,656 --> 00:52:37,759
اوم، اما ممکن است خوب باشد
تا کمی شفافیت پیدا کنیم

1184
00:52:37,859 --> 00:52:41,428
روی خلاق
من فکر می کنم سلسله مراتب فقط اینجاست.

1185
00:52:41,529 --> 00:52:43,931
بله، من فکر می کنم فقط به این دلیل
چارلی اغلب با آن کار می کند
سلست،

1186
00:52:44,032 --> 00:52:47,068
آنها به نوعی این ایده را دریافت کردند
او در آن همکاری خواهد کرد
این همه چیز

1187
00:52:47,167 --> 00:52:50,838
-سازمان بهداشت جهانی؟
-اوه، سلست مال چارلی است...

1188
00:52:52,205 --> 00:52:53,608
-دوست، حدس می زنم؟
-آره

1189
00:52:53,708 --> 00:52:56,811
او کاملاً خصمانه بوده است
به انرژی خلاق

1190
00:52:56,911 --> 00:52:58,813
-که ما در تلاش بودیم
اینجا تولید کنید
-این یک همکاری نیست.

1191
00:52:58,913 --> 00:53:01,214
آیا می خواهید همکاری کنید؟
فیلمی برای ساختن دارید، درست است؟

1192
00:53:01,314 --> 00:53:03,383
-آره -[تامی] یوهانس،
ما با این برخورد خواهیم کرد.

1193
00:53:03,483 --> 00:53:04,752
-درسته؟
-بله آره

1194
00:53:04,852 --> 00:53:06,253
-خب البته.
-آره

1195
00:53:06,921 --> 00:53:08,089
عالیه

1196
00:53:08,589 --> 00:53:11,159
[دربان] اوه، نه، او است
خیلی خوشحالم که جلوی دوربین ظاهر شدم

1197
00:53:11,258 --> 00:53:13,193
این نیست
اصلا برای او مشکل است

1198
00:53:13,561 --> 00:53:16,196
جلسات با ماریا
می تواند زندگی را تغییر دهد

1199
00:53:16,296 --> 00:53:19,299
مردم منتظرند
سال برای یک قرار ملاقات

1200
00:53:19,399 --> 00:53:22,670
اوه، واقعا؟
آیا این فقط یک صورت نیست؟

1201
00:53:23,171 --> 00:53:24,471
[خنده]

1202
00:53:24,572 --> 00:53:26,306
-میتونم کیفت رو بردارم؟
-آره حتما با تشکر

1203
00:53:26,406 --> 00:53:28,375
-درست از این طرف
-باشه متشکرم.

1204
00:53:30,310 --> 00:53:31,846
-[بوق های راه دور]
-[موسیقی آرامش بخش پخش می شود]

1205
00:53:31,946 --> 00:53:34,082
[چکان آب]

1206
00:53:34,515 --> 00:53:35,950
-[آبگرم درمانگر] خوب است؟
-مم-هوم

1207
00:53:36,050 --> 00:53:37,217
[تراپیست آبگرم] باشه.

1208
00:53:37,317 --> 00:53:38,786
ممنون لئونورا

1209
00:53:40,021 --> 00:53:43,524
سلام. به فضا خوش آمدید

1210
00:53:43,624 --> 00:53:44,324
[چارلی] سلام.

1211
00:53:44,424 --> 00:53:45,960
نام من ماریا است.

1212
00:53:46,060 --> 00:53:50,732
من یک گیاهپزشک، یک درمانگر هستم
و یک چهره گرای کل نگر.

1213
00:53:50,832 --> 00:53:52,299
[چارلی] وای، شگفت انگیز.

1214
00:53:52,399 --> 00:53:55,570
خیلی ممنون از شما،
اوم، امروز برای من وقت بگذار

1215
00:53:55,670 --> 00:53:58,873
می دانم که آن لحظه لحظه آخری بود.
بنابراین، متشکرم.

1216
00:53:58,973 --> 00:54:02,944
[نفس عمیق می کشد] Mmm. ممم

1217
00:54:04,244 --> 00:54:06,047
[ماریا] اوه، متاسفم.

1218
00:54:06,147 --> 00:54:08,082
-اوه، اوه، تو خوبی-- خوبی؟
-[خمیازه می کشد]

1219
00:54:08,182 --> 00:54:10,484
اوه، اوه، اوه، اوه. [گلو را پاک می کند]

1220
00:54:10,852 --> 00:54:12,452
وقتی دارم خمیازه میکشم

1221
00:54:12,553 --> 00:54:18,159
به این دلیل است که من دارم بیرون می کشم و
دفع تمام انرژی کهنه

1222
00:54:18,258 --> 00:54:19,861
از بدن شما [خنده]

1223
00:54:19,961 --> 00:54:22,764
و خیلی سخته
گاهی برای شفا دهنده،
می دانی؟

1224
00:54:22,864 --> 00:54:24,431
این دخالت دارد.

1225
00:54:24,532 --> 00:54:27,769
درست، ام... [زبان کلیک می کند] ...
من فقط در اتاق بخار بودم
سه ساعت،

1226
00:54:27,869 --> 00:54:30,538
بنابراین من در واقع
احساس آرامش نسبتا خوبی داشته باشید

1227
00:54:31,105 --> 00:54:35,877
خب عزیزم شاید حس کنی
در بدن شما آرام است،

1228
00:54:36,177 --> 00:54:39,981
اما من می توانم به شما بگویم، شما هستید
کاملا در قلب بسته است

1229
00:54:40,081 --> 00:54:45,052
من تعجب می کردم که چگونه می توانید
در آن حالت راه بروید

1230
00:54:45,153 --> 00:54:47,420
حالم خوبه حالم خوبه ممم

1231
00:54:47,522 --> 00:54:52,860
خوب، عزیزم، کشش شما
نزدیک به صفر است

1232
00:54:52,960 --> 00:54:57,098
-[چارلی] اوه. -نه،
یعنی... یعنی وحشتناک است.

1233
00:54:57,397 --> 00:54:59,000
-[به زبان فرانسه صحبت می کند] <i>Oh là l.</i>
-[عمیقی نفس می کشد]

1234
00:54:59,432 --> 00:55:05,305
[به انگلیسی] می توانم بگویم که دارید
به زحل شما احترام نمی گذارد
اصلا برگرد

1235
00:55:05,405 --> 00:55:07,008
[زبان کلیک می کند] ام...

1236
00:55:07,108 --> 00:55:11,478
می دانید، به عنوان یک زن،
این یک زمان حیاتی برای شما است.

1237
00:55:11,579 --> 00:55:13,346
-ممم به عنوان یک زن؟
-[ماریا] بله.

1238
00:55:13,446 --> 00:55:15,216
-به عنوان یک زن هم سن و سال تو...
-درسته

1239
00:55:15,315 --> 00:55:21,656
شما باید فرآیند را شروع کنید
حفظ زیبایی بدن...

1240
00:55:21,756 --> 00:55:23,257
-مم-هوم آره
-...میدونی؟

1241
00:55:23,390 --> 00:55:27,494
پوست شما هست
بهت میگه سرعتت رو کم کن

1242
00:55:27,595 --> 00:55:30,531
قبل از همه چیز
فقط خشک می شود

1243
00:55:30,631 --> 00:55:34,969
من... [خنده می زند] ... مطمئن نیستم
من واقعا با هر چیزی موافقم
شما فقط گفتید

1244
00:55:35,069 --> 00:55:38,272
-[ماریا] ممم. -من هستم
انجام یک تور جهانی، و چه،

1245
00:55:38,371 --> 00:55:41,042
آیا من قرار است
فقط بایست و ناپدید شد؟

1246
00:55:41,142 --> 00:55:45,246
[مسخره می کند] بنابراین شما به کل نیاز دارید
دنیا بداند که هستی
یک هنرمند

1247
00:55:45,345 --> 00:55:46,948
برای اینکه هنر خود را بسازید؟

1248
00:55:47,248 --> 00:55:49,317
اوم، نه، من هرگز این را نگفتم.

1249
00:55:49,416 --> 00:55:51,752
هرگز. تو - تو اینو گفتی
من این را نگفتم.

1250
00:55:51,853 --> 00:55:55,156
-من با خیلی ها کار می کنم
ستاره ها و نوازندگان -مم-هوم

1251
00:55:55,256 --> 00:55:56,924
برخی از آنها را احتمالا می شناسید.

1252
00:55:57,024 --> 00:56:00,294
-ممم از آن خبر ندارم...
-و آنقدرها هم دفاعی نیستند.

1253
00:56:00,628 --> 00:56:03,564
-مطمئن نیستم موافق باشم.
-ببخشید

1254
00:56:04,765 --> 00:56:06,968
فکر نمی کنم بتوانم با شما رفتار کنم.

1255
00:56:09,103 --> 00:56:10,437
عالیه

1256
00:56:10,771 --> 00:56:13,074
-سلام خانم آیچیسون.
-سلام

1257
00:56:13,174 --> 00:56:16,911
خیلی متاسفیم که نتونستی
کاری کنید که با ماریا کار کند
این بار

1258
00:56:17,345 --> 00:56:19,947
-این واقعا هرگز اتفاق نمی افتد.
-[خنده]

1259
00:56:20,047 --> 00:56:23,017
با این حال، او بسیار مهربان بود
تا اینها را برای شما تجویز کنند.

1260
00:56:23,117 --> 00:56:27,288
ما افلم را داریم
کپسول،
کرم پپتید متعادل کننده،

1261
00:56:27,387 --> 00:56:33,060
هیالورونیک اسید،
ماسک شفاف کننده رتینول و
ژل افزایش دهنده آنزیم روزانه

1262
00:56:33,160 --> 00:56:35,029
من اینها را برای شما آماده می کنم.

1263
00:56:35,129 --> 00:56:36,530
عالیه اوم...

1264
00:56:36,631 --> 00:56:38,366
همه اینها چقدر است؟

1265
00:56:38,699 --> 00:56:40,334
[نواختن موسیقی شدید]

1266
00:56:40,433 --> 00:56:42,003
اوم...

1267
00:56:42,103 --> 00:56:47,275
آره، نگران نباش، من، اوه...
من فقط همه آن را می گیرم. [آه می کشد]

1268
00:56:47,375 --> 00:56:48,609
مطمئنا

1269
00:56:50,477 --> 00:56:52,013
-[آه]
-[بوق کارت خوان]

1270
00:56:52,445 --> 00:56:53,648
اوم...

1271
00:56:54,215 --> 00:56:57,551
به نظر می رسد کارت شما نیست
کار کردن،
پس شاید بخواهید امتحان کنید -

1272
00:56:57,652 --> 00:56:59,387
-فقط میتونی قرار بدی
آن را روی اتاق -اتاق

1273
00:56:59,486 --> 00:57:00,388
آره متشکرم.

1274
00:57:00,487 --> 00:57:02,823
[دربان] شما آماده اید.

1275
00:57:04,292 --> 00:57:05,927
من واقعا امیدوارم این به شما کمک کند.

1276
00:57:06,027 --> 00:57:07,094
متشکرم.

1277
00:57:11,431 --> 00:57:12,700
-[نفس می‌کشد] اوه، خدای من.
-چارلی!

1278
00:57:13,100 --> 00:57:14,302
سلام

1279
00:57:14,402 --> 00:57:16,604
-سلام چطوری؟
-سلام کایلی. سلام

1280
00:57:16,704 --> 00:57:18,506
اوم، من هستم-- آره، خوبم.

1281
00:57:18,606 --> 00:57:20,908
چه چیزهایی هستند
اینجا در ایبیزا کار می کنی؟

1282
00:57:21,008 --> 00:57:23,010
من در حال انجام
جلسه من با ماریا

1283
00:57:23,110 --> 00:57:24,679
اون خیلی خوب نیست؟

1284
00:57:24,779 --> 00:57:27,648
اوه -- آره آره، او شگفت انگیز است.

1285
00:57:27,748 --> 00:57:29,517
-یعنی من...
-[کایلی] خیلی خوبه.

1286
00:57:29,617 --> 00:57:32,186
مم-هوم احساس خیلی بهتری دارم
نسبت به قبل، پس...

1287
00:57:32,286 --> 00:57:34,555
آره خیلی خوب به نظر میای

1288
00:57:35,256 --> 00:57:36,524
-واقعا؟
-آره

1289
00:57:36,624 --> 00:57:37,892
اوه، اوم... [خنده]

1290
00:57:37,992 --> 00:57:40,127
یعنی،
او گفت من خشک شده ام، پس ...

1291
00:57:40,227 --> 00:57:42,830
نه، نه. منظورم مثل داخله

1292
00:57:42,930 --> 00:57:45,299
-اوه داخل، آره
-میتونی بگی

1293
00:57:45,399 --> 00:57:46,534
نه، اما او مورد علاقه من است.

1294
00:57:46,634 --> 00:57:47,702
-ممم
-او بهترین است.

1295
00:57:47,802 --> 00:57:49,136
من به معنای واقعی کلمه می آیم
اینجا فقط برای دیدن او

1296
00:57:49,236 --> 00:57:51,772
-من خیلی سرم شلوغه
این روزها، می دانید -آره

1297
00:57:51,872 --> 00:57:54,642
بچه های من، کار و همه چیز.

1298
00:57:54,742 --> 00:57:56,644
اما من مطمئن هستم که شما می دانید که چگونه است.

1299
00:57:56,744 --> 00:57:58,079
باید خیلی سرت شلوغ باشه

1300
00:57:58,379 --> 00:58:00,281
-آره، بله، بله، کاملا.
-آره

1301
00:58:00,381 --> 00:58:01,882
اما آره من مادر نیستم...

1302
00:58:01,983 --> 00:58:04,452
-آره اوم...
-...پس کمی متفاوت است.

1303
00:58:04,552 --> 00:58:06,754
من در واقع بوده ام
یعنی با تو حرف بزنم

1304
00:58:06,854 --> 00:58:09,590
اوم، شنیدم که هستی
کار با یوهانس

1305
00:58:09,690 --> 00:58:11,225
من خیلی حسودیم

1306
00:58:11,959 --> 00:58:13,260
شما او را می شناسید؟

1307
00:58:13,361 --> 00:58:18,032
آره اوم، آره خواهرم
ما را از سال‌ها پیش معرفی کرد

1308
00:58:18,132 --> 00:58:20,468
و او قرار بود انجام دهد
یک چیز هولو برای ما،

1309
00:58:20,568 --> 00:58:23,838
-ولی بعد سرش شلوغ بود...
-[چارلی می خندد]

1310
00:58:23,938 --> 00:58:25,239
... با تو!

1311
00:58:25,339 --> 00:58:26,640
-اوه
-آره

1312
00:58:26,741 --> 00:58:28,042
آه، واقعا؟ که--

1313
00:58:28,142 --> 00:58:30,177
-آره من از دست شما عصبانی نیستم.
-اوه نه خوب

1314
00:58:30,277 --> 00:58:32,513
-قطعا از دستت عصبانی نیستم.
-این خوبه خوب

1315
00:58:32,613 --> 00:58:36,317
نه، من فکر می کنم شگفت انگیز است.
شما در حال بالا رفتن سطح هستید.

1316
00:58:36,417 --> 00:58:39,153
-[چارلی می خندد] -چیه
آن رقصی که همه انجام می دهند؟

1317
00:58:39,253 --> 00:58:41,088
-بله -
-میوه؟

1318
00:58:41,188 --> 00:58:44,225
-سیب بله. آره آره
-سیب. سیب. خیلی ناز

1319
00:58:44,325 --> 00:58:46,060
-[خنده]
-ممنون اوم...

1320
00:58:46,160 --> 00:58:49,397
خنده داره این حرفو میزنی
در مورد، ام... [خنده]...
تراز کردن

1321
00:58:49,497 --> 00:58:53,000
زیرا برخی از افراد بوده اند
به من گفتن سرعتم را کم کنم

1322
00:58:53,100 --> 00:58:55,069
شاید حتی ناپدید شوند

1323
00:58:55,169 --> 00:58:57,371
-نه نه عوضی
-نه

1324
00:58:57,471 --> 00:58:59,673
-مطمئنا نه.
-نه عوضی خیر

1325
00:58:59,774 --> 00:59:02,143
نه، اینطور نیست
خنده دار خنده دار نیست.

1326
00:59:02,243 --> 00:59:03,310
متاسفم

1327
00:59:03,411 --> 00:59:04,845
این دیوانه است.

1328
00:59:04,945 --> 00:59:06,547
دومی که به مردم فکر می کنید
از تو بد می شوند،

1329
00:59:06,647 --> 00:59:08,783
-آن وقت است که داری
برای رفتن حتی سخت تر -ممم

1330
00:59:08,883 --> 00:59:11,352
اگر قرار است این کار را انجام دهی،
شما باید آن را انجام دهید

1331
00:59:11,452 --> 00:59:12,553
-انجام بده
-درسته؟

1332
00:59:12,653 --> 00:59:14,055
-درسته درسته
-درسته

1333
00:59:14,155 --> 00:59:17,425
شما کاملاً می توانید باشید، مانند
یکی از بهترین ها همیشه

1334
00:59:17,992 --> 00:59:19,460
[چارلی] وای. اوه... [خنده]

1335
00:59:19,560 --> 00:59:22,029
آره عزیزم، این هیجان انگیز است!

1336
00:59:22,129 --> 00:59:23,597
-بدون استرس
-ام...

1337
00:59:23,697 --> 00:59:25,534
-آره نه استرس نداره
-خیلی خوبه

1338
00:59:25,633 --> 00:59:27,935
-فقط خوب، حال و هوای خوب.
-ما اینجاییم

1339
00:59:28,035 --> 00:59:29,503
-آره بله.
-آره، حالات خوب.

1340
00:59:29,603 --> 00:59:31,372
من برات خیلی خوشحالم

1341
00:59:31,472 --> 00:59:32,973
-اوه متشکرم.
-از دیدنت خوشحالم

1342
00:59:33,074 --> 00:59:34,509
-از دیدنت خوشحالم
-جلسه خوبی داشته باشید

1343
00:59:34,608 --> 00:59:35,910
من خواهم کرد.
-اوه، همین الان انجام دادی.

1344
00:59:36,010 --> 00:59:37,546
-کردم، آره.
-باشه دوستت دارم خداحافظ

1345
00:59:37,645 --> 00:59:38,879
آره، دوستت دارم...

1346
00:59:38,979 --> 00:59:40,748
اوه خدای من

1347
00:59:42,616 --> 00:59:44,485
البته تو اینجا لعنتی میکنی

1348
00:59:44,585 --> 00:59:45,586
[آه می کشد]

1349
00:59:45,686 --> 00:59:48,189
[نواختن موسیقی شدید]

1350
00:59:52,460 --> 00:59:54,061
[زنگ خط]

1351
00:59:54,161 --> 00:59:56,797
[چارلی] سلام، تیم. سلام، بله نه،
نه، نه، همه چیز شگفت انگیز است

1352
00:59:56,897 --> 00:59:58,533
آره خیلی خوش میگذره

1353
00:59:58,933 --> 01:00:01,068
نه، نه، نه. من هستم
احساس آرامش واقعا آره

1354
01:00:01,368 --> 01:00:04,271
من نمی دانم. این لعنتی است
چشمه نظر شما چیست؟
به نظر می رسد؟

1355
01:00:04,371 --> 01:00:07,509
گوش کن گوش کن من فقط زنگ میزنم
چون میخوام بدونم

1356
01:00:07,608 --> 01:00:10,010
که همه چیز هست
با یوهانس همه چیز خوبه

1357
01:00:10,344 --> 01:00:13,414
چی؟ من هرگز این را نگفتم
من نمی خواستم او این کار را انجام دهد.

1358
01:00:13,515 --> 01:00:14,648
البته من می خواهم
او به لعنتی این کار را انجام دهد!

1359
01:00:14,748 --> 01:00:17,084
[زنگ خط]

1360
01:00:17,451 --> 01:00:19,086
لوید، صدای من را می شنوی؟

1361
01:00:19,186 --> 01:00:20,921
[لوید] <i>سلام؟ نگه دارید. یکی</i>
<i>دوم، یک ثانیه، یک ثانیه.</i>

1362
01:00:21,021 --> 01:00:23,023
میشه یه جایی بری
کجا می توانید صدای من را بشنوید، لطفا؟

1363
01:00:23,124 --> 01:00:25,126
-چون من باید لعنتی حرف بزنم
به شما - صبر کن. صبر کنید.</i>
<i>صبر کن.</i>

1364
01:00:25,226 --> 01:00:27,695
باید مطمئن شوید
که آن مرد تک تک دارد
چیزی که او به آن نیاز دارد

1365
01:00:27,795 --> 01:00:29,363
برای ساختن این
فیلم کنسرت لعنتی، باشه؟

1366
01:00:29,463 --> 01:00:31,365
اگر او به پول بیشتری نیاز دارد، ما می خواهیم
پول بیشتری به او بده [لکنت]

1367
01:00:31,465 --> 01:00:34,168
ما آن را از کارت برات دریافت می کنیم.
ما آن را از لعنتی می گیریم
کارت برات.

1368
01:00:34,268 --> 01:00:36,003
من به معنای واقعی کلمه می توانم یک پست انجام دهم
درست همین ثانیه

1369
01:00:36,103 --> 01:00:37,805
<i>متاسفم، چارلی صدای من را می شنوی؟</i>

1370
01:00:37,905 --> 01:00:39,907
لوید، ما داریم لعنتی می کنیم
برای کارت برات پست کنید، باشه؟

1371
01:00:40,007 --> 01:00:42,376
باید به همه بگم
برای ثبت نام برای آن یا چیزی دیگر.

1372
01:00:42,476 --> 01:00:45,346
<i>چی؟ چارلی، مانند، برای</i>
<i>بانک؟ آیا شما در ایبیزا نیستید؟</i>

1373
01:00:45,446 --> 01:00:47,181
[چارلی] <i>نمیتونم باشم</i>
<i>دیگر این را نیمه کاره می گذاریم،</i>

1374
01:00:47,281 --> 01:00:48,983
و این بدان معنی است که شما باید انجام دهید
کار لعنتی تو درسته

1375
01:00:49,083 --> 01:00:51,652
من باید سطح را بالا ببرم! لعنتی! لعنت به

1376
01:00:51,752 --> 01:00:52,720
[لوید نامشخص صحبت می کند]

1377
01:00:52,820 --> 01:00:54,922
هیچی. یک لیوان شکست.

1378
01:00:55,022 --> 01:00:56,824
-ارسالش کردی؟
- آره، یک ثانیه. من باید...</i>

1379
01:00:56,924 --> 01:00:59,793
آیا این فقط نیست،
یک عکس و چیزی در مورد
بلیط های رایگان یا ...

1380
01:00:59,894 --> 01:01:01,996
لعنتی! تیم، بمون
روی گوشی لعنتی!

1381
01:01:02,429 --> 01:01:04,832
صبر کن فقط... لطفا
روی تلفن لعنتی بمان صبر کن

1382
01:01:04,932 --> 01:01:08,435
[لوید] <i>اما، چرا؟ گفتی</i>
<i>تو قرار نبود پست بگذاری</i>
<i>درباره آن.</i>

1383
01:01:08,537 --> 01:01:09,937
[چارلی]
نظرم عوض شد، باشه؟

1384
01:01:10,037 --> 01:01:12,507
چیزهای نمایشی برات
هزینه های لعنتی، لوید.

1385
01:01:12,607 --> 01:01:16,143
تیم، جدی، من خودم را می گذارم
بدن از طریق بسیار
استرس لعنتی

1386
01:01:16,243 --> 01:01:18,145
و باعث می شود من
آسیب دائمی، باشه؟

1387
01:01:18,245 --> 01:01:22,783
مثل پوست من و لعنتی من
مو، تیم. یعنی،
من کشش صفر دارم

1388
01:01:22,883 --> 01:01:25,587
اصلا میدونی چیه
یعنی؟ مانند،
ظاهرا خیلی بد است

1389
01:01:25,686 --> 01:01:27,288
[وزوز تلفن]

1390
01:01:27,388 --> 01:01:29,123
-باشه فهمیدم متشکرم.
-[لوید] <i>پست نکنید</i>
<i>اون یکی، باشه؟</i>

1391
01:01:29,223 --> 01:01:31,058
<i>اون یکی اشتباه بود.</i>
<i>میتونی فقط یکی نگه داری...</i>

1392
01:01:31,158 --> 01:01:33,427
<i>متاسفم، یک ثانیه،</i>
<i>من فقط -- من همانجا خواهم بود.</i>

1393
01:01:33,528 --> 01:01:34,428
<i>چارل--</i>

1394
01:01:35,462 --> 01:01:37,965
[ساختمان موسیقی تنش]

1395
01:01:41,702 --> 01:01:43,204
[صدای زنگ صدا ارسال شد]

1396
01:01:43,304 --> 01:01:44,305
[آه می کشد]

1397
01:01:44,972 --> 01:01:46,207
[صدای زنگ صدای پیام]

1398
01:01:46,307 --> 01:01:47,576
[وزوز تلفن]

1399
01:01:47,676 --> 01:01:49,210
[پخش موسیقی جذاب]

1400
01:01:58,285 --> 01:02:00,321
[وزوز جاروبرقی]

1401
01:02:02,723 --> 01:02:04,659
[وزوز با صدای بلند]

1402
01:02:05,192 --> 01:02:06,961
[برق قطع می شود]

1403
01:02:07,795 --> 01:02:11,966
نه، نه. دقیقا. یعنی،
بدیهی است که او فرد مناسبی است
برای انجام این کار

1404
01:02:12,066 --> 01:02:14,468
باورم نمیشه که نکردم
در ابتدا متوجه شوید

1405
01:02:14,802 --> 01:02:17,137
آره اوه، ممنون
تامی. حق با تو بود

1406
01:02:17,238 --> 01:02:18,205
[بو می کشد]

1407
01:02:20,341 --> 01:02:22,843
سلام کسی میتونه
با وسایلم به من کمک کن؟

1408
01:02:24,912 --> 01:02:26,413
[خدمه به طور نامفهوم صحبت می کنند]

1409
01:02:28,650 --> 01:02:30,719
[تکنسین
نامفهوم صحبت کردن]

1410
01:02:30,818 --> 01:02:32,019
[یوهانس] خوب است.

1411
01:02:32,119 --> 01:02:34,522
کار خوب،
همه ده دقیقه ناهار

1412
01:02:38,125 --> 01:02:41,829
میشه یه جورایی ببینیم
مثل یک چشمک نرم؟

1413
01:02:42,830 --> 01:02:44,164
کمی روشن تر.

1414
01:02:45,634 --> 01:02:47,801
اوه، خوب. خوبه من آن را دوست دارم.

1415
01:02:47,901 --> 01:02:50,639
بیایید به این لحظه توجه کنیم
برای مچ بندهای روشن

1416
01:02:50,938 --> 01:02:53,274
-سلام.
-هی سلست.

1417
01:02:53,575 --> 01:02:55,843
-حالت چطوره؟
-من خوبم اوم...

1418
01:02:55,943 --> 01:02:57,278
چارلی امروز برگشته

1419
01:02:57,378 --> 01:02:58,445
میشه بریم پایین لطفا؟

1420
01:02:58,546 --> 01:02:59,947
-ببخشید؟
-[سلست] چار--

1421
01:03:00,047 --> 01:03:03,518
[وزوز بلند، بیپ]

1422
01:03:07,154 --> 01:03:09,658
-چارلی امروز برگشت.
-[یوهانس] چارلی برگشته؟

1423
01:03:09,758 --> 01:03:11,325
-آره
-عالیه

1424
01:03:11,425 --> 01:03:16,864
نمی دانم چه خبر است
اینجا، اما من فکر می کنم ما، اوه، اوم...

1425
01:03:17,431 --> 01:03:20,267
شما باید آماده باشید
برای ایجاد برخی تغییرات

1426
01:03:20,367 --> 01:03:24,338
-[یوهانس] خب،
من تغییرات را در آغوش می کشم. -عالیه

1427
01:03:24,438 --> 01:03:27,007
فقط میتونه ببازه
به چه چیزی می چسبیم، درست است؟

1428
01:03:27,107 --> 01:03:28,008
آره

1429
01:03:28,108 --> 01:03:29,977
ایمیل چارلی را دیدی؟

1430
01:03:30,077 --> 01:03:32,514
اوه، من ایمیل نمیزنم

1431
01:03:33,515 --> 01:03:34,516
باشه

1432
01:03:34,616 --> 01:03:35,983
دیدی؟

1433
01:03:36,083 --> 01:03:37,552
[یوهانس] می دانید،
پدرم یک بار به من گفت

1434
01:03:37,885 --> 01:03:42,356
"پسرم، تنها چیزی که ماندگار است
در این جهان هستی
ناپایداری."

1435
01:03:43,758 --> 01:03:45,359
پس بیایید تغییر را بپذیریم.

1436
01:03:45,459 --> 01:03:46,927
خیلی عاقلانه به نظر می رسد.

1437
01:03:48,663 --> 01:03:50,799
تیم، آیا می توانم فقط یک ETA بگیرم؟
از زمانی که شما بچه ها ظاهر می شوید،

1438
01:03:50,898 --> 01:03:52,600
چون من این کار را نمی کنم
می خواهی او هول کند؟

1439
01:03:52,701 --> 01:03:54,501
باشه همه عقب نشینی کن

1440
01:03:54,602 --> 01:03:57,772
من در یک نوع هستم،
وضعیتی با یوهانس و
برچسب در حال حاضر

1441
01:03:57,871 --> 01:03:59,940
هی، بچه ها می تواند
این را از اینجا بیرون می آوری؟

1442
01:04:00,040 --> 01:04:04,779
یوهانس زمام امور را به دست گرفته است
فضای لعنتی و به نظر می رسد
مثل یک چراغ گدازه لعنتی

1443
01:04:04,878 --> 01:04:06,447
اوم، اما فقط به من یک سربالا بدهید

1444
01:04:06,548 --> 01:04:08,650
چون دارم سعی میکنم بدستش بیارم
قبل از رسیدن او پاک شد

1445
01:04:08,750 --> 01:04:12,986
ETA شما چیست؟

1446
01:04:13,420 --> 01:04:17,925
در حال حاضر وجود دارد
یک مشکل بزرگ در اینجا

1447
01:04:18,025 --> 01:04:22,597
یوهانس زمام امور را به دست گرفته است
همه چیز لعنتی

1448
01:04:22,697 --> 01:04:24,799
اوه خدای من سلام، سلام، سلام. اوه من
خدایا خدایا شکرت که اینجایی

1449
01:04:24,898 --> 01:04:25,999
-سلام
-خدایا شکرت که اینجایی

1450
01:04:26,100 --> 01:04:27,434
او یک فاجعه لعنتی است.

1451
01:04:27,535 --> 01:04:29,303
یوهانس فقط حرکت کرد
همه چیزهای او در اینجا

1452
01:04:29,403 --> 01:04:31,338
و من از او خواستم تا آن را روشن کند
قبل از رسیدن تو،

1453
01:04:31,438 --> 01:04:34,241
اما هیچ کس به لعنتی گوش نمی دهد
به من دیگر،
و من فقط، دوست دارم -

1454
01:04:34,341 --> 01:04:36,377
-به من گوش دادی؟
-[لکنت] اوه--

1455
01:04:36,477 --> 01:04:39,413
من دارم، نه
اقتدار لعنتی اینجا دیگه

1456
01:04:39,514 --> 01:04:40,615
آیا شما ...

1457
01:04:41,716 --> 01:04:42,950
سفرت چطور بود؟

1458
01:04:43,050 --> 01:04:45,052
-امم عالی بود ممنون
-عالیه

1459
01:04:45,152 --> 01:04:46,253
واقعا خوب بود آره

1460
01:04:46,353 --> 01:04:48,255
-اون ایمیل رو فرستادی؟
-ام...

1461
01:04:48,355 --> 01:04:50,825
چون او گفت که دوست دارد،
ایمیل ها را انجام نمی دهد پس...

1462
01:04:50,924 --> 01:04:53,595
آیا این می گوید "عوض"؟

1463
01:04:54,461 --> 01:04:55,797
[سلست] ام...

1464
01:04:55,896 --> 01:04:59,266
میدونی، فکر کنم همینطوره
به نوعی، مانند، سانسور شده است.

1465
01:04:59,801 --> 01:05:02,436
این چیزی است که او فکر می کند
که تور شما باید شبیه آن باشد.

1466
01:05:02,537 --> 01:05:05,339
من دقیقاً مطمئن نیستم که چگونه
او همه اینها را در اینجا به دست آورده است،

1467
01:05:05,439 --> 01:05:08,075
اما من احساس می کنم او ممکن است
مثل اینکه خودش هزینه آن را بپردازد،

1468
01:05:08,175 --> 01:05:11,646
یا، مانند، برچسب ممکن است باشد
پرداخت برای آن،

1469
01:05:11,746 --> 01:05:13,046
که دیوانه تر است

1470
01:05:13,380 --> 01:05:15,315
-[چارلی گلو را صاف می کند]
-راستش،
واقعا گیج کننده بوده است

1471
01:05:15,416 --> 01:05:18,352
اما حالا تو اینجایی،
و ما فقط می توانیم با آن ادامه دهیم.

1472
01:05:19,253 --> 01:05:20,622
-[چارلی] "با آن ادامه بده"؟
-آره

1473
01:05:20,722 --> 01:05:22,791
[چارلی] تیم، مگر نه
لعنتی بفهم...

1474
01:05:22,891 --> 01:05:24,391
[سلست] بفهمی چی؟

1475
01:05:24,491 --> 01:05:25,693
آره ام...

1476
01:05:26,393 --> 01:05:28,328
[خنده]
ببخشید من کمی گیج شدم پس...

1477
01:05:28,429 --> 01:05:30,998
-منظورت از "به دست آوردن
با آن"؟ -منظورت چیه؟

1478
01:05:31,098 --> 01:05:35,002
زیرا برای من، این به این معنی است
که باید شروع کنیم
دوباره از اول

1479
01:05:35,102 --> 01:05:36,704
نمایش دو هفته دیگر است

1480
01:05:36,805 --> 01:05:38,840
بنابراین من باید با او تمرین کنم
چیزهایی چون این هزینه دارد،

1481
01:05:38,939 --> 01:05:40,875
میدونی منظورم چیه؟

1482
01:05:40,974 --> 01:05:42,677
من نمی توانم همه چیز را از بین ببرم
چون الان دومی داری
افکار، سلست

1483
01:05:42,777 --> 01:05:44,044
این روش کار نمی کند.

1484
01:05:44,945 --> 01:05:46,380
[چارلی گلو را صاف می کند]

1485
01:05:46,681 --> 01:05:48,982
[خنده] ام...

1486
01:05:50,652 --> 01:05:52,085
آیا برای این هزینه می پردازید؟

1487
01:05:54,388 --> 01:05:57,191
از ایبیزا با من تماس گرفتی و
شما گفتید که می خواهید انجام دهید
نمایش ما

1488
01:05:57,291 --> 01:05:58,827
و برای اطمینان
که این اتفاق نیفتاد

1489
01:05:58,927 --> 01:06:00,762
و گوش کن، می فهمم
که این بد به نظر می رسد،

1490
01:06:00,862 --> 01:06:02,463
اما اینطور نیست
از صفر شروع کنید

1491
01:06:02,831 --> 01:06:04,532
-راستش...
-چارلی.

1492
01:06:06,366 --> 01:06:09,303
من فکر می کنم شاید شما فقط
متوجه نشو، سلست.

1493
01:06:09,604 --> 01:06:11,238
[تیم نفس می کشد] اوه، خدای من.

1494
01:06:13,440 --> 01:06:15,275
-[واکی-تاکی بیپ می‌زند]
-ببخشید

1495
01:06:16,611 --> 01:06:18,546
آره نگران نباش،
این اتفاق نخواهد افتاد -

1496
01:06:20,515 --> 01:06:21,482
اون منم؟

1497
01:06:21,583 --> 01:06:23,585
[سلست] همین است
قراره تو باشی، آره

1498
01:06:24,251 --> 01:06:25,854
[چارلی] ندارم
وقت آن است، سلست.

1499
01:06:25,954 --> 01:06:28,857
من باید انجام دهم
چیزهایی با او، خوب؟

1500
01:06:28,957 --> 01:06:30,725
-میشه فقط...
-برو آره آره

1501
01:06:31,458 --> 01:06:33,393
ام-- کردم-- [لکنت می‌زند]
آیا جیمی فرصتی داشته است؟

1502
01:06:33,494 --> 01:06:36,096
-برای رسیدن به تو سلست؟
-[یوهانس]
هی! سلام! خوش آمدید.

1503
01:06:36,196 --> 01:06:38,600
ایبیزا چطور بود؟ من
خانه دور از خانه

1504
01:06:38,700 --> 01:06:40,267
-آیا جیمی موفق شد؟
تو را بگیرم؟ -بله

1505
01:06:40,367 --> 01:06:41,502
هیچ کدوم رو امتحان کردی
باشگاه های ساحلی که من توصیه کردم؟

1506
01:06:41,603 --> 01:06:43,070
[تیم] تو هستی
به دنبال پاسخ ...

1507
01:06:43,170 --> 01:06:44,572
نیازی نیست در موردش صحبت کنم
جیمی همین الان

1508
01:06:44,672 --> 01:06:46,440
جیمی چه می کند لعنتی
به هر کدام از اینها ربطی دارد؟

1509
01:06:46,541 --> 01:06:48,108
پس اجازه دهید شما را از طریق آن راهنمایی کنم
کاری که ما اینجا انجام می دهیم اوم...

1510
01:06:48,208 --> 01:06:49,878
[چارلی] " عوضی." [خنده]

1511
01:06:49,978 --> 01:06:51,513
نه، این یک هشتگ است.

1512
01:06:51,613 --> 01:06:53,046
-اوه باشه
-ام...

1513
01:06:53,146 --> 01:06:54,582
-سلام دوباره تو
-ولی آره

1514
01:06:54,682 --> 01:06:56,450
میخوای بریم چک کن
چند رندر و چیزهای دیگر؟

1515
01:06:56,551 --> 01:06:58,185
-خیلی دوست دارم
-گرفتیم اوم...

1516
01:06:58,285 --> 01:06:59,419
من دوست دارم این کار را انجام دهم.

1517
01:06:59,521 --> 01:07:01,689
-یه سبز جدید گرفتیم.
-سبز جدید؟

1518
01:07:01,789 --> 01:07:05,927
من این یکی را دوست دارم. بنابراین ما داریم
همراه با B بزرگ و--

1519
01:07:06,026 --> 01:07:07,494
جلد آلبوم را عوض کردی؟

1520
01:07:07,595 --> 01:07:09,396
کمی است
بیشتر، مانند، خاکی ...

1521
01:07:09,496 --> 01:07:11,131
-ممممممممم آره
-...میدونی

1522
01:07:11,231 --> 01:07:13,801
چون دیگری
حدس می‌زنم کمی «استفراغ» بود.

1523
01:07:13,902 --> 01:07:15,670
کار بر روی برخی از لباس ها برای شما.

1524
01:07:15,770 --> 01:07:18,006
تو هستی - داری انجام میدی
لباس ها؟ [خنده]

1525
01:07:18,105 --> 01:07:20,440
-این یه جوریه-- من عاشقش هستم
یکی -او همه کارها را انجام می دهد،
او نیست؟

1526
01:07:20,542 --> 01:07:22,042
[چارلی] درست است.

1527
01:07:22,142 --> 01:07:24,546
[یوهانس] و من همچنین فکر می کنم که اینطور است
کمی سن بیشتر
مناسب برای شما

1528
01:07:24,879 --> 01:07:26,581
میدونم که عاشق سیگار هستی

1529
01:07:27,015 --> 01:07:28,516
-ما آن را تند نگه می داریم.
-[خنده]

1530
01:07:28,616 --> 01:07:31,019
شما در واقع می توانید
وارد این فندک شوید

1531
01:07:31,118 --> 01:07:33,788
-[لکنت دارد] واقعا؟
-همانطور که آتش زدیم.

1532
01:07:34,321 --> 01:07:35,690
اونوقت امنه؟

1533
01:07:35,790 --> 01:07:37,859
-صد درصد
البته امن -خوبه باشه

1534
01:07:38,325 --> 01:07:40,962
بسیار خوب. در اینجا ما می رویم.

1535
01:07:41,428 --> 01:07:44,498
عقب نشینی کن، عقب نشینی کن.
فاصله ایمنی، 25 فوت.

1536
01:07:44,599 --> 01:07:47,067
[چارلی، خفه شده] چرا من باشم
داخل آن اگر در آتش بود؟

1537
01:07:47,167 --> 01:07:50,404
[یوهانس] و
سه، دو، یک روشنش کن

1538
01:07:54,174 --> 01:07:55,543
[یوهانس در حال خندیدن]

1539
01:07:56,044 --> 01:07:58,980
-عالی بود -[چارلی]
چگونه به نظر می رسید؟ رفت؟

1540
01:07:59,079 --> 01:08:01,015
عالی بود باشه

1541
01:08:01,114 --> 01:08:02,784
کار خوب، همه

1542
01:08:03,751 --> 01:08:07,321
ما کمی دیالوگ داریم
که من فکر می کنم می تواند کاملا باشد
در اینجا موثر است

1543
01:08:07,421 --> 01:08:09,657
شما یک لحظه وقت بگذارید
برای تعامل با مخاطب

1544
01:08:09,757 --> 01:08:10,892
-باشه
-پس--

1545
01:08:10,992 --> 01:08:12,459
میخوای بگیری
شاید عینکت را برداری...

1546
01:08:12,560 --> 01:08:15,128
-اوه آره آره -...پس تو میتونی
واقعا با مردم ارتباط برقرار کنید؟

1547
01:08:15,228 --> 01:08:16,631
[تلق زدن عینک آفتابی]

1548
01:08:17,230 --> 01:08:18,465
بنابراین، شما مانند

1549
01:08:18,566 --> 01:08:22,436
"هی. اوه، ممنون
برای آمدن اوه خدای من."

1550
01:08:22,537 --> 01:08:25,405
تعامل کم با
کسی "هی، دختران.
بچه ها اهل کجا هستید؟

1551
01:08:26,074 --> 01:08:28,208
اوه ژاپن من عاشق ژاپن هستم.

1552
01:08:28,509 --> 01:08:30,745
<i>آریگاتو</i> برای آمدن." می دانی؟

1553
01:08:30,845 --> 01:08:32,346
[با صدای بلند] چارلی، چارلی.

1554
01:08:32,446 --> 01:08:34,414
[تقلید می کند
فریاد زدن] دوستت داریم.

1555
01:08:34,682 --> 01:08:36,951
-آه! [صدای معمولی] و
آنها می کشیدند. -بله، بله

1556
01:08:37,051 --> 01:08:38,586
- [تقلید از جیغ زدن]
-آره باشه آره

1557
01:08:38,920 --> 01:08:40,722
-سلام
-اوه اون یه گوشی داره

1558
01:08:41,656 --> 01:08:43,057
اوه...

1559
01:08:43,156 --> 01:08:44,525
-بگیرش گوشی را بگیر
-و عکس بگیر

1560
01:08:44,626 --> 01:08:46,259
-آره، البته. متاسفم
-دختران ژاپنی

1561
01:08:47,095 --> 01:08:49,864
بله، و یک کار خنده دار انجام دهید،
مانند، در... در سلفی.

1562
01:08:49,964 --> 01:08:51,264
چون پس انگار...

1563
01:08:51,833 --> 01:08:53,868
- ویروسی می شود، زیرا شما هستید،
مثل... -درسته.
من فقط فکر نمی کنم -

1564
01:08:53,968 --> 01:08:55,603
و چه در مورد
این... روی چشمت؟

1565
01:08:55,703 --> 01:08:57,270
آره، من فقط-- باشه.

1566
01:08:57,371 --> 01:09:00,608
یعنی یه چیزی هست
در مورد آن که احساس اشتباه می کند

1567
01:09:00,708 --> 01:09:02,844
چون آنها از
ژاپن، اما... باشه، آره.

1568
01:09:02,944 --> 01:09:08,248
و سپس می روی، "امشب
برای من خیلی مهم است، فرشتگان

1569
01:09:10,217 --> 01:09:14,287
میدونی این آلبوم رو میسازم
شگفت انگیز بوده است."

1570
01:09:14,589 --> 01:09:17,859
و سپس، فقط نگاه ثابت
به افق

1571
01:09:19,292 --> 01:09:20,595
[تقلید صدای تیراندازی]

1572
01:09:21,796 --> 01:09:24,431
قرار نیست که باهاش درگیر بشی
آن نوع ...

1573
01:09:26,233 --> 01:09:27,467
[گلو را پاک می کند]

1574
01:09:28,569 --> 01:09:29,737
"میدونی،

1575
01:09:29,837 --> 01:09:33,306
ساخت این آلبوم
تجربه شگفت انگیزی بود،

1576
01:09:33,808 --> 01:09:35,510
اما تا الان نشده

1577
01:09:35,943 --> 01:09:38,345
دیدنش، حس کردنش..."

1578
01:09:38,445 --> 01:09:40,715
میدونی که مثل
"دیدن آن، احساس کردن آن."

1579
01:09:40,815 --> 01:09:42,282
این باید به، رونق، زمین.

1580
01:09:42,382 --> 01:09:44,986
پس مثل این است که [به انگلیسی
لهجه] "اما تا الان اینطور نبوده،

1581
01:09:45,086 --> 01:09:47,655
دیدنش، احساس کردنش،

1582
01:09:48,156 --> 01:09:51,926
که متوجه می شوم فقط همین است
تازه شروع به زنده شدن کرده است."

1583
01:09:53,226 --> 01:09:55,195
-[با صدای معمولی] فقط آن را امتحان کنید.
-مم-هوم

1584
01:09:55,530 --> 01:09:57,932
<i>Brat</i> خیلی زیاد است
بزرگتر از یک آلبوم

1585
01:09:58,032 --> 01:09:59,232
[خنده]

1586
01:09:59,901 --> 01:10:02,603
-از من بزرگتره -[یوهانس
خندیدن] آره، آره.

1587
01:10:02,904 --> 01:10:03,971
[چارلی] مم-هم.

1588
01:10:04,072 --> 01:10:05,740
"این از همه ما بزرگتر است."

1589
01:10:07,474 --> 01:10:10,410
[مطمئنا] برات سامر برای همیشه.

1590
01:10:12,947 --> 01:10:14,649
نه نه؟

1591
01:10:15,016 --> 01:10:17,885
اشکالی ندارد. من فقط...
من مطمئن نیستم که احساس کنم که اینطور است
برای همیشه باقی خواهد ماند

1592
01:10:17,985 --> 01:10:20,555
-من مثل این هستم که برای همیشه به من بده.
-باشه باشه بذار... آره.

1593
01:10:22,489 --> 01:10:25,325
[فریاد] برات سامر برای همیشه!

1594
01:10:27,061 --> 01:10:29,496
کمی هیستریک به نظر میرسی
وجود دارد. فقط کمی.

1595
01:10:29,597 --> 01:10:31,065
پس شاید فقط،
مانند، قدرتمندتر،

1596
01:10:31,165 --> 01:10:33,366
-کمتر، مانند،
[هیجانی] "برای همیشه." -بله

1597
01:10:33,968 --> 01:10:36,637
"برات تابستان برای همیشه!"

1598
01:10:40,474 --> 01:10:43,477
و شما می توانید این ژست را نگه دارید
برای پنج تا ده ثانیه خوب

1599
01:10:43,578 --> 01:10:49,117
باعث می شود مخاطب
دیوانه خواهد شد

1600
01:10:50,017 --> 01:10:52,820
عالیه اوه، باشه، باشه من...
بنابراین، آیا می خواهید آن را اجرا کنم؟

1601
01:10:52,920 --> 01:10:55,223
[یوهانس] آره،
از بالا از آن لذت ببرید.

1602
01:10:55,322 --> 01:10:56,758
[چارلی] ام...

1603
01:10:56,858 --> 01:10:58,960
-بعد از تو فقط یک چت سریع
-ببخشید

1604
01:11:01,195 --> 01:11:02,429
[جیمی] باشه.

1605
01:11:05,365 --> 01:11:06,734
-یه جورایی سرده
-آره

1606
01:11:07,034 --> 01:11:10,972
من روشی که آویزان کردی را دوست دارم
بند شما آنجاست باحاله

1607
01:11:11,304 --> 01:11:13,174
-آره چه خبر؟
-[آه]

1608
01:11:13,273 --> 01:11:15,076
اینجاست. در اصل، این است -

1609
01:11:15,176 --> 01:11:18,880
همه ما بی نهایت سپاسگزاریم
کار سختی که کشیده اید
نمایش تا کنون

1610
01:11:18,980 --> 01:11:20,047
[سلست] باشه.

1611
01:11:20,148 --> 01:11:22,016
و این فقط... [آه می کشد]

1612
01:11:22,116 --> 01:11:25,686
واقعا باید اولویت بندی کنیم
یک فیلم کنسرت موفق در
پایان روز

1613
01:11:25,787 --> 01:11:26,821
کلا

1614
01:11:28,189 --> 01:11:31,358
ما فقط -- ما واقعا نیاز داریم
یوهانس برای رهبری
در این مورد

1615
01:11:34,262 --> 01:11:35,563
اون روانی؟

1616
01:11:35,663 --> 01:11:38,331
[لکنت می‌زند] آیا کسی است
به دنبال او هستید؟ تیم؟

1617
01:11:38,431 --> 01:11:42,703
زمانی که چارلی در ایبیزا بود،
او با من تماس گرفت و او گفت:
"اجازه ندهید این اتفاق بیفتد."

1618
01:11:42,804 --> 01:11:44,872
و حالا من نمی دانم
چه اتفاقی می افتد لعنتی

1619
01:11:44,972 --> 01:11:47,208
آره، موضوع اینه که سلست،
شما نیازی به دانستن چیست
لعنتی در جریان است

1620
01:11:47,608 --> 01:11:51,779
چون این نمایش چارلی است
و این همه به طور مستقیم در حال آمدن است
از چارلی

1621
01:11:51,879 --> 01:11:55,415
او کاملاً سوار است
با یوهانس باشه؟

1622
01:11:55,516 --> 01:11:57,317
ببین او حتی ...
او حتی خودش به تامی زنگ زد

1623
01:11:57,417 --> 01:11:59,452
برای گفتن چگونه
او در مورد آن هیجان زده بود.

1624
01:12:05,492 --> 01:12:07,028
پس چی
لعنتی من اینجا کار می کنم؟

1625
01:12:08,461 --> 01:12:09,931
راستش من حتی نمی دانم.

1626
01:12:11,132 --> 01:12:13,568
احتمالا بهترین است
فقط آن را یک روز بنام سلست.

1627
01:12:18,940 --> 01:12:20,641
-[تیم] آره، ممنون
تو خیلی، واقعا -ممم

1628
01:12:20,741 --> 01:12:23,110
-[تیم گلو را صاف می کند]
-آیا می‌توانیم فقط به آن ضربه بزنیم؟ لطفا

1629
01:12:23,211 --> 01:12:24,979
[جاش] تو کاملا
رئیس که

1630
01:12:25,345 --> 01:12:27,380
[جیمی بو می کشد] متشکرم، مرد.

1631
01:12:31,953 --> 01:12:33,486
[در بسته می شود]

1632
01:12:37,658 --> 01:12:40,695
[نواختن موسیقی متفکر]

1633
01:12:41,796 --> 01:12:43,865
[بال زدن]

1634
01:12:49,837 --> 01:12:50,905
[هنگ زدن]

1635
01:12:54,008 --> 01:12:56,277
[پچ پچ خدمه]

1636
01:12:56,376 --> 01:12:57,712
[لوید] آیا این یک سیگار است؟

1637
01:12:57,812 --> 01:12:59,780
نسبت به تو نسبت به تو
فشارش بده فشارش بده

1638
01:12:59,881 --> 01:13:02,516
-آره، متاسفم، متاسفم، متاسفم.
-باید بکشیمش،
ما نباید؟

1639
01:13:06,419 --> 01:13:09,357
[پچ پچ خدمه]

1640
01:13:09,456 --> 01:13:10,691
صبح

1641
01:13:11,192 --> 01:13:12,526
روز زیبا

1642
01:13:12,994 --> 01:13:15,296
هر روز زیباست، هر روز
البته روز یک نعمت است،

1643
01:13:15,395 --> 01:13:18,532
اما امروز احساس خاصی دارد

1644
01:13:19,934 --> 01:13:22,136
آیا او قصد دارد،
سوارش کنم یا چیزی؟

1645
01:13:23,004 --> 01:13:24,105
[چارلی غرغر می کند]

1646
01:13:24,205 --> 01:13:26,807
[تد] چه، این احساس است
تنگ؟ به نظر تنگ می رسد.

1647
01:13:26,908 --> 01:13:30,678
اوم، این است... [غرغر می کند]
... کمی حفاری.

1648
01:13:30,778 --> 01:13:32,713
خوب، که می تواند
گردش خونتو قطع کن

1649
01:13:32,813 --> 01:13:34,215
-اوه
-شما ممکن است یک انگشت پا را از دست بدهید.

1650
01:13:34,315 --> 01:13:35,549
-پس ما خیلی سفتیم؟
-[شلاق بند]

1651
01:13:35,650 --> 01:13:38,319
[تد] بیایید،
اوه، کیف دیگری را امتحان کنید.

1652
01:13:38,418 --> 01:13:40,453
10 تا دیگه بچسبون
کیلوگرم، لطفا، پسران.

1653
01:13:40,554 --> 01:13:42,390
اوه، چقدر بالا می رویم؟

1654
01:13:42,489 --> 01:13:43,958
اوه، هر چقدر دوست داری، عشق.

1655
01:13:44,058 --> 01:13:46,294
من درست تا
قایق ها چند بار.

1656
01:13:46,761 --> 01:13:48,596
تماشاگران برای آن دیوانه می شوند.

1657
01:13:49,030 --> 01:13:50,698
این یک منظره باورنکردنی است.

1658
01:13:51,132 --> 01:13:52,967
درسته استعداد آماده پرواز

1659
01:13:53,267 --> 01:13:54,602
در حال حرکت. بیا بلندش کنیم

1660
01:13:54,702 --> 01:13:56,137
[یوهانس] آره، ما می‌رویم.

1661
01:13:56,604 --> 01:13:58,239
[تد] آن را ثابت نگه دار، لطفا.

1662
01:13:58,739 --> 01:14:00,908
[چارلی نفس عمیق می کشد] تیم.

1663
01:14:01,342 --> 01:14:02,843
[تیم] اوه.
من می خواهم بروم [خنده]

1664
01:14:02,944 --> 01:14:06,414
من به شما نیاز دارم که صادق باشید
و به من بگو اگر این به نظر چرند است.

1665
01:14:07,048 --> 01:14:10,751
نه. فکر می کنم یک جور است
از، مانند، اثیری. آره

1666
01:14:10,851 --> 01:14:12,553
-[چارلی] واقعا؟
-[تد] همگی اون بالا هستی؟

1667
01:14:12,653 --> 01:14:14,522
اوه، آره من خوبم ممنون

1668
01:14:14,622 --> 01:14:19,226
تیم، لطفاً به من بگویید اگر؟
این لعنتی به نظر می رسد؟ انجام می دهد
به نظر خفن است؟

1669
01:14:19,327 --> 01:14:21,128
نه من...

1670
01:14:21,228 --> 01:14:24,298
چارلی، من فقط فکر می کنم اگر احساس می کند
مثل تو، پس اینطور خواهد شد
عالیه، میدونی

1671
01:14:24,398 --> 01:14:26,734
من نمی دانم این چه لعنتی است
یعنی تیم [نفس عمیق می کشد]

1672
01:14:26,834 --> 01:14:29,203
-آره آره -به نظر می رسد
عالی عالی به نظر می رسد. آن را دوست دارم.

1673
01:14:29,637 --> 01:14:31,205
باشه، مسیر رو مشخص کن

1674
01:14:32,873 --> 01:14:36,110
من شبیه یک احمق لعنتی هستم
[نفس عمیق می کشد]

1675
01:14:36,978 --> 01:14:40,314
["ممکن است چیز احمقانه ای بگویم"
پخش از طریق بلندگو]

1676
01:14:40,881 --> 01:14:44,719
♪ <i>ممکن است چیز احمقانه ای بگویم</i> ♪

1677
01:14:46,554 --> 01:14:51,525
♪ <i>در آینه با خودم صحبت کنم</i> ♪

1678
01:14:53,160 --> 01:14:56,530
♪ <i>اینها را بپوشید</i>
<i>لباس به عنوان مبدل</i> ♪

1679
01:14:58,766 --> 01:15:01,769
♪ <i>فقط برای ورود مجدد به مهمانی</i> ♪

1680
01:15:01,869 --> 01:15:06,440
♪ <i>در باز است</i>
<i>اجازه دهید، اما همچنان بیرون</i> ♪

1681
01:15:06,540 --> 01:15:09,610
♪ <i>من کامل به نظر می رسم</i>
<i>برای پس زمینه</i> ♪

1682
01:15:09,710 --> 01:15:12,346
♪ <i> عصبی می شوم، شراب را می نوشم</i> ♪

1683
01:15:12,446 --> 01:15:18,986
♪ <i>من خیلی سرد میشم، خیلی سرد میشم</i> ♪

1684
01:15:19,353 --> 01:15:21,722
♪ <i>و من نمی دانم</i> ♪

1685
01:15:21,822 --> 01:15:27,028
♪ <i>اگر من تعلق دارم</i>
<i>دیگر اینجا، من...</i> ♪

1686
01:15:29,196 --> 01:15:31,365
[وزوز تلفن]

1687
01:15:32,066 --> 01:15:34,935
[تیم] جیمی، نه. متاسفم
دو ثانیه الان نمیتونم

1688
01:15:35,036 --> 01:15:36,537
خداحافظ دو دقیقه

1689
01:15:38,372 --> 01:15:40,141
[لوید] چه
لعنتی داره انجام میده؟

1690
01:15:41,275 --> 01:15:42,877
[چارلی آه می کشد]

1691
01:15:44,779 --> 01:15:46,680
[نفس عمیق کشیدن]

1692
01:15:47,782 --> 01:15:49,817
[عضو خدمه] <i>من کسی را دارم</i>
<i>تمی را در اینجا در</i> صدا زد
<i>دروازه امنیتی.</i>

1693
01:15:49,917 --> 01:15:51,786
<i>گروه بزرگی از آنها وجود دارد.</i>
<i>آنها می گویند که دسترسی دارند.</i>

1694
01:15:51,886 --> 01:15:54,255
ببخشید چی؟
چارلی در حال حاضر در تمرین است.

1695
01:15:54,355 --> 01:15:56,924
چی... چیکار کنم
منظورت بیرون؟ بیرون کجا؟

1696
01:15:57,024 --> 01:16:00,294
نه، خوب است، خوب است.
خوب است، خوب است.
[نفس عمیق می کشد]

1697
01:16:00,394 --> 01:16:02,363
[موسیقی متورم می شود]

1698
01:16:02,463 --> 01:16:06,535
[چارلی در حال آواز خواندن
بلندگوها] ♪ <i>نمی دانم</i>
<i>من دیگر به اینجا تعلق دارم</i> ♪

1699
01:16:06,634 --> 01:16:12,239
♪ <i>نمیدانم</i>
<i>من دیگر به اینجا تعلق دارم</i> ♪

1700
01:16:12,339 --> 01:16:19,313
♪ <i>نمیدانم</i>
<i>من دیگر به اینجا تعلق دارم</i> ♪

1701
01:16:20,848 --> 01:16:25,186
♪ <i>اگر من دیگر به اینجا تعلق دارم</i> ♪

1702
01:16:26,187 --> 01:16:29,223
♪ <i>نمیدانم</i> ♪

1703
01:16:29,323 --> 01:16:36,597
♪ <i>من دیگر به اینجا تعلق دارم</i> ♪

1704
01:16:39,733 --> 01:16:41,135
[یوهانس] برآمدگی غاز.

1705
01:16:43,604 --> 01:16:49,076
اوه، دوباره و بدون
مقدمه طولانی و خسته کننده،
باشه بلافاصله.

1706
01:16:49,677 --> 01:16:52,146
-[چارلی] اوه، باشه. عالیه
-چند نفر از مردم هستند
برچسب ...

1707
01:16:52,246 --> 01:16:54,048
[یوهانس] ما نیاز داریم
او را از فندک بالاتر ببرید

1708
01:16:54,148 --> 01:16:56,484
[تد] حتما. ما فقط نیاز داریم
برای بازنشانی یکی دو چیز

1709
01:16:56,585 --> 01:16:59,120
آیا همه چیز درست است اگر ما فقط
اجازه دهید او برای یک دقیقه محکم آویزان شود؟

1710
01:16:59,521 --> 01:17:00,754
بالاتر.

1711
01:17:01,655 --> 01:17:03,657
-[تامی] تیم!
-[تقلب وزوز]

1712
01:17:03,757 --> 01:17:05,326
-تیم!
-[تد] باشه، چارلی.

1713
01:17:05,426 --> 01:17:06,760
من به شما نیاز دارم که سر جای خود بمانید،
و من این را مرتب خواهم کرد

1714
01:17:06,861 --> 01:17:08,129
-[عضو خدمه] هی صبر کن.
-لعنتی

1715
01:17:08,229 --> 01:17:11,132
-تیم ما باید صحبت کنیم. حالا!
-سلام!

1716
01:17:11,232 --> 01:17:12,833
[تیم] باشه، سلام.

1717
01:17:12,933 --> 01:17:14,702
-از این پست خبر داشتی؟
-[چارلی] من چیکار کردم... چی؟

1718
01:17:14,802 --> 01:17:16,871
-چه پستی؟ اجتماعی؟ چی
اجتماعی... -پست اجتماعی
که در آن چارلی

1719
01:17:16,971 --> 01:17:19,406
نادرست تبلیغ شده است
مشارکت کارت برات ...

1720
01:17:19,508 --> 01:17:20,575
تیم، چه اتفاقی می افتد؟

1721
01:17:20,674 --> 01:17:21,909
-...و متعاقبا...
-ببخشید

1722
01:17:22,009 --> 01:17:24,345
... کل معامله را باطل کرد!

1723
01:17:24,945 --> 01:17:26,480
-اینو امضا کردی؟
-نه

1724
01:17:26,581 --> 01:17:27,748
-لوید! لوید.
-اوه خدای من!

1725
01:17:27,848 --> 01:17:29,850
چارلی تصادف کرد
بانک لعنتی! لعنتی!

1726
01:17:29,950 --> 01:17:31,285
چی؟

1727
01:17:31,385 --> 01:17:33,187
-ببخشید آیا این کارت همجنس گرایان است؟
-[تد] استعداد در تبار!

1728
01:17:33,287 --> 01:17:34,788
-این کارت اعتباری همجنس گرایان است؟
چیز؟ -میشه منو زمین بذاری؟

1729
01:17:34,889 --> 01:17:36,490
فقط می توانم وضوح داشته باشم؟
-آرتیستت رو ول کن!

1730
01:17:36,591 --> 01:17:38,159
باشه، من قصد دارم او را پایین بیاورم،
اما آیا می توانم فقط وضوح داشته باشم؟

1731
01:17:38,259 --> 01:17:39,426
[تامی] بیا اینجا، دختر کوچولو.
ما باید صحبت کنیم.

1732
01:17:39,528 --> 01:17:41,262
آیا می توانیم یک فضای آرام پیدا کنیم؟

1733
01:17:41,362 --> 01:17:42,597
-[تیم] فکر می کنم
ما بالقوه ... -آیا می دانید
یک فضای آرام کجاست؟

1734
01:17:42,696 --> 01:17:44,698
... استفاده از ...
اتاق های رختکن

1735
01:17:44,798 --> 01:17:47,201
چه لعنتی؟ چرا هست
او مثل تینکر بل لباس می پوشید؟

1736
01:17:47,301 --> 01:17:49,703
-[جیمی] دری نیست.
-[تیم] در آن طرف است.

1737
01:17:49,803 --> 01:17:50,971
[جیمی] همین است
جایی که دو نفر ایستاده اند

1738
01:17:51,071 --> 01:17:54,675
کسی میتونه لطفا
به کارگردان توضیح دهید

1739
01:17:55,342 --> 01:17:58,245
-چه خبره؟ -[تامی]
شما مجاز به اشتراک گذاری نیستید...

1740
01:17:58,345 --> 01:17:59,648
خدایا مرغ!

1741
01:17:59,947 --> 01:18:02,082
-این چیه؟ این چیه؟
این چیه؟ -[غرغر می کند] خدا.

1742
01:18:02,183 --> 01:18:04,218
[پائولین] باشه، باشه. این
موقعیت بسیار حساسی است

1743
01:18:04,318 --> 01:18:08,956
آیا کسی می تواند درگیر نباشد
مشارکت هوارد استرلینگ
لطفا برو بیرون؟

1744
01:18:09,056 --> 01:18:10,324
[لوید] گوش کن،
همه آرام باش

1745
01:18:10,424 --> 01:18:11,593
تو کی هستی؟

1746
01:18:11,692 --> 01:18:13,360
بانک در حال سقوط نیست. باشه؟

1747
01:18:13,460 --> 01:18:15,262
آنها می گویند که وجود دارد
یک احتمال کوچک که -

1748
01:18:15,362 --> 01:18:17,298
-[تامی] چه کسی این را به تو گفته است؟
- [مولی] چارلی دارد می گیرد
لغو شد؟

1749
01:18:17,398 --> 01:18:19,601
تا بانک بتواند،
ممکن است تصادف کند این بانک بود
قبلا لعنتی شده، درسته؟

1750
01:18:19,700 --> 01:18:20,635
-[تیم] اوه، لعنتی.
-[لوید] درسته؟

1751
01:18:20,734 --> 01:18:22,002
این همه در اینترنت است.

1752
01:18:22,102 --> 01:18:23,971
بله تیم این همه است
از طریق اینترنت لعنتی

1753
01:18:24,071 --> 01:18:25,839
چارلی نادرست معرفی کرد
این همه چیز

1754
01:18:25,940 --> 01:18:29,143
این لعنتی است که ما هستیم
برخورد با، باشه؟ رشید،
فقط... گوش کن.

1755
01:18:29,243 --> 01:18:30,878
بنابراین، هنرمند
پست اجتماعی را به اشتراک گذاشت

1756
01:18:30,978 --> 01:18:33,214
که به اشتباه تبلیغ کرد
شرایط و ضوابط

1757
01:18:33,314 --> 01:18:34,982
طبق قرارداد
با بانک

1758
01:18:35,082 --> 01:18:36,917
[چارلی] اما لوید، من فقط
آنچه را که به من گفتید پست کردم.

1759
01:18:37,017 --> 01:18:38,719
بسیاری از طرفداران این هنرمند امضا کردند
فقط برای دریافت بلیط رایگان،

1760
01:18:38,819 --> 01:18:40,555
و اکنون این افراد هستند
پیش فرض در حرف اول خود
پرداخت ها

1761
01:18:40,655 --> 01:18:42,823
[تامی] طرفداران شما پولی نمی پردازند
صورت حساب کارت اعتباری آنها، چارلی!

1762
01:18:42,923 --> 01:18:44,659
کلاهبرداری چطور؟ تقلب

1763
01:18:44,758 --> 01:18:47,428
آره بنابراین از چندگانه استفاده کردند
اشکال شناسایی،
که کلاهبرداری اساسی است.

1764
01:18:47,529 --> 01:18:49,430
- تعدادی دستگیر شده اند.
-[لوید] دستگیر شد؟

1765
01:18:49,531 --> 01:18:51,566
[چارلی] این تقصیر من نیست.
این بدیهی است
تقصیر بانکه

1766
01:18:51,666 --> 01:18:54,134
ما در مورد حدس و گمان نیستیم
مسئولیت شخصی در حال حاضر

1767
01:18:54,235 --> 01:18:56,036
من برای دو کارت ثبت نام کردم.
آیا من به زندان می روم؟

1768
01:18:56,136 --> 01:18:58,172
-اما معلومه
تقصیر من نیست! -چارلی، بس کن--

1769
01:18:58,272 --> 01:19:00,307
چارلی! حتی داخل هم نبودیم
همان کشور وقتی
شما آن را پست کردید

1770
01:19:00,407 --> 01:19:02,443
لوید! دور شو
از من! از من دور شو!

1771
01:19:02,544 --> 01:19:04,778
-از من دور شو! دور شوید
من -[لوید] چرا اینطور نیست
به من کمک می کنی؟

1772
01:19:04,878 --> 01:19:08,015
-این به من مربوط نیست. -بله
آن است! این تقصیر من نیست!

1773
01:19:08,115 --> 01:19:12,119
آرام باش! من هستم
الان نگران شدن! باشه

1774
01:19:12,219 --> 01:19:13,287
کمتر از آن.

1775
01:19:13,387 --> 01:19:15,756
باشه ما چارلی را می گیریم
به سمت ماشینش

1776
01:19:15,856 --> 01:19:19,159
ما او را از آنجا بیرون می آوریم
اینجا آنا، میتونی زنگ بزنی
راننده و گرفتن--

1777
01:19:19,260 --> 01:19:20,961
-ببخشید ببخشید فقط--فقط--
-[تامی] تیم. تیم، تیم، تیم.

1778
01:19:21,061 --> 01:19:22,564
نه، نه، نه، نه. تیم!

1779
01:19:22,664 --> 01:19:24,532
فکر نمی کنم این خوب باشد
ایده به نظر من عاقلانه نیست

1780
01:19:24,633 --> 01:19:25,899
این عاقلانه نیست.

1781
01:19:26,000 --> 01:19:27,101
-کجا میری؟
-کجا میره؟

1782
01:19:27,201 --> 01:19:29,370
خب، این بدجنس است
تابستان تمام شد

1783
01:19:29,470 --> 01:19:30,705
[تامی زمزمه می کند]

1784
01:19:30,804 --> 01:19:32,072
-[شیشه خرد]
-[تامی] وای.

1785
01:19:32,172 --> 01:19:33,708
-عالیه
-باشه من فقط می خواهم ...

1786
01:19:33,807 --> 01:19:35,409
-[چارلی به شدت نفس می‌کشد]
-تو خوبی؟

1787
01:19:35,510 --> 01:19:37,778
-میشه فقط ببندی...
لطفا -باشه ببخشید
متاسفم اوم...

1788
01:19:37,878 --> 01:19:39,146
متشکرم.

1789
01:19:42,283 --> 01:19:43,350
لعنتی!

1790
01:19:44,519 --> 01:19:46,420
چه لعنتی؟ چه لعنتی؟

1791
01:19:46,521 --> 01:19:48,055
[تنفس سنگین]

1792
01:19:55,195 --> 01:19:57,164
[تحریف شده]
♪ <i>دختر مهمانی، دختر مهمانی</i> ♪

1793
01:19:57,264 --> 01:19:58,265
لعنتی!

1794
01:19:58,932 --> 01:20:01,168
[تنفس سنگین]

1795
01:20:02,671 --> 01:20:03,804
لعنتی!

1796
01:20:04,238 --> 01:20:05,306
[آه می کشد]

1797
01:20:06,708 --> 01:20:08,208
[تلق زدن اشیا]

1798
01:20:10,144 --> 01:20:13,180
تاریخ های لعنتی شوخی لعنتی...

1799
01:20:13,648 --> 01:20:14,848
<i>چنگال.</i>

1800
01:20:16,283 --> 01:20:18,118
[آه، ناله]

1801
01:20:20,054 --> 01:20:22,089
[تنفس سنگین]

1802
01:20:24,559 --> 01:20:26,795
[نواختن موسیقی غمگین]

1803
01:20:36,170 --> 01:20:37,237
[آه می کشد]

1804
01:20:58,526 --> 01:20:59,960
[آه می کشد]

1805
01:21:14,843 --> 01:21:17,378
[خبرنگار 1] <i>مالی</i>
<i>موسسه هوارد استرلینگ</i>

1806
01:21:17,478 --> 01:21:20,782
بالاخره ثبت نام کرده اند
ورشکستگی پس از یک ناپایدار
چند سال

1807
01:21:20,881 --> 01:21:24,151
<i>این فروپاشی به دنبال دارد</i>
<i>یک تغییر نام تجاری قطبی برای</i>
<i>بانک</i>

1808
01:21:24,251 --> 01:21:26,521
<i>در تلاش برای هدف قرار دادن</i>
<i>یک جمعیت جوان تر.</i>

1809
01:21:26,621 --> 01:21:30,357
<i>هواداران ابراز نظر کرده اند</i>
<i>سرخوردگی و ناامیدی</i>

1810
01:21:30,457 --> 01:21:33,561
<i>در پی "کارت برات</i>
<i>سقوط،" همانطور که بوده است</i>
<i>دوبله آنلاین.</i>

1811
01:21:33,661 --> 01:21:36,196
[خبرنگار 2] <i>این یک سقوط واقعی است</i>
<i>از لطف این هنرمند.</i>

1812
01:21:36,296 --> 01:21:39,466
چارلی xcx باخت
تقریبا یک میلیون دنبال کننده

1813
01:21:39,567 --> 01:21:42,035
در پی این
جنجال برات کارت.

1814
01:21:42,136 --> 01:21:43,772
[کولبر] <i>خبر بد</i>
<i>برای طرفداران Brat.</i>

1815
01:21:43,872 --> 01:21:48,208
ممکن است Charli xcx باشد
در مشکل با چارلی SEC.

1816
01:21:48,576 --> 01:21:50,845
[مفسر] <i>اوه،</i>
<i>منظورم این است که خیلی شفاف است.</i>

1817
01:21:50,944 --> 01:21:52,913
<i>چارلی ضد فرهنگ نیست.</i>

1818
01:21:53,013 --> 01:21:55,784
<i>او فقط از آن می دزدد تا امتحان کند</i>
<i>بدون در واقع جالب به نظر برسید</i>
<i>هر چیزی گفتن.</i>

1819
01:21:55,884 --> 01:21:58,986
... تصمیم گرفت برات من را اصلاح کند
امتیاز دهی به سه

1820
01:21:59,086 --> 01:22:01,623
همه میپرسن
در مورد چارلی اوه...

1821
01:22:01,723 --> 01:22:04,425
راستش من... من فقط
واقعا برای طرفدارانش احساس بدی دارد.

1822
01:22:04,526 --> 01:22:07,961
"من جولیا هستم." [مسخره می کند] آره،
درست است. این چیزی نیست
من در مورد.

1823
01:22:08,061 --> 01:22:10,732
[کولبر] <i>اکنون، یکی بود</i>
<i>اشاره کنید که بانک ممکن است در آنجا باشد</i>
<i>در اوایل مشکل</i>

1824
01:22:10,832 --> 01:22:14,968
وقتی جایزه ثبت نام کارت برات
یک کیسه کوکائین مجانی بود.

1825
01:22:15,068 --> 01:22:16,771
[خنده حضار استودیو]

1826
01:22:16,871 --> 01:22:20,174
فکر نکنم کسی اسمش باشه
چارلی xcx و همجنس بازش
کارت اعتباری ...

1827
01:22:20,274 --> 01:22:21,743
او را بگیر

1828
01:22:21,843 --> 01:22:24,244
[خبرنگار 1] <i>هوارد استرلینگ بود</i>
<i>در یک مکان بسیار ناامن،</i>

1829
01:22:24,344 --> 01:22:26,079
<i>و تلاش آنها برای استفاده از حروف بزرگ</i>

1830
01:22:26,180 --> 01:22:28,282
<i>در یک بازار جوان و آسیب پذیر</i>
<i>به وضوح نتیجه معکوس داشت.</i>

1831
01:22:28,382 --> 01:22:30,150
شما، دوست دارید، تجزیه و تحلیل کنید. اوه خدای من

1832
01:22:30,250 --> 01:22:33,621
چطور تونستم باهاش دوست باشم
فردی که می تواند کاری انجام دهد
اینجوری؟ اوه...

1833
01:22:33,721 --> 01:22:36,356
[طرفدار] <i>قبلاً یکی از آنها بودم</i>
<i>بزرگترین طرفداران چارلی،</i>

1834
01:22:36,457 --> 01:22:39,561
<i>اما بعد از همه</i>
<i>این، من نمی توانم.</i>

1835
01:22:39,661 --> 01:22:41,763
<i>هر چیزی که داشتم،</i>
<i>همه پس انداز من از بین رفته است.</i>

1836
01:22:41,863 --> 01:22:46,701
<i>راستش، من واقعاً نمی دانم</i>
<i>چه بگویم.</i>
<i>او برای من خیلی معنی داشت.</i>

1837
01:22:46,801 --> 01:22:48,770
[vlogger] <i>سوال بهتر</i>
<i>به جای "چه کسی کشت</i>
<i>برات سامر؟</i>

1838
01:22:48,870 --> 01:22:49,904
<i>"چه کسی صاحب برات سامر است؟"</i> است

1839
01:22:50,003 --> 01:22:51,673
<i>چیست؟ چگونه اتفاق افتاد؟</i>

1840
01:22:51,773 --> 01:22:53,675
<i>و آیا چیزی بوده است</i>
<i>کاملاً عاری از جنبه تجاری</i>

1841
01:22:53,775 --> 01:22:55,910
<i>که ظاهراً آن را کشت</i>
<i>در وهله اول؟</i>

1842
01:22:56,009 --> 01:22:58,345
<i>این را در</i> کاوش خواهم کرد
<i>ویدئوی امروز در حین ترسیم نمودار</i>
<i> عرضه آلبوم</i>

1843
01:22:58,445 --> 01:23:01,248
<i>برای تجزیه و تحلیل نحوه پاپ</i>
<i>بصری ترین ستاره اینترنتی</i>

1844
01:23:01,348 --> 01:23:03,751
<i>این را برد</i>
<i> المپیک ویروسی سال.</i>

1845
01:23:07,956 --> 01:23:09,724
[وزوز با صدای بلند]

1846
01:23:11,291 --> 01:23:13,595
[تامی] باشه، ما همه اینجا هستیم، پس
بیش از این زمان را تلف نکنیم

1847
01:23:13,695 --> 01:23:15,329
ما کجا هستیم؟

1848
01:23:15,429 --> 01:23:17,397
[رشید] خب، اوه، با
با احترام به هاوارد استرلینگ
وضعیت،

1849
01:23:17,498 --> 01:23:20,635
نگرانی اصلی ما هنوز است
تبلیغ بلیت کنسرت

1850
01:23:20,735 --> 01:23:22,369
[به تندی نفس می کشد] اوه...

1851
01:23:22,469 --> 01:23:24,404
همانطور که بلیط ها قبلا بوده است
توزیع شده، معتبر می مانند،

1852
01:23:24,506 --> 01:23:27,542
اما بانک به صراحت اعلام کرده است
که قرار نیست پرداخت کنند
برای آنها

1853
01:23:27,642 --> 01:23:30,110
[تامی] آه، چون بانک
دیگر وجود ندارد

1854
01:23:30,210 --> 01:23:31,111
درست است.

1855
01:23:31,211 --> 01:23:33,180
بنابراین اگر تور ادامه یابد،

1856
01:23:33,280 --> 01:23:37,050
ما برای این اندک هزینه می پردازیم
جنایتکاران همجنس گرا برای تماشای آن؟

1857
01:23:37,150 --> 01:23:39,253
-[تامی] ها؟
-[رشید]... من نمی خواستم...

1858
01:23:39,353 --> 01:23:41,088
[تامی] باشه،
باشه من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.

1859
01:23:41,188 --> 01:23:43,056
مجبوریم
راهی برای جبران پیدا کنید

1860
01:23:43,156 --> 01:23:45,092
این چه وضعیه
با آمازون؟

1861
01:23:45,192 --> 01:23:47,261
اوه، آنها در قفل هستند.
آن معامله محکم است.

1862
01:23:47,361 --> 01:23:49,029
-[تامی] این خوب است.
-آره

1863
01:23:49,129 --> 01:23:52,000
تامی، اگر ممکن است به عنوان مداخله کنم
خوب، فقط یک یادآوری
که ما بودیم

1864
01:23:52,099 --> 01:23:53,433
-آمازون...
-[تامی] اوه.

1865
01:23:54,034 --> 01:23:55,269
-ممنون
-[تیم] تو چی بودی؟

1866
01:23:55,369 --> 01:23:57,271
-چی؟ -اوه من هستم
متاسفم یوهانس اینجاست.

1867
01:23:57,371 --> 01:23:59,007
-چی؟ یوهانس؟ برای چی؟
-یوهانس؟

1868
01:23:59,106 --> 01:24:00,608
این مرد لعنتی

1869
01:24:00,708 --> 01:24:02,309
-بهش گفتم که تو هستی
یک جلسه -باشه فقط...

1870
01:24:02,409 --> 01:24:03,711
باشه فقط بیارش داخل
او را وارد کن

1871
01:24:03,811 --> 01:24:04,779
-لعنتی؟
-باشه، متاسفم. متاسفم

1872
01:24:04,879 --> 01:24:06,046
سلام.

1873
01:24:06,380 --> 01:24:08,883
اوه، عالی
همه اینجا هستند [خنده]

1874
01:24:09,416 --> 01:24:12,687
شما بچه ها هستید
در شرایط کمی سخت

1875
01:24:12,787 --> 01:24:18,693
پس شاید این زمان مناسبی باشد
در مورد مشارکت من صحبت کنیم
با فیلم

1876
01:24:19,459 --> 01:24:21,863
خب... [خنده]
... چه چیزی برای بحث وجود دارد؟

1877
01:24:21,963 --> 01:24:27,635
خوب، اوه، تامی، زمینه
پروژه به وضوح تغییر کرده است.

1878
01:24:27,735 --> 01:24:31,338
بروس، اگر می‌توانی وارد شوی
احساس می کنید می خواهید اضافه کنید
چیزی اینجا

1879
01:24:31,438 --> 01:24:35,510
وقتی مشتری من، یوهانس
به این فیلم پیوست شد

1880
01:24:35,610 --> 01:24:38,813
او با ساختن موافقت نکرد
مواد تبلیغاتی فتنه انگیز

1881
01:24:38,913 --> 01:24:41,716
برای رقمی از
ناآرامی سیاسی

1882
01:24:41,816 --> 01:24:43,417
[یوهانس] دقیقاً.

1883
01:24:43,518 --> 01:24:46,588
روشن شده است که این
فیلم کمک خواهد کرد
یک دستور کار

1884
01:24:46,688 --> 01:24:50,324
که در تضاد با
جایگاه اخلاقی موکلم

1885
01:24:50,424 --> 01:24:52,125
-[یوهانس] بله.
-[نیشخند] ایستادگی اخلاقی؟

1886
01:24:52,225 --> 01:24:53,795
-[بروس] مم-هوم.
-[تامی می خندد]

1887
01:24:53,895 --> 01:24:57,999
[لکنت می‌زند] برایم مهم نیست که...
اگر چارلی Unabomber را لعنت می کرد،

1888
01:24:58,098 --> 01:24:59,299
تو تحت یک قرارداد لعنتی هستی

1889
01:24:59,399 --> 01:25:01,536
من نمیتونم باشم
مرتبط با یک کمونیست!

1890
01:25:01,636 --> 01:25:04,706
او به سختی یک کمونیست است.
او یک کمپین خونین HandM انجام داد.

1891
01:25:05,339 --> 01:25:09,777
متاسفم، اما این... این
کل وضعیت منحرف است

1892
01:25:10,645 --> 01:25:12,412
او منحرف است.

1893
01:25:12,513 --> 01:25:15,215
او طرفداران خودش را ورشکست کرده است.

1894
01:25:15,315 --> 01:25:16,951
شما فکر می کنید آنها هستند
میخوای برم نمایششو ببینم؟

1895
01:25:17,051 --> 01:25:19,887
یوهانس، رفیق، هنوز هست
علاقه بسیار زیاد،
در واقع

1896
01:25:19,988 --> 01:25:22,322
-[جاش] ظاهراً،
بسیاری از طرفداران او ... -در چه؟

1897
01:25:22,422 --> 01:25:24,157
... کلی فکر کن
چیز کاملا خنده دار است

1898
01:25:24,257 --> 01:25:25,359
[یوهانس] چی؟

1899
01:25:25,459 --> 01:25:26,928
-[تامی] بله. و تیم...
-هه هه

1900
01:25:27,028 --> 01:25:29,597
آره خب چارلی داره میره
در جاده ها، نمایش ها را انجام می دهند.

1901
01:25:29,697 --> 01:25:31,331
درسته، تیم؟ درسته؟

1902
01:25:31,431 --> 01:25:35,469
اوم، در واقع دارم می دهم
او کمی فضا در
لحظه، ام، از همه چیز

1903
01:25:36,604 --> 01:25:41,408
پس با چارلی صحبت نکردی؟
از کی؟

1904
01:25:41,509 --> 01:25:44,344
گفتم از آنجایی که همه چیز اتفاق افتاده است
با این

1905
01:25:44,444 --> 01:25:46,413
خب، این بود... [لکنت زبان]

1906
01:25:46,514 --> 01:25:48,683
-از هفته پیش؟ -[رشید]
احتمالاً در حد یک هفته، بله.

1907
01:25:48,783 --> 01:25:50,384
[تیم] این هفته چیست؟

1908
01:25:50,484 --> 01:25:52,452
-بله آره آره آره -صبر کن
پس کسی با چارلی صحبت کرده است؟

1909
01:25:52,553 --> 01:25:54,022
ها؟ نه؟

1910
01:25:54,454 --> 01:25:57,224
اگر چارلی نیست
اینجا، هیچ نمایشی وجود ندارد.

1911
01:25:57,324 --> 01:25:58,993
کجا ما را رها می کند؟

1912
01:25:59,093 --> 01:26:02,964
خوب، اگر هنرمند باشد
مسئول لغو
نمایش خودشان،

1913
01:26:03,064 --> 01:26:05,933
اوم، به دلیل
بیماری یا ناتوانی،

1914
01:26:06,034 --> 01:26:08,301
یا شاید مرگ ناگهانی

1915
01:26:08,402 --> 01:26:14,207
هستند، یا دارایی آنها است،
مسئول هزینه های
آن لغو

1916
01:26:14,307 --> 01:26:16,243
چی... پس چی، مرگ ناگهانی؟

1917
01:26:16,343 --> 01:26:20,648
باشه بنابراین او نیست
مرده، می توانیم فرض کنیم.

1918
01:26:20,748 --> 01:26:22,750
[صدای ناقوس کلیسا]

1919
01:26:23,785 --> 01:26:24,786
آره

1920
01:26:24,886 --> 01:26:26,921
[نواختن موسیقی شدید]

1921
01:26:27,555 --> 01:26:28,690
اوه

1922
01:26:30,591 --> 01:26:31,526
اوم...

1923
01:26:31,626 --> 01:26:34,394
صبر کن آیا می توانیم انجام دهیم
با پنج دقیقه؟

1924
01:26:35,228 --> 01:26:36,764
ببخشید دارم عجیب میشم

1925
01:26:36,864 --> 01:26:37,799
اوم...

1926
01:26:39,067 --> 01:26:40,668
[ساختمان موسیقی تنش]

1927
01:26:40,768 --> 01:26:42,970
-[با تعجب] متاسفم. متاسفم متاسفم
-[ناله]

1928
01:26:43,071 --> 01:26:45,506
-[به شدت بازدم می کند]
-[صدای آسانسور] <i>بستن درها.</i>

1929
01:26:47,842 --> 01:26:50,545
-[لوید] اینجا هستی. سلام
اوه -[با تعجب] جهنم لعنتی!

1930
01:26:50,645 --> 01:26:54,281
شما از چارلی شنیده اید،
درست است؟ دوست داشتی...
چارلی را دیده ای؟

1931
01:26:54,381 --> 01:26:55,817
نه از پنجشنبه نه.

1932
01:26:55,917 --> 01:26:57,819
آنا! چه لعنتی؟

1933
01:26:57,919 --> 01:27:00,054
-[لوید] تیم، لحن. رفیق،
چی... -آره آره ببخشید. من...

1934
01:27:00,154 --> 01:27:01,388
واقعا همینطوره
بی ادب متاسفم فقط...

1935
01:27:01,488 --> 01:27:02,990
آنها فکر می کنند او مرده است.

1936
01:27:03,091 --> 01:27:05,760
آنها فکر می کنند او ممکن است مرده باشد.
-چه کسی فکر می کند او مرده است؟

1937
01:27:05,860 --> 01:27:07,394
برچسب فکر می کند او ...

1938
01:27:07,494 --> 01:27:09,262
-مردم فکر می کنند او مرده است؟
-بله نه، نه. لطفا، من -

1939
01:27:09,362 --> 01:27:11,532
اگه بتونم... اوه...

1940
01:27:12,232 --> 01:27:19,140
آه، اگر او گم شده باشد ...
[لکنت می‌زند] ... اوه،
هیچ نمایشی وجود ندارد درسته؟

1941
01:27:19,239 --> 01:27:21,209
-[تیم] او ممکن است بیرون باشد.
-باید پست کنیم، لایک کنیم،
یک چیز گم شده،

1942
01:27:21,308 --> 01:27:22,777
-درسته؟ -[آنا]
از خانه او در لندن خبر دارید؟

1943
01:27:22,877 --> 01:27:25,278
او خانه ای در لندن دارد؟
نه، او نمی کند. چی؟

1944
01:27:25,378 --> 01:27:27,115
-[لوید] باید باشد
صفحه سیاه؟ -کجا؟

1945
01:27:27,215 --> 01:27:30,317
-نه مثل عکسش
-نه! در این مورد پست نمیذارم!
آیا شما دیوانه هستید؟

1946
01:27:30,417 --> 01:27:32,385
-من یک اوبر رزرو کردم.
-آره اوبر را رزرو کنید.

1947
01:27:32,486 --> 01:27:34,088
-داشتی آره، درخشان
-آره همینه...

1948
01:27:34,188 --> 01:27:35,322
یک چیز.

1949
01:27:36,356 --> 01:27:40,695
به صورت فرضی،
اگر چیزی دارد ...

1950
01:27:41,229 --> 01:27:42,295
[روی میز می زند]

1951
01:27:42,395 --> 01:27:43,430
...خدا نکنه

1952
01:27:43,531 --> 01:27:45,733
برای چارلی اتفاق افتاد،

1953
01:27:45,833 --> 01:27:51,304
آیا ما کنترل فیلم را در دست داریم؟
که قبلا شلیک شده است؟ یا...

1954
01:27:54,809 --> 01:27:56,844
ما هستیم. باشه

1955
01:27:57,310 --> 01:27:59,814
[صدای ناقوس کلیسا]

1956
01:27:59,914 --> 01:28:01,949
-[لوید] این یکی است؟
-[آنا] بله.

1957
01:28:02,049 --> 01:28:03,618
[تیم] باشه. باشه، باشه، باشه.

1958
01:28:03,718 --> 01:28:05,253
-ممنون
-[آنا] بیا.

1959
01:28:05,352 --> 01:28:07,387
-[تیم] متشکرم. متشکرم.
-[لوید غرغر می‌کند]

1960
01:28:07,487 --> 01:28:09,857
-اوه [غرغر]
-[تیم] آن خانه است؟

1961
01:28:14,427 --> 01:28:15,696
[یوهانس می خندد]

1962
01:28:15,797 --> 01:28:18,533
آیا شما بچه ها
تا حالا فیلم امی رو دیدی؟

1963
01:28:19,867 --> 01:28:22,003
تو باید ...
این فوق العاده قدرتمند است.

1964
01:28:22,103 --> 01:28:24,337
[زنگ کلیسا همچنان به صدا در می آید]

1965
01:28:25,873 --> 01:28:28,543
[کلاغ ها در حال صدا زدن]

1966
01:28:34,215 --> 01:28:37,317
[تیم به طور نامفهوم صحبت می کند]

1967
01:28:37,417 --> 01:28:39,654
[پا دویدن]

1968
01:28:41,222 --> 01:28:42,857
[همه به شدت نفس می کشند]

1969
01:28:42,957 --> 01:28:45,092
-[آنا] اوه لعنتی.
-[لوید] اوه، عیسی مسیح.

1970
01:28:46,294 --> 01:28:48,029
[از هم گسیخته،
دیالوگ نامشخص]

1971
01:28:48,129 --> 01:28:50,497
[وزوز استاتیک]

1972
01:28:52,300 --> 01:28:55,536
[ساختمان موسیقی تنش]

1973
01:29:03,678 --> 01:29:05,079
-[آنا] چارلی؟
-[چارلی نفس می‌کشد]

1974
01:29:05,179 --> 01:29:06,714
[تیم نفس می کشد]

1975
01:29:07,682 --> 01:29:08,983
[آه می کشد]

1976
01:29:09,617 --> 01:29:12,687
[صدای ناقوس کلیسا]

1977
01:29:13,888 --> 01:29:14,956
[چارلی آه می کشد]

1978
01:29:17,424 --> 01:29:19,426
[تیم] ام، نه، فقط می خوابم.

1979
01:29:20,628 --> 01:29:22,864
گفت خسته است. آره

1980
01:29:23,664 --> 01:29:26,634
نه، نه، او کاملاً
می فهمد. آره

1981
01:29:26,968 --> 01:29:29,604
نمایش یوهانس
هر کاری می خواهد بکند.

1982
01:29:30,605 --> 01:29:35,109
نه، نه. بدون یادداشت،
تا جایی که من اطلاع دارم

1983
01:29:36,310 --> 01:29:37,578
اوه...

1984
01:29:38,512 --> 01:29:39,780
بله، نه، او مطمئن است.

1985
01:29:40,380 --> 01:29:42,183
[چیکچه‌های پرندگان]

1986
01:29:42,283 --> 01:29:44,018
[نواختن موسیقی متفکر]

1987
01:29:44,118 --> 01:29:45,753
[تیم] باشه. به سلامتی

1988
01:29:58,799 --> 01:30:01,002
[سلست] ام... [لب می زند]

1989
01:30:01,102 --> 01:30:03,938
نه. اوم...

1990
01:30:05,273 --> 01:30:12,146
اما او این یادداشت صوتی را برای من فرستاد.

1991
01:30:12,479 --> 01:30:15,816
<i>بگذار ببینم</i>
<i>من می توانم این را اینجا وصل کنم.</i>

1992
01:30:23,524 --> 01:30:24,892
[آه می کشد]

1993
01:30:26,360 --> 01:30:27,628
[بو می کشد]

1994
01:30:32,300 --> 01:30:33,901
[بوق تلفن]

1995
01:30:34,001 --> 01:30:38,105
هی سلست ام... [دم می کشد
به شدت] ...این من هستم. [خنده]

1996
01:30:38,839 --> 01:30:39,941
من، اوه...

1997
01:30:40,675 --> 01:30:42,076
[نفس می‌لرزد]

1998
01:30:42,176 --> 01:30:44,612
متاسفم برای ... اوم ...

1999
01:30:45,246 --> 01:30:46,647
در مورد همه چیز

2000
01:30:47,415 --> 01:30:48,516
اوه...

2001
01:30:48,816 --> 01:30:50,651
[آه می کشد] مطمئنم
دیدی چی شد

2002
01:30:50,751 --> 01:30:53,988
یعنی همش قشنگ بود
وحشتناک، در واقع [خنده]

2003
01:30:55,589 --> 01:30:59,492
من می دانم که این همه چیز تبدیل شده است
حالا یه کم شوخیه

2004
01:30:59,593 --> 01:31:02,630
و من کمی شوخی شده ام.
[به شدت نفس می کشد]

2005
01:31:02,730 --> 01:31:04,966
<i>و من فکر نمی کنم</i>
<i>من را می بخشم،</i>

2006
01:31:05,066 --> 01:31:09,737
پس من از شما انتظار ندارم
من را ببخش، بدیهی است

2007
01:31:09,837 --> 01:31:11,205
اوم...

2008
01:31:11,305 --> 01:31:16,844
اما من فقط می خواستم این را بگویم
من واقعاً متاسفم.

2009
01:31:21,182 --> 01:31:22,550
<i>این خنده دار است.</i> [آه می کشد]

2010
01:31:22,950 --> 01:31:27,621
<i>تمام این تابستان،</i>
<i>من از پایان هراس داشتم.</i>

2011
01:31:28,522 --> 01:31:30,091
<i>نمی دانم، فقط...</i>

2012
01:31:30,191 --> 01:31:32,727
<i>من این تور را ساختم</i>
<i>چیزی بسیار عظیم باشد.</i>

2013
01:31:32,827 --> 01:31:36,263
<i>من خیلی گرفتار شدم</i>
<i>در همه اینها.</i> [آه می کشد]

2014
01:31:39,600 --> 01:31:42,536
من تمامم را خرج کرده ام
زندگی تلاش برای بدست آوردن...

2015
01:31:44,772 --> 01:31:46,974
تایید یا چیزی

2016
01:31:48,309 --> 01:31:51,145
<i>در حال تلاش برای ورود...</i> [مسخره]

2017
01:31:51,612 --> 01:31:52,947
<i>...سعی می کنم باحال باشم.</i>

2018
01:31:55,483 --> 01:31:57,218
[ناله] این فقط...

2019
01:31:57,752 --> 01:32:02,990
خدایا این خیلی لعنتی است
خجالت آور تلاش بسیار سخت است
زمان [خنده]

2020
01:32:04,558 --> 01:32:06,027
[آه می کشد]

2021
01:32:06,327 --> 01:32:11,332
بنابراین وقتی احساس می کردم که مردم هستم
شروع کرد به اهمیت دادن به من...
[خنده]

2022
01:32:11,432 --> 01:32:13,567
<i>...هیچی دیگه</i>
<i>مهم است، می دانید؟</i>

2023
01:32:13,667 --> 01:32:18,406
<i>هیچ چیز مهمتر از</i> نبود
<i>ترغیب مردم به خرید ادامه دهند</i>
<i>به برات.</i>

2024
01:32:18,507 --> 01:32:21,976
<i>ترغیب کردن افراد بیشتر و بیشتر به</i>
آن را دوست دارم. حتی مهم نبود</i>
<i>اگر دوست داشتم.</i>

2025
01:32:22,076 --> 01:32:25,246
<i>حتی به آن فکر هم نمی کردم.</i>
<i>نمی خواستم متوقف شود.</i>

2026
01:32:28,649 --> 01:32:34,955
من می دانم که شیک نیست
آخرین نفر در مهمانی،
اما، اوم...

2027
01:32:38,392 --> 01:32:41,595
فکر می کنم از رفتن به خانه متنفرم.

2028
01:32:47,368 --> 01:32:49,170
آره، من... واقعا ازش متنفرم.

2029
01:32:52,239 --> 01:32:53,274
[بو می کشد]

2030
01:32:55,476 --> 01:33:01,582
حدس میزنم همین الان فکر کردم
اگر افراد کافی مرا دوست داشته باشند

2031
01:33:01,682 --> 01:33:03,784
یا حداقل
به من توجه کرد،

2032
01:33:03,884 --> 01:33:09,590
که شاید نگاه کنم
در آینه و مثل خودم

2033
01:33:11,992 --> 01:33:13,027
[بو می کشد]

2034
01:33:14,328 --> 01:33:15,696
اما من این کار را نکردم.

2035
01:33:20,367 --> 01:33:22,103
ببخشید اوم... [خنده]

2036
01:33:22,537 --> 01:33:25,673
<i>شما از قبل می دانید</i>
<i>من نمایش را انجام می دهم.</i> [خنده می زند]

2037
01:33:26,240 --> 01:33:29,076
<i>نمایش ما نیست،</i>
<i>نمایش یوهانس. ام...</i>

2038
01:33:29,578 --> 01:33:34,281
این فقط چیزی است که من به آن نیاز دارم
انجام دهید، و امیدوارم دلیل آن را متوجه شده باشید.

2039
01:33:34,849 --> 01:33:39,420
احتمالا شما تنها کسی هستید
چه کسی متوجه می شود چرا

2040
01:33:40,154 --> 01:33:42,923
اما من باید این را بدانید
آیا من تسلیم نمی شوم یا هیچ چیز دیگری

2041
01:33:43,023 --> 01:33:47,562
دارم انجامش میدم، اوه،
این نمایش لعنتی افتضاح،

2042
01:33:47,661 --> 01:33:49,330
نه برای ادامه دادن برات،

2043
01:33:49,430 --> 01:33:51,932
اما برای نابود کردنش

2044
01:33:52,032 --> 01:33:55,436
<i>- بگذار بمیرد.</i>
-دوربین دو عریض.

2045
01:33:55,537 --> 01:33:58,072
[چارلی] <i>ما همیشه می دانستیم</i>
<i>به هر حال باید آن را بکشیم.</i>

2046
01:33:58,172 --> 01:34:00,641
<i>شاید دنیایی وجود داشته باشد که در آن</i>
<i>می توانستیم به روش خودمان انجام دهیم،</i>

2047
01:34:00,741 --> 01:34:03,612
<i>اما این است</i>
<i>اکنون خیلی دور شده است.</i>

2048
01:34:04,145 --> 01:34:07,281
و من می دانم که این تقصیر من است.
[نفس می‌لرزد]

2049
01:34:09,518 --> 01:34:11,819
به هر حال،
باید بیای [خنده]

2050
01:34:12,621 --> 01:34:14,054
اوم...

2051
01:34:14,155 --> 01:34:17,191
منظورم این است که واقعاً شبیه است
لامپ گدازه ای لعنتی

2052
01:34:17,291 --> 01:34:20,494
<i>من توهین نمی کنم</i>
<i>هر کسی. کابوس.</i>

2053
01:34:20,995 --> 01:34:25,933
<i>بدیهی است که همه چیز است</i>
<i>لعنتی مسخره و غم انگیز...</i>

2054
01:34:26,033 --> 01:34:29,203
<i>...اما لازم نیست نگران باشم</i>
<i>در مورد اینکه دیگر جالب است،</i>

2055
01:34:29,303 --> 01:34:30,704
<i>یا اگر مثل من باشد</i>

2056
01:34:30,804 --> 01:34:34,742
<i>چون ربطی نداره</i>
<i>دیگر با من.</i>

2057
01:34:36,076 --> 01:34:39,680
یه جورایی حس خوبی دارم

2058
01:34:40,549 --> 01:34:43,150
مثل رایگان.

2059
01:34:44,385 --> 01:34:45,686
<i>یا چیزی.</i>

2060
01:34:46,621 --> 01:34:48,255
[آه می کشد]

2061
01:34:48,355 --> 01:34:51,192
<i>مثل اینکه من را نمی کشند</i>
<i>در کنار این چیز دیگر.</i>

2062
01:34:51,292 --> 01:34:54,028
بالاخره گرفتم
تکه ای از خودم برگشتم

2063
01:34:54,128 --> 01:34:56,531
[نواختن «سمفونی تلخ و شیرین»]

2064
01:34:57,298 --> 01:35:01,202
<i>همه می توانند بسازند</i>
<i>برات تابستان برای همیشه ادامه یابد اگر</i>
<i>آنها می خواهند،</i>

2065
01:35:01,302 --> 01:35:04,271
اما برای من تمام شد

2066
01:35:04,371 --> 01:35:05,439
[خنده]

2067
01:35:08,142 --> 01:35:09,376
و اوم...

2068
01:35:11,812 --> 01:35:14,081
نمی توانی بترسی
پایان وقتی تمام شد

2069
01:35:16,917 --> 01:35:20,387
<i>ببخشید طولانی شد. اوه...</i>

2070
01:35:20,487 --> 01:35:22,356
اکنون این را ارسال می کنم. ام...</i>

2071
01:35:23,190 --> 01:35:24,559
<i>باشه. خداحافظ.</i>

2072
01:35:24,659 --> 01:35:26,961
["سمفونی تلخ و شیرین"
ادامه دارد]

2073
01:35:46,681 --> 01:35:49,883
[یوهانس] این چه می گوید؟
"کمونیست کمونیست کمپرسی؟"
عیسی مسیح

2074
01:35:49,984 --> 01:35:51,252
خوب، دوربین سه را دوباره قاب کنید.

2075
01:35:51,352 --> 01:35:52,953
من نمی توانم از آن استفاده کنم، باشه؟

2076
01:35:59,661 --> 01:36:03,063
دوربین سه، لعنتی؟
ناشنوا؟ آیا می توانید دوباره چارچوب بندی کنید؟

2077
01:36:13,974 --> 01:36:19,514
♪ <i>چون این است</i>
<i>یک سمفونی تلخ و شیرین</i> ♪

2078
01:36:19,614 --> 01:36:22,816
♪ <i>زندگی همین است</i> ♪

2079
01:36:24,918 --> 01:36:27,888
♪ <i>تلاش برای گذران زندگی</i> ♪

2080
01:36:27,988 --> 01:36:33,394
♪ <i>تو برده هستی</i>
<i>پول پس میمیری</i> ♪

2081
01:36:36,030 --> 01:36:37,865
♪ <i>من تو را پایین می آورم</i> ♪

2082
01:36:37,965 --> 01:36:44,938
♪ <i>تنها جاده</i>
<i>من همیشه پایین بوده ام</i> ♪

2083
01:36:47,509 --> 01:36:52,079
♪ <i>شما یکی را می شناسید</i>
<i>که شما را به مکان ها می برد</i> ♪

2084
01:36:52,179 --> 01:36:55,550
♪ <i>همه کجا</i>
<i>رگ ها به هم می رسند، آره</i> ♪

2085
01:36:59,486 --> 01:37:04,124
♪ <i>بدون تغییر، من می توانم تغییر کنم</i>
<i>من می توانم تغییر کنم، می توانم تغییر کنم</i> ♪

2086
01:37:04,224 --> 01:37:09,930
♪ <i>اما من اینجا در قالب خودم هستم</i>
<i>من اینجا در قالبم هستم</i> ♪

2087
01:37:10,030 --> 01:37:15,469
♪ <i>اما من یک میلیون نفر متفاوت هستم</i>
<i>افراد از یک روز تا</i>
<i>بعدی</i> ♪

2088
01:37:15,570 --> 01:37:20,207
♪ <i>نمیتونم قالبم رو عوض کنم</i>
<i>نه، نه، نه، نه، نه</i> ♪

2089
01:37:20,307 --> 01:37:24,144
♪ <i>آیا تا به حال پایین بوده اید؟</i> ♪

2090
01:37:24,779 --> 01:37:26,447
♪ <i>پایین بودید؟</i> ♪

2091
01:37:26,548 --> 01:37:29,584
♪ <i>تا حالا شده؟</i> ♪

2092
01:37:29,684 --> 01:37:32,520
♪ <i>تا حالا شده؟</i> ♪

2093
01:37:32,620 --> 01:37:35,189
♪ <i>تا حالا شده؟</i> ♪

2094
01:37:35,289 --> 01:37:37,826
♪ <i>آیا تا به حال پایین بوده اید؟</i> ♪

2095
01:37:37,925 --> 01:37:40,528
♪ <i>آیا تا به حال پایین بوده اید؟</i> ♪

2096
01:37:40,628 --> 01:37:43,197
♪ <i>آیا تا به حال پایین بوده اید؟</i> ♪

2097
01:37:43,297 --> 01:37:44,599
[آهنگ محو می شود]

2098
01:37:44,699 --> 01:37:47,935
[تشویق جمعیت]

2099
01:37:49,436 --> 01:37:51,372
[در حال پخش «ترس»]

2100
01:42:50,705 --> 01:42:52,272
[آهنگ به پایان می رسد]